앱 다운로드
educalingo
lerdaço

포르투갈어 사전에서 "lerdaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LERDAÇO 의 발음

ler · da · ço


LERDAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LERDAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · quedaço · reverendaço · sedaço · testudaço

LERDAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

leptospérmeas · leptospira · leptospirose · leptotério · lepturo · leque · lequéssia · ler · leras · lerca · lerdeza · lerdice · lerdo · lereia · lerese · lerica · lerna · lero · lerquinhas · lesa-fradaria

LERDAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

포르투갈어 사전에서 lerdaço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LERDAÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «lerdaço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lerdaço» 번역

번역기

LERDAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lerdaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lerdaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lerdaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

lerdaço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La lectura
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Slowdown
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

lerdaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

lerdaço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

lerdaço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

lerdaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

lerdaço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lerdaço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lerdaço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

lerdaço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

lerdaço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

lerdaço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lerdaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lerdaço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

lerdaço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

lerdaço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

lerdaço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lerdaço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lerdaço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

lerdaço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lerdaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

lerdaço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lerdaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lerdaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lerdaço
화자 5 x 백만 명

lerdaço 의 사용 경향

경향

«LERDAÇO» 의 용어 사용 경향

lerdaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lerdaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lerdaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LERDAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lerdaço 의 용법을 확인하세요. lerdaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LERCA, s. f. Vacca magra, de muitas pelhancas. " LERDAÇO, A, adj. Augmentativo de Lerdo. Pesadao, remancháo. - Figuradamente: Grosseiro, apancado, rude, estolido. LERDO, A, adj. (Do francez law-d). Pesado. que se move lentamente.
Domingo Vieira, 1873
2
Dicionário brasileiro de insultos
lerdaço Um lerdo mais lerdo que um lerdo comum, tão lerdo que se aproxima do parvo. lerdo Palavra de origem castelhana para designar a pessoa que demora muito mais do que os outros para fazer a mesma coisa. Vagaroso, pesado. léria  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Rui e a questão Dreyfus: refutação a R. Magalhães Júnior
No instante final, arrazado ante a perspectiva do suplício e já de bruços, após encarar lerdaço a guilhotina, endereça ao Tribunal de Fouquier-Tinvelle o seguinte: "não foste um juiz; foste um tigre." Essas poucas palavras — as únicas certas ...
J. Soares de Mello, 1968
4
Antologia dos contistas capixabas
Não atinava eu porque demorava lerdaço no raciocínio. Zanzava desorientado, escancelando olhos no esforço do anegrado da noite gorda, que dificultava o ver . Me sentia peto com os ciscos entrando pelos olhos; cambaleante. Lá restava ...
Rubem Braga, 1979
5
Ficção
Não atinava eu porque demorava lerdaço no raciocínio. Zanzava desorientado, escancelando olhos no esforço do anegrado da noite gorda, que dificultava o ver . Me sentia peto com os ciscos entrando pelos olhos; cambaleante. Lá restava ...
6
Lume e cinza:
... que a trespassavam de coaxos, aguardando o piedoso homem coroado de ouro que os alimentava com suas mãos vadias e carinhosas, os pés reaes de Paru tropeçaram no corpo graxeo e lerdaço de um bufo acaçapado e mollengo.
Alberto Rangel, 1924
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
12, p. 88. LERDAÇO, adj. Pop. Muito lerdo. Pateta, parvo, tolo; pacóvio. LERDAMENTE, adv. De modo lerdo: O visconde dava publicidade a estes dites, revelava-os lerdamente ao seu colega1, Camilo, Vingança, cap. 8, p. 74. LERDO , adj.
8
Corpo molhado
Não atinava eu porque demorava lerdaço no raciocínio. Zanzava desorientado, escancelando olhos no esforço do anegrado da noite gorda, que dificultava o ver . Me sentia peto com os ciscos entrando pelos olhos; cambaleante. Lá restava ...
Carmen Schneider Guimarães, 1978
9
Na estrada
Fiz-me de lerdaço, não desengatilhei as perguntas que tinha para fazer ao condutor do carro sobre alegadas sevícias e barbaridades cometidas por soldados portugueses, questões que já tinha posto sem obter respostas concretas em ...
Homero Serpa, 2006
10
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
De lerdo, lerdaço. De cara, caraça. Ada Exprime em muitos vocabulos portuguezes a pancada, golpe ou encontro dado com instrumento, arma, ou outro semelhante corpo impellido com força. Assim: Cabeçada, golpe ou pancada de cabeça, ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
참조
« EDUCALINGO. Lerdaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lerdaco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO