앱 다운로드
educalingo
frescalhão

포르투갈어 사전에서 "frescalhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FRESCALHÃO 의 발음

fres · ca · lhão


FRESCALHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FRESCALHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

FRESCALHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fresa · fresador · fresadora · fresagem · fresar · fresca · frescaço · frescal · frescalhota · frescalhote · frescata · fresco · frescobol · frescor · frescum · frescura · frese · fresnel · fresquidão · fresquista

FRESCALHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · camalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

포르투갈어 사전에서 frescalhão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frescalhão» 번역

번역기

FRESCALHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 frescalhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frescalhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «frescalhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

frescalhão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Frescura
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Frescalhão
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

frescalhão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

frescalhão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

frescalhão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

frescalhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

frescalhão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

frescalhão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

frescalhão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Frescalhão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

frescalhão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

frescalhão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

frescalhão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Frescalhão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

frescalhão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

frescalhão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

frescalhão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

frescalhão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

frescalhão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

frescalhão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

frescalhão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Frescalhão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

frescalhão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

frescalhão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frescalhão
화자 5 x 백만 명

frescalhão 의 사용 경향

경향

«FRESCALHÃO» 의 용어 사용 경향

frescalhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frescalhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frescalhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRESCALHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 frescalhão 의 용법을 확인하세요. frescalhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... onde tenoiouavain tomar alguns ret'rescos. D'ahi singrando pelo canal do Somlrrei'-I ro, já com vento mais frescalhão, e que proniettia crescer, diligenciaram abrigar-sc no optimo porto de leste da ilha da Pimenta, e fazer ahi stituindo o rico ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que frescalhote: «ainda está frescaça». Camillo, Myst. de Fafe. * Frescal*, adj.Quásifresco: bacalhau frescal. Que tem pouco sal.Quenão está corrupto. Fresco. * *Frescalhão*,adj. Fam. Muito fresco. Bemconservado, apesar da idade.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Uma Cidade Flutuante:
A ondulação quaseinsensível balouçava brandamente o navio; o vento estava frescalhão, mas omarao abrigo da costanão podia crescer. Contudo, agoirei bem daindiferença queo GreatEastern mostrava para omar. De sobre a gaiuta, ...
Júlio Verne, 2014
4
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: Desde o ...
Por ter mais pescado do que toda a costa restante a visitam muito os pescadores das Canarias ; muitos d'elles têem já pago caro a sua cubiça, por se afoutarem a fundear muito perto da terra, onde são apanhados por NE. frescalhão, que ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
5
Bordado da fama: uma biografia de Dener
"Tomo a liberdade de lembrar vossa excelência que o senhor Flávio Cavalcanti, no seu discutido programa, poderia obter, em seu favor, uma exceção, apresentando o frescalhão Dener Pamplona, mas ao anunciá-lo deveria dizer: ' Para todo ...
Carlos Alberto Dória, 1998
6
O Boletim do governo de Macau
... no dia 17 do corrente mez, deu noticia de se ter incendiado a galera ingleza Jeddo, no dia 17 de abril, nos estreitos de Sunda, a 30 milhas distante de Anger, sendo inúteis os. esforços para apagar o fogo, por soprar vento oeste frescalhão.
7
A semente: peça em 3 atos
Vem cá, medrosão! Manolo — Eu não! Moleque 1 — Frescalhão! Manolo — Frescalhão é a mãe! Moleque 1 (Descobrindo alguma coisa) — Rapaz! Manja só ! Vem vê, vem vê! Manolo — Pensa que eu sou bobo, é? Moleque 1 — Sério, velho.
Gianfrancesco Guarnieri, 1978
8
Boletim geral das coln̤ias
Brás de Oliveira, que nos deixou, nas Narrativas Navais, um relato interessante do que se passou de mais notável. À saida da barra, encontrou a corveta vento sul frescalhão e vaga alterosa. O cariz do tempo prometia forte trabuzana, pelo ...
9
Boletím geral do ultramar
Pelo meio-dia de 3, tendo-se firmado o vento no NNW, suspendeu e velejou para fora da baía, puxando então para oeste a fim de montar o cabo de S. Vicente. Perto da costa o vento fez-se frescalhão e de rajadas, dando a perceber que na ...
10
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
O tempo no dia seguinte passou a noroeste ainda frescalhão e a 27 saltou ao sudoeste e, dois dias depois, entrou a morrer. Em 2 de Setembro, pelas 11 horas da noite, caiu um homem ao mar, sendo imediatamente atirada a bóia com vela  ...

«FRESCALHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frescalhão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De braços cruzados, à espera que o mar se acalme
... decorar a marginal, recordação desse cardume de miniaturas incapazes de se fazerem ao mar com um vento mais frescalhão e vagas de dois ou três metros. «Público.pt, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Frescalhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/frescalhao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO