앱 다운로드
educalingo
irreverência

포르투갈어 사전에서 "irreverência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IRREVERÊNCIA 의 발음

ir · re · ve · rên · cia


IRREVERÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IRREVERÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

IRREVERÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

irretratável · irretribuível · irretroatividade · irrevelado · irrevelável · irreverenciar · irreverenciosamente · irreverencioso · irreverente · irreverentemente · irreversibilidade · irreversivelmente · irreversível · irrevisibilidade · irrevivescível · irrevocabilidade · irrevocável · irrevogabilidade · irrevogavelmente · irrevogável

IRREVERÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 irreverência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IRREVERÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «irreverência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IRREVERÊNCIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «irreverência» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irreverência» 번역

번역기

IRREVERÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 irreverência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irreverência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «irreverência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不尊敬
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Irreverencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

irreverence
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अपमान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استهتار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непочтительность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

irreverência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অভক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

irrévérence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sikap kurang sopan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Respektlosigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不敬
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불경
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

irreverence
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bất kính
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

irreverence
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनादर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

saygısızlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

irriverenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

brak szacunku
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неповагу
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ireverență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ασέβεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oneerbiedigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

irreverence
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

respektløshet
화자 5 x 백만 명

irreverência 의 사용 경향

경향

«IRREVERÊNCIA» 의 용어 사용 경향

irreverência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irreverência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irreverência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRREVERÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 irreverência 의 용법을 확인하세요. irreverência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As melhores frases de ironia e irreverência
Este livro revela que uma frase sarcástica é muitas vezes mais demolidora que um exército em operações, mais rápida e eficaz que um processo judicial, mais engraçada que um texto de comédia.
GARAMOND
2
Carlito Maia: a irreverência equilibrista
Apresenta a vida rica e multifacetada do publicitário, filósofo e humanista Carlito Maia, revisitando a trajetória deste mineiro de Lavras, que se tornou paulista de profissão e petista por opção.
Erazê Martinho, 2003
3
Criatividade no trabalho e na vida
Pessoas com muito BOM HUMOR, mas sem qualquer abertura à irreverência, e sem ter incorporado qualquer pressão de um problema — bem, serão apenas isso mesmo... Pessoas com muita IRREVERÊNCIA, mas sem qualquer bom ...
Roberto Menna Barreto, 1997
4
Colec̈äo portugälia
Havia naquele instante uns poucos de alfinetes a cruzarem o espírito do Homero liliputiano: a irreverência de se lhe não ter dedicado o livro; a irreverência de não ter sido consultado sobre o merecimento do livro; a irreverência para com a ...
5
Vaudeville - Memórias
Irreverência. gastronômica. O Zé Hugo engatinhava em sua trip gastronômica. Juntos frequentamos os cursos de culinária do Miguel de Carvalho, num apartamento do Leme. Aprendemos a base, tipo como fazer uma sauce béarnaise ou um ...
Ricardo Amaral, 2011
6
Você com você:
Você com você traz palavras dinâmicas, que orientam sem pressionar, que incitam à mudança sem engessar nem condenar, que iluminam sem cegar.
Marcos Leão, Calunga (espírito), Leonardo Möller, 2011
7
Filha Do Heroi, a
O lado positivo da indiferença espiritual de meu pai era sua irreverência, que me poupou dos domínios torturantes da obediência ao dogma. Quando eu estava no segundo grau, um dia chegou a minha vez de levar para casa a imagem de ...
Maureen Murdock, 1998
8
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
2 A letra I abrevia o segundo elemento imprescindível: IRREVERÊNCIA . Irreverência não tem nada, absolutamente nada avercom revolta,rebeldia, desacato, desprezo, sarcasmo,insubordinação, rivalidade, teimosia, resistência intelectual ...
Roberto Menna Barreto, 2011
9
Poéticas Abertas:
Defendo a arte contemporânea como um paradigma que tem como objeto a irreverência, o abjeto, o estranho; incorporando a irreverência como sua própria dimensão crítica (Rostaing, 2009). A última visão estranha – queer – apresenta- se ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
10
Medalhistas olímpicos brasileiros: memórias, histórias e ...
Macunaíma comporta a irreverência de um Brasil que são muitos Brasis. José Telles, João do Pulo, Robson Caetano e Vicente Lenílson carregam um tanto da condição de ser atleta em um país com essas características. Têm a irreverência  ...
Katia Rubio, 2006

«IRREVERÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irreverência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Godard: desconstrução, irreverência, poesia
Godard: desconstrução, irreverência, poesia. É preciso falar de Jean-Luc Godard. As unidades do Centro Cultural Banco do Brasil de São Paulo, Rio e Brasília ... «Vermelho, 10월 15»
2
'Ibracadabra' mostra irreverência e garante ter 'superpoderes'
Na última segunda-feira (7 de setembro), a conta oficial do Youtube do Paris Saint-Germain divulgou um vídeo de uma entrevista com Zlatan Ibrahimovic, ... «Fox Sports, 9월 15»
3
Irreverência e humor marcam campanha nacional dos bancários no …
Irreverência e humor marcam campanha nacional dos bancários no Ceará. Denunciando “os sete pecados do capital”, o Sindicato dos Bancários do Ceará ... «Vermelho, 9월 15»
4
Fabrício Werdum: irreverência até na entrada no Jiu-Jitsu
A irreverência do lutador de 38 anos é um dos pontos altos da carreira, mas está longe de andar só. Com uma evolução considerável no jogo em pé, Werdum ... «Torcedores.com, 8월 15»
5
Nego do Borel esbanja irreverência em aniversário
Porém, tirando um pouco o brilho do aniversariante, quem deu um show de irreverência foi o cantor Nego do Borel. Cheio de poses, uma mais divertida que a ... «Ofuxico, 8월 15»
6
Bom humor e irreverência norteiam os trabalhos da atriz Grazi Meyer
Para Grazi Meyer, 36, sorrisos valem muito mais do que aplausos. Performática e com personalidade forte, é difícil a atriz passar despercebida por onde passa. «Notícias do Dia Online, 7월 15»
7
Torcida da Copa do Mundo deixa saudades por toda irreverência e …
365 depois da Copa das Copas ter passado pelos estádios brasileiros nós do Torcedores.com iremos relembrar cinco momentos para matarmos um pouco da ... «Torcedores.com, 7월 15»
8
Experiência e irreverência: dois tetracampeões a serviço do Brasil
É com esta irreverência, aliada a uma enorme dose de experiência, que a dupla está a serviço do time canarinho na Copa América do Chile. Mauro Silva é o ... «Goal.com, 6월 15»
9
Grande dama da irreverência e do humor, Dercy Gonçalves …
Símbolo de irreverência e bom humor, Dolores Gonçalves Costa, a Dercy Gonçalves, completaria 108 anos nesta terça-feira, 23. Uma das maiores damas do ... «Diário do Grande ABC, 6월 15»
10
Quaresma: Da irreverência ao orgulho de Lopetegui
Conhecido pela sua irreverência, Quaresma começou a pré-época tecendo rasgados elogios a Lopetegui, mas logo a abrir a competição perdeu a braçadeira ... «Record, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Irreverência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/irreverencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO