앱 다운로드
educalingo
malsatisfeito

포르투갈어 사전에서 "malsatisfeito" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MALSATISFEITO 의 발음

mal · sa · tis · fei · to


MALSATISFEITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALSATISFEITO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afeito · confeito · contrafeito · defeito · desfeito · efeito · feito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · malfeito · não-satisfeito · perfeito · prefeito · rarefeito · recém-feito · refeito · satisfeito · subprefeito · vice-prefeito

MALSATISFEITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malquiséreis · malquisésseis · malquiséssemos · malquistar · malquisto · malregido · malroupido · malsão · malseguro · malsentido · malsim · malsinação · malsinar · malsisudo · malsoante · malsofrer · malsofrido · malsonante · malsonância · malsucedido

MALSATISFEITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desafeito · desconfeito · dessatisfeito · direito · estreito · jeito · leito · pleito · preconceito · profeito · putrefeito · respeito · sujeito · torrefeito · transfeito · tumefeito

포르투갈어 사전에서 malsatisfeito 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MALSATISFEITO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «malsatisfeito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «MALSATISFEITO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «malsatisfeito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malsatisfeito» 번역

번역기

MALSATISFEITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malsatisfeito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malsatisfeito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malsatisfeito» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

malsatisfeito
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mierda
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Malsatisfeito
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

malsatisfeito
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

malsatisfeito
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

malsatisfeito
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

malsatisfeito
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

malsatisfeito
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

malsatisfeito
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

malsatisfeito
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

malsatisfeito
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

malsatisfeito
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

malsatisfeito
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Malsatisfeito
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

malsatisfeito
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

malsatisfeito
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

malsatisfeito
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

malsatisfeito
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malsatisfeito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

malsatisfeito
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

malsatisfeito
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

malsatisfeito
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

malsatisfeito
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

malsatisfeito
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

malsatisfeito
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

malsatisfeito
화자 5 x 백만 명

malsatisfeito 의 사용 경향

경향

«MALSATISFEITO» 의 용어 사용 경향

malsatisfeito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malsatisfeito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malsatisfeito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALSATISFEITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malsatisfeito 의 용법을 확인하세요. malsatisfeito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memórias
Embora malsatisfeito, aquiesceu Sua Alteza, pelo que foi ter com o Fialho e lhe disse resumidamente que, precisando A Reforma de ativo e inteligente missivista durante a campanha que se ia iniciar, lembrara-me eu do seu nome e o ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... que por aqui me ronda a porta tantas vezes: agora em mula, como presbítero; agora em liteira, como abade; sempre com gesto malsatisfeito, como pessoa que traz o mundo às costas. Fonte Velha — Maliciosa sois, para novata na Corte!
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Olhares plausíveis
Retocou o batom com a expressão ensaiada de quem condescendeu, pedindome marotamente que não ficasse mal-acostumado. Entre malsatisfeito e contrafeito, brinquei que sentia enorme vontade de atacá-la, não tendo ainda decidido se ...
Gregório Bacic, 2009
4
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Sempre fiquei malsatisfeito com a versão americana de minhas letras, porque não era exatamente uma tradução. As pessoas escreviam sem saber do que se tratava. Aí resolvi fazer eu mesmo a letra em inglês, que devo incluir, junto com o  ...
‎2006
5
Livro da visitação do Santo Ofício da Inquisição ao Estado ...
... Sobre ataboa Edizendo palavrasque Senaõ persebiaõ Emandando aditaSuamulher que Setirase deSobre ataboa Vendo que elle denunciante ficou malSatisfeito doquelhetinha visto fazer Sedespedio tambem malSatisfeito porlhenaõ dar ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1978
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... foi condenada no pagamento das custas processuais. Malsatisfeito com o pronunciamento judicial, a impetrada (Município de Curitiba) interpós recurso de apelação, sem prepará-lo, suscitando preliminarmente a nulidade da sentença ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1999
7
Temporal temporal
No porto estrado de seu duro leito (um cais destrambelhado), dorme, a um jeito malsatisfeito, o sono dos revéis. E no alto-mar navega o olhar convés. Caluda! Nas cercanias da palavra, a fala consubstancia-se fugaz e Estrambótico.
Luís Antonio Cajazeira Ramos, 2002
8
O defunto aventureiro
Olegário podia escutar a água escorrendo nos regos e pensava, malsatisfeito, que ela ia engrossar o Riacho Valente, tornando-o mais forte. Muito tempo haveria de esperar, a fim de poder atravessá-lo. Enquanto isso, o outro não dava sinal ...
Gilvan Lemos, 2001
9
Argumento: uma livraria em revista
Sempre fiquei malsatisfeito com a versão americana de minhas letras, porque não era exatamente uma tradução. As pessoas escreviam sem saber do que se tratava. Aí resolvi fazer eu mesmo a letra em inglês, que devo incluir, junto com o  ...
10
A remissão do cativeiro: a dádiva da alforria e o governo ...
... da Silva malsatisfeito da deliberação da sua mulher". Insinuou ainda que Francisco Nunes, em conluio com dona Ana Maria Francisca, era quem, na verdade, fomentava a causa cível que visava anular sua alforria, "tanto assim que o seu ...
Márcio de Sousa Soares, 2009
참조
« EDUCALINGO. Malsatisfeito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malsatisfeito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO