앱 다운로드
educalingo
ingratidão

포르투갈어 사전에서 "ingratidão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INGRATIDÃO 의 발음

in · gra · ti · dão


INGRATIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INGRATIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aptidão · bastidão · brutidão · certidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · lentidão · multidão · partidão · pretidão · prontidão · rectidão · retidão · robustidão · vastidão

INGRATIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ingraciosamente · ingracioso · ingraduável · ingramaticabilidade · ingramatical · ingramaticalidade · ingramaticável · ingranzéu · ingratamente · ingratatão · ingratatona · ingratão · ingrato · ingratona · ingrão · ingre · ingrediente · ingredo · ingremância · ingremidade

INGRATIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

포르투갈어 사전에서 ingratidão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INGRATIDÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ingratidão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INGRATIDÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «ingratidão» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ingratidão» 번역

번역기

INGRATIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingratidão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingratidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ingratidão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

忘恩负义
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ingratitud
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

ingratitude
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कृतघ्नता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نكران الجميل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неблагодарность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ingratidão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অকৃতজ্ঞতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Ingratitude
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kekufuran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Undankbarkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

おめでとう
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

은혜를 모름
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sing ora ngerti matur nuwun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự vong ân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நன்றி கெட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कृतघ्नता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

nankörlük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ingratitudine
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niewdzięczność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

невдячність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ingratitudine
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αχαριστία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondankbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

otacksamhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utakknemlighet
화자 5 x 백만 명

ingratidão 의 사용 경향

경향

«INGRATIDÃO» 의 용어 사용 경향

ingratidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingratidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ingratidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGRATIDÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ingratidão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bjornstjerne Bjornson
A ingratidão é sinónimo de falta de cultura.
2
Camilo Castelo Branco
A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.
3
Miguel Cervantes
A ingratidão é filha da soberba.
4
Alexandre Dumas
Há favores tão grandes que só podem ser pagos com a ingratidão.
5
Johann Goethe
A ingratidão é sempre uma forma de fraqueza. Nunca vi homens hábeis serem ingratos.
6
Alexandre Herculano
A ingratidão é o mais horrendo de todos os pecados.
7
Ninon Lenclos
No amor, a ingratidão dos homens é quase sempre a recompensa das nossas concessões.
8
Alexandre Herculano
No amor a ingratidão é filha primogénita da abnegação e da fraqueza.
9
François La Rochefoucauld
A demasiada presteza em saldar uma dívida que nos obriga é uma espécie de ingratidão.
10
Florbela Espanca
Eu não sou como muita gente: entusiasmada até à loucura no princípio das afeições e depois, passado um mês, completamente desinteressada delas. Eu sou ao contrário: o tempo passa e a afeição vai crescendo, morrendo apenas quando a ingratidão e a maldade a fizerem morrer.

«INGRATIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingratidão 의 용법을 확인하세요. ingratidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
Mais feia ainda do que a rosa é Lella, a ingratidão é como a rosa, que pica aquelle que a cultiva. A ingratidão é a porta, por onde sanem aquelles, a quem o reconhecimento embaraça. A ingratidão é aquillo, que mais fere uma alma nobre ; é ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
2
Terceiro setor: temas polêmicos
O Código Civil não estabelece definição específica de ingratidão, mas descreve, para fins de revogação, as causas que configuram as diferentes hipóteses de ingratidão, quais sejam: (i) atentado contra a vida; (ii) a ofensa física; (iii) a injúria ; ...
Eduardo Szazi, 2005
3
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
BENEFÍCIOS PAGOS COM A INGRATIDÃO Guia Protetor - Sens, 1862 1 9 O que pensar das pessoas que, recebendo a ingratidão em troca de um benefício prestado, negam-se a fazer outra vez o bem com temor de encontrar pessoas ...
Allan Kardec, 1997
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
E bem assi não poderá o doador revogar a doação ao herdeiro do donatario por causa da ingratidão pelo donatario commettida, pois a .não revogou em vida do donatario , que a commetteo. Porque esta faculdade de poder revogar os ...
Portugal, 1833
5
Não pensem por mim
Ingratidão. Existem muitos traços do caráter que definem as pessoas, e deviam ser utilizadas com mais rigor pelos que estão interessados em identificar amigos ou parceiros confiáveis. Assim como a demora para rir delata instantaneamente  ...
JOSE J. CAMARGO
6
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
Assim, diversamente do tempo e da ausência que age nos efeitos, causando distração e esquecimento, a ingratidão corrói o motivo pelo qual se ama alguém. O sentimento amoroso, de acordo com a Retórica de Aristóteles, é dotado de uma ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000
7
Viagem Atraves Do Cotidiano: Um Psicanalista E
Ingratidão. Tudo o que há de bom na vida é virtual, silencioso e dura pouco. A tendência de um bom momento é, portanto, passar desapercebido. Por isso, saber curtir o que a vida tem a oferecer, enquanto por ela passamos, é um talento ...
MARCELO MORAES FORONES, 2002
8
Conversas da Roda D'água:
Um gatinho solitário veio alisar as minhas pernas e olhando as estrelas voltei aos meus pensamentos e veio à minha mente a ingratidão da raça humana. A ingratidão é vista por nós como um dos piores erros que podemos cometer, mas faz ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
9
O Jardim litterario
_í___.._..._..~_._ A ingratidãio. q A ingratidão é o maximo dos crimes, o monstro dos monstros, a base dos infernos. Ainda não era a luz, ainda não existia o homem, e já carceres eternos eram' povoados por espiritos ingratos aos beneficios ...
10
Ordenações filipinas
forro, commetter contra quem o forrou, alguma ingratidão pessoal em sua presença, ou em absencia, quer seja verbal, quer de feito e real, poderá esse patrono revogar a liberdade, que deu a esse liberto, ereduzil-o a servidão, em que antes ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

«INGRATIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingratidão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jerónimo de Sousa acusa Passos Coelho de ingratidão
O líder da CDU acusa Passos Coelho de ingratidão quando diz que António Costa está a preparar um Governo esquerdista. Num comício em Almada, garantiu ... «RTP, 9월 15»
2
Pedro, a ingratidão e o lobo na literatura política de Jerónimo
Creio que o primeiro elemento é a ingratidão perante o PS”, criticou Jerónimo de Sousa. Que se apressou a explicar que, ao longo da sua história de 39 anos, ... «Público.pt, 9월 15»
3
José Mota: «É um trabalho de grande ingratidão»
É um trabalho de grande ingratidão", afirma a Record José Mota, atualmente sem clube depois de na última época ter dirigido o Gil Vicente (despromovido à 2. «Record, 9월 15»
4
China critica ingratidão de magnata
O órgão oficial do Partido Comunista Chinês (PCC) criticou o magnata de Hong Kong Li Ka-shing por ter vendido ativos chineses num momento em que a ... «Yahoo Noticias Brasil, 9월 15»
5
A ingratidão tira a afeição
idéia de transposição das águas do Rio São Francisco remonta ao ano de 1847, época do Império com Dom Pedro II, como a única solução para a seca do ... «Jornal Luzilandia, 9월 15»
6
"Pagou com ingratidão", diz viúva de homem assassinado após …
Um homem cobrou aluguel de um amigo e acabou assassinado em Duque de Caxias, na Baixada Fluminense. Abelardo Spadaroto, de 56 anos, cedeu parte ... «R7, 7월 15»
7
A traição e a ingratidão não compensam
De toda esta história restam uma lição e uma confirmação irrefutáveis de que, em quaisquer circunstâncias, a traição e a ingratidão não compensam, ficando o ... «DM.com.br, 7월 15»
8
João Gabriel acusa Jesus de "ingratidão"
"Sou grato a Jesus pela ingratidão que revelou. Mostrou que merecíamos mudar!" "Sou, finalmente, grato a Jesus porque Alcochete vai deixar de fazer sentido!". «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
9
Noiva de Guerrero critica torcida do Corinthians
E pagam com essa ingratidão. Como é fácil esquecer. Em vez de tantos insultos e ameaças, deveriam agradecer a essa pessoa que jogou com o coração até o ... «Diário de S.Paulo, 5월 15»
10
Namorada de Guerrero defende atacante e fala de "ingratidão"
A modelo Alondra García Miró publicou em sua conta pessoal que os corintianos estão sendo ingratos com o jogador, afirmando que os fãs da equipe paulista ... «Terra Brasil, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ingratidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ingratidao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO