앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "quedaço" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 QUEDAÇO 의 발음

que · da · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEDAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUEDAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어


andaço
an·da·ço
asseadaço
as·se·a·da·ço
atrevidaço
a·tre·vi·da·ço
bandidaço
ban·di·da·ço
cadaço
ca·da·ço
cardaço
car·da·ço
fachudaço
fa·chu·da·ço
fradaço
fra·da·ço
gordaço
gor·da·ço
lerdaço
ler·da·ço
lindaço
lin·da·ço
pardaço
par·da·ço
pecadaço
pe·ca·da·ço
pedaço
pe·da·ço
reverendaço
re·ve·ren·da·ço
sedaço
se·da·ço
testudaço
tes·tu·da·ço

QUEDAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quebrantável
quebranto
quebrar
quebrável
quebreira
quebro
que
queche
quecia
queda
quedamento
quedano
quedar
quediva
quedive
quedo
quefazer
quefazeres
quefir
quefirina

QUEDAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
terraço
traço

포르투갈어 사전에서 quedaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quedaço» 번역

번역기
online translator

QUEDAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quedaço25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quedaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quedaço» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

quedaço
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cacería
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Fallacy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

quedaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

quedaço
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

quedaço
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

quedaço
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quedaço
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Faillite
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quedaço
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

quedaço
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

quedaço
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

quedaço
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

quedaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quedaço
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quedaço
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quedaço
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

quedaço
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quedaço
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quedaço
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

quedaço
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quedaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

quedaço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quedaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

quedaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quedaço
화자 5 x 백만 명

quedaço 의 사용 경향

경향

«QUEDAÇO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quedaço» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quedaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quedaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quedaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUEDAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quedaço 의 용법을 확인하세요. quedaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
... quedaço, isto é, derrubar a rês com impulso violento, fazendo-a perder o equilíbrio das patas traseiras. Deliciava-se notando a admiração da "alemoa". Perguntou-lhe por que na biboca não vendia "meladinha", mistura de aguardente e ...
Fernando Jorge, 2003
2
Anuário técnico do Instituto de Pesquisas Zootécnicas ...
... FARMS ASTRO CARMEN 4 - BELASTIQUI 1071 INKAROCKET ROYAL - Pai: BELASTIQUI 847 INKMANN ROCKET - Mãe: VIDESA 399 ROYAL MADCAP 5 - QUEDAÇO JACARINA BOOTMAKER 388- Pai: PACLAMAR BOOTMAKER - Mãe : ...
Instituto de Pesquisas Zootécnicas "Francisco Osorio", 1979
3
Vocabulário pernambucano
Quedaço — Queda desastrosa: Dar um quedaço. Queda de braço — Lucta de força muscular entre dous individuos, que, unidos pelas mãos e fixando os cotovellos sobre uma superficie plana, esforçam-se por abater o ante-braço, um do ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Terra de sol: natureza e costumes do Norte [por]
Há todo um argot na vaquejada. "Fazer piauí" é dar um certo jeito ao rabo já seguro da mão a fim de derrubar a rês — dar-lhe o "quedaço" ou "tombo", o que se consegue com um forte puxão — a mucica, fa- zendo-lhe perder o equilíbrio das ...
Gustavo Barroso, 1962
5
Anhembi
"Fazer piauhy "é dar um certo jeito ao rabo já seguro da mão, a fim de derrubar a rés — dar-lhe o "quedaço" ou "tombo", o que se consegue com um forte puxão — a "mussica", fazendo-lhe perder o equilíbrio das partes trazeiras. "Caída a rês" ...
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... nos matos, partem-lhe quase sempre dois vaqueiros no piso: um cerca-a de lado, "fazendo esteira" o outro procura pelo outro lado, "tarrafiando", "fazer mão da bassoura" — pegar-lhe no rabo, "fazer piaui", dar a "música" e o "quedaço".
7
História do Brasil
Laçando-os, derrubando-os pelo golpe de mucica e quedaço - toda uma linguagem própria puseram em uso os vaqueiros da extensa região. Levando-os em boiadas, eram classificados pelos passadores de acordo com as respectivas  ...
Hélio Vianna, Hernâni Donato, 1994
8
Miselânea filológica: em honra à memória do professor Clóvis ...
"Quedaço", tombo. "Quicé", pequena faca. "Rama", folhinhas verdes que despontam dos galhos após as primeiras chuvas." Rêde", além de ser um tecido de malhas conformado a várias finalidades, é uma espécie de jirau onde se coloca a ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Clóvis Zobaran Monteiro, 1965
9
Flagrantes do folclore do Brasil
... vaqueiros em campo raso, um cerca o barbatão na corrida, fazendo esteira, e outro procura pelo outro lado, <tarr afiando», fazer mão na *bassoura*, — pegar- lhe o rabo, fazer «piauhí» — , dar a *mussica> e o *quedaço». (Terra de Sol ...
Gastão de Bettencourt, 1954
10
Seleta de Luís Jardim
Vicência olhou-o. E recebeu-o contente, sem se alterar. Era como se visse um conhecido antigo. Apertaram-se as mãos, e João Toté, antes de perguntar pela gente dela, referiu-se à queda: — Ainda estou envergonhado do quedaço, moça!
Luís Jardim, Eugênio Gomes, 1974

참조
« EDUCALINGO. Quedaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quedaco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z