앱 다운로드
educalingo
desacato

포르투갈어 사전에서 "desacato" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESACATO 의 발음

de · sa · ca · to


DESACATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DESACATO 의 뜻은 무엇인가요?

실망

Desacato는 브라질 형법이 제공하는 범죄입니다. 331. 공직자의 직무 수행시 또는 공무원에 대한 공무원에 대하여 무례하거나 경시하는 행위. 즉, 공무원을 기분을 상하게하는 범죄와 공적 기능을 이유로 타인을 괴롭히는 범죄가 발생합니다. 형법 제 331 조에 따르면 형벌은 6 개월에서 2 세까지의 구류 또는 벌금이며 따라서 공격 가능성이 낮은 범죄로 간주됩니다. 그것은 일반적으로 "권위의 경멸"범죄로 알려져 있지만 법은 권한에 대해 말하지 않고 공무원에 대해서만 언급해야합니다. 따라서 법은 판사, 공무원, 경찰관 또는 권력자의 기능의 존엄성을 보호 할뿐만 아니라 공공 행정 분야의 모든 종의 종자를 보호합니다. 대법원은 주제에 관한 27 가지 관련 결정을 보유하고 있습니다. 참고 자료 ↑ http://jus.com.br/revista/texto/997/desacato-art-331-do-codigo-penal ↑ http : //www.stf.jus .br / portal / jurisprudence / listarJurisprudencia.

DESACATO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Torcato · acato · agnacato · canonicato · caricato · cato · falcato · laicato · mascato · monacato · pacato · pizzicato · prevaricato · recato · silicato · sindicato · spiccato · staccato · suricato · zincato

DESACATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desacamar · desacampar · desacanhado · desacanhar · desacasalar · desacatadamente · desacatamento · desacatar · desacaudelado · desacaudilhado · desacauteladamente · desacautelado · desacautelar · desacavalar · desaceitar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacentuar

DESACATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aluminossilicato · angelicato · biscato · clericato · erucato · filicato · fluossilicato · hidrossilicato · lemniscato · metassilicato · mucato · niscato · paramucato · piromucato · polissilicato · protomedicato · tetrassilicato · trissilicato · tungstossilicato · ácato

포르투갈어 사전에서 desacato 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESACATO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desacato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desacato» 번역

번역기

DESACATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desacato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desacato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desacato» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

鄙视
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desacato
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Contempt
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अपमान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ازدراء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

презрение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desacato
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘৃণা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mépris
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Rempah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verachtung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

侮辱
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

경멸
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

enyekan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự khinh thường
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவமதிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अवमान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşağılama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disprezzo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pogarda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

презирство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dispreț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περιφρόνηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

minagting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förakt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forakt
화자 5 x 백만 명

desacato 의 사용 경향

경향

«DESACATO» 의 용어 사용 경향

desacato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desacato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desacato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESACATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desacato 의 용법을 확인하세요. desacato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Desacato Na Igreja de Santa Engracia E as Insignias DOS ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arthur Lamas, 2012
2
Desacato
Trata também da questão do uso abusivo do enquadramento de desacato por agentes públicos. Constatando-se que houve abuso o agente pode ser processado criminalmente por abuso de autoridade.
Lélio Braga Calhau, 2004
3
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Conviria também confrontar a injúria racial com o crime de desacato (art. 331 do CP). Este é essencialmente uma injúria contra funcionário público no exercício da função ou em razão dela. Tomando como ponto de comparação o tipo de ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
4
Radiojornalismo
A divulgação de qualquer depoimento de pessoas envolvidas em processos, depois da manifestação do tribunal, é legal e correta. Mas a publicação do mesmo depoimento, antecipadamente, pode ser considerada um desacato ao tribunal.
Paul Chantler, Sim Harris, 1998
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
330] e desacato [art. 331): essas três figuras criminosas costumam ocorrer sucessivamente, ou cumulativamente. A resistência é caracterizada pela oposição de alguém à execução de ato legal, mediante violência ou ameaça a funcionário ...
Saïd Farhat, 1996
6
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
desacato. A. partir de 1o de janeiro de 2004, por motivos de reciprocidade diplomática, o Brasil começou a exigir que cidadãos americanos, ao passarem pela Imigração, fossem submetidos aos mesmos procedimentos pelos quais todos os ...
Martinez,ron
7
Inter American Yearbook on Human Rights
CAPITULO IV LEYES DE DESACATO, COLEGIACION OBLIGATORIA Y ASESINATO DE PERIODISTAS En este capitulo el Relator se refiere a tres problemas especificos, como son: la legislacion sobre desacato y colegiacion obligatoria de ...
Inter-American Commission on Human Rights/La Comision Intera, Inter-Amer, 2000
8
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
sT M K \ NI' K s 110 Desacato Rua Conde Bernadolte 26-A - Leblon (21) 2512- 7373 Dom, a 4af,, das l Ih30 à 0h; 5a f, a sáb,, das l Ih30 às 2h ESTACIONAMENTO NAO TEM ' CARTÕES A l D l M l V Apesar do nome provocativo, é um lugar de ...
DANUSIA BARBARA
9
International Human Rights and Humanitarian Law: Treaties, ...
These laws are called leyes de desacato ("contempt laws"). Desacato laws are very common in Latin America. See Report on the Incompatibility of "Desacato" Laws with the American Convention on Human Rights, Inter-Am. Cm. H.R., ...
Francisco Forrest Martin, Stephen J. Schnably, Richard Wilson, 2006
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Vio Moysés a Lei das segundas taboas quebrada, eaquclla sagrada escritura menos respeitada, e foi menor o seu sentimento , como se fora menor desacato. Vio a Lei das primeiras taboas quebrada , e aquella sagrada escritura menos ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

«DESACATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desacato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Justiça arquiva caso de desacato contra Barbosa de defensor de …
A Justiça Federal decretou o arquivamento do inquérito da Polícia Federal aberto em 2014 para investigar suposto desacato do advogado do ex-presidente do ... «UOL, 10월 15»
2
MS tem 1,6 mil registros de desacato, mas nenhum por abuso de …
Já o desacato, previsto no Artigo 331 do código penal, refere-se a "Desacatar funcionário público no exercício da função ou em razão dela". Com pena prevista ... «Campo Grande News, 10월 15»
3
Mulher paga R$ 2 mil de fiança após ser presa por desacato a …
"Conforme a ocorrência, entre os crimes que teriam sido cometido pela dona de casa estão desobediência, desacato, resistência e ameaça. Quatro crimes ... «Globo.com, 10월 15»
4
ONG de comunicação se declara em desacato a governo do Equador
Criada em 2007, a Fundamedios se declarou em desacato frente ao processo administrativo movido pela Secretaria Nacional de Comunicação (Secom) - o ... «Zero Hora, 9월 15»
5
Após ser detido por desacato, palhaço recebe apoio de entidades
O caso do palhaço Tico Bonito, detido por suspeita de desacato a policiais militares durante a 29ª Edição do Festival de Teatro de Cascavel, no oeste do ... «Circuito Mato Grosso, 8월 15»
6
Deputado é algemado e preso por desacato no Rio Grande do Norte
Nesta quarta-feira (5), porém, o delegado local, Helder Carvalhal, afirmou não ter entendido que houve desacato do deputado, entrando em conflito com a ... «Yahoo Noticias Brasil, 8월 15»
7
'Peço desculpas', diz deputado do RN sobre suposto desacato em …
O deputado negou em depoimento à Polícia Civil ter desacatado policiais rodoviários federais durante a blitz. O parlamentar foi liberado em seguida. Em nova ... «Globo.com, 8월 15»
8
Advogada é presa por desacato ao ameaçar delegado na Capital
A advogada Aline Gabriela Brandão, 23 anos, foi presa depois de desacatar o delegado plantonista da Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário (Depac) ... «Correio do Estado, 7월 15»
9
Confusão em bar termina com morto a facada e cinco presos por …
O caso foi registrado como homicídio simples, desacato e resistência na Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário (Depac) do Centro de Campo Grande. «Globo.com, 7월 15»
10
Jovem é preso por desacato depois de comentário sobre morte de …
O caso foi registrado na Delegacia de Polícia Civil de Rio Brilhante e o jovem responderá pelos crimes de desacato; adquirir, possuir ou armazenar, por ... «Midiamax.com.br, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desacato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desacato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO