앱 다운로드
educalingo
grandalhão

포르투갈어 사전에서 "grandalhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GRANDALHÃO 의 발음

gran · da · lhão


GRANDALHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GRANDALHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · camalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

GRANDALHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

grança · grandalhona · grandão · grande · grande-alexandre · grande-oblíquo · grandear · grandeira · grandemente · grandessíssimo · grandevo · grandeza · grandifloro · grandifólio · grandiloquente · grandiloquência · grandiosamente · grandiosidade · grandioso · grandiúva

GRANDALHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

포르투갈어 사전에서 grandalhão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GRANDALHÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «grandalhão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «grandalhão» 번역

번역기

GRANDALHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 grandalhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grandalhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «grandalhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

大个子
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Grande
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Big guy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बड़ा आदमी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رجل كبير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

большой человек
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

grandalhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিগ ম্যান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

grand homme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lelaki yang besar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

großer Mann
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

偉丈夫
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

큰 사람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wong amba
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Big guy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பெரிய மனிதன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मोठा माणूस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

büyük adam
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

grande uomo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wielki człowiek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

велика людина
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

om mare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μεγάλος άνθρωπος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

groot man
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Stor kille
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stor mann
화자 5 x 백만 명

grandalhão 의 사용 경향

경향

«GRANDALHÃO» 의 용어 사용 경향

grandalhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grandalhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grandalhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRANDALHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 grandalhão 의 용법을 확인하세요. grandalhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
MARCAS DE LUTA
Verificou que alguns guardas disfarçadamente se colocavam em local estratégico e entendeu porque o grandalhão era um dos chefes da guarda. Cuidados é o que não lhe faltava. Seis eram os guardas espalhados, sendo que reconhecera ...
R DI BERNARDI
2
Mídia e deliberação
Não fica testemunha. Os policiais militares escutam explicações... e se irritam ainda mais [bofetão] . O pê-eme grandalhão chega. O rapaz passa a mão no rosto esbofeteado. Pouco depois o pê-eme grandalhão vai com ele para trás de uma ...
Rousiley Maia, 2008
3
Lúcia McCartney
O Grandalhão abriu a porta. Eu parei a tosse por um momento e assobiei forte. Continuei tossindo, e dei dois passos olhando a cara do Grandalhão. O Grandalhão estava alerta, parecia um cachorro surpreso, com as duas orelhas em pé.
Rubem Fonseca, 1970
4
Parasita Vermelho
O terceiro homem _ o grandalhão de cabelos claros _ estava parado na porta, ainda segurando a arma. _ Como esta Gilfillan? _ ele perguntou. _ Machucou feio a cabeça _ respondeu o baixinho careca, ainda ajeitando o maluco na cama .
Andrew Lane, 2012
5
Olhos Negros
Quem seria esse grandalhão? Reparou sua pele vermelha e seu porte musculoso. Não podia imaginar quem fosse. – Então você voltou do esconderijo, seu verme! – o grandalhão liberou um insulto direto, abrindo bem a boca para falar.
Carlos Rocha, 2010
6
A Voz Invisivel
João Carlos Marcuschi. 16 A viagem "Uma coisa é demonstrar a um homem que ele está errado, outra é colocá-lo de posse da verdade. " J. Locke A porta do quarto foi aberta sem aviso. Grandalhão entrou de supetão e mandou que se ...
João Carlos Marcuschi
7
O Amor é uma Droga:
Doyle havia falado em voz baixa, mas fora o suficiente para um rapaz grandalhão, vigoroso e do bigode graúdo escutar. Provavelmente era o marido da coroa que havia encarado ele. O grandalhão realmente queria satisfações. Doyle tentou ...
Gladiston Junior, 2013
8
Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo
'Trevas no Paraíso' reúne todos os contos e novelas desse escritor que silenciou em 1979, quando publicou seu último livro de ficção - uma ficção elogiada por Rubem Fonseca e Carlos Drummond de Andrade, entre outros.
Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004
9
O homem na varanda do Antonio's: crônicas da boemia carioca ...
Se fosse conosco, seu grandalhão, você ia ver uma coisa... O louro levantou-se, foi até os franzinos: — Pois então era com vocês. E agora? "Vai começar o massacre", pensou Otto Lara, vendo o jovem escritor avançar contra Grandalhão .
José Carlos Oliveira, Jason Tércio, 2004
10
Do silêncio à satanização: o discurso de Veja e o MST
Como já vimos na análise sobre o lead da primeira reportagem, Rainha é chamado pelos epítetos de grandalhão e magrão num contexto informal: Agora andam implicando até com as mãos do grandalhão José Rainha Júnior, o invasor.
Eduardo Ferreira de Souza, 2004

«GRANDALHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grandalhão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Defesa do time tem sofrido com a ausência do grandalhão Léo Silva …
As 700 páginas de uma biografia do físico alemão Albert Einstein, que Levir Culpi devorou entre dezembro de 2010 e abril do ano seguinte, serviu para ... «Hoje em Dia, 10월 15»
2
Homem-Aranha derruba 'grandalhão' após ser provocado na Times …
Um artista de rua fantasiado de Homem-Aranha foi flagrado derrubando um homem na Times Square, em Nova York (EUA), após ser provocado por ele. «Globo.com, 8월 15»
3
Em Wimbledon, ace decide uma vez a cada dez pontos; no caso de …
Em Wimbledon, ace decide uma vez a cada dez pontos; no caso de grandalhão americano, um em três. Publicado em 01/07/2015, 18:00 /Atualizado em ... «ESPN.com.br, 7월 15»
4
'Grandalhão' faz de meia-bicicleta, Áustria vence a Rússia e põe um …
A Áustria está cada vez mais perto da Eurocopa. Neste domingo, jogando fora de casa, na Otkrytie Arena, em Moscou, a seleção bateu a Rússia por um magro ... «ESPN.com.br, 6월 15»
5
Microsoft lançará o grandalhão Surface Hub por até US$ 19.999
Apresentado no início do ano como uma tela inteligente que pode tornar as suas reuniões menos entediantes, o Surface Hub já tem previsão de chegada ao ... «Tecnoblog, 6월 15»
6
Zebra na Alemanha tem artilheiro grandalhão e já foi envolvida em …
Zebra na Alemanha tem artilheiro grandalhão e já foi envolvida em manipulação de jogos. Publicado em 29/04/2015, 07:00 /Atualizado em 29/04/2015, 07:00 ... «ESPN.com.br, 4월 15»
7
Grandalhão e luxuoso, BMW X7 chega em 2017 com motor 6.0 V12
Apesar do lançamento ainda estar relativamente distante (previsões indicam 2017 ou, no máximo, 2018), o inédito SUV de topo X7 começa a ter detalhes ... «CARPLACE, 3월 15»
8
Grandalhão, Versa ganha novo visual e motor 1.0
A Nissan é uma marca japonesa de altos e baixos no Brasil. Chegou ao país na década de 90 fazendo sucesso com o SUV Pathfinder e chegou a vender ... «iG Carros, 3월 15»
9
Grandalhão demorou duas temporadas para explodir; agora, tem …
Na temporada 2011/2012, o artilheiro do Campeonato Holandês foi Bas Dost, jogador que, pelo Heerenveen, marcou 31 gols em 34 rodadas. «ESPN.com.br, 2월 15»
10
iPhone 6 Plus: o grandalhão da Apple [Análise]
Dessa vez a nova leva de smartphones da Apple resolveu contar não com um, mas com dois modelos diferentes, basicamente no tamanho: o iPhone 6, com ... «Canaltech, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Grandalhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/grandalhao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO