앱 다운로드
educalingo
insatisfeito

포르투갈어 사전에서 "insatisfeito" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSATISFEITO 의 발음

in · sa · tis · fei · to


INSATISFEITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INSATISFEITO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afeito · confeito · contrafeito · defeito · desfeito · efeito · feito · imperfeito · liquefeito · malfeito · não-satisfeito · perfeito · prefeito · profeito · rarefeito · recém-feito · refeito · satisfeito · subprefeito · vice-prefeito

INSATISFEITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

insalubérrimo · insalubre · insalubremente · insalubridade · insalutífero · insanabilidade · insanamente · insanavelmente · insanável · insaneável · insanidade · insano · insaponificável · insarável · insatisfação · insatisfatório · insaturação · insaturado · insaturavelmente · insaturável

INSATISFEITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desafeito · desconfeito · dessatisfeito · direito · estreito · jeito · leito · malsatisfeito · pleito · preconceito · putrefeito · respeito · sujeito · torrefeito · transfeito · tumefeito

포르투갈어 사전에서 insatisfeito 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INSATISFEITO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «insatisfeito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INSATISFEITO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «insatisfeito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insatisfeito» 번역

번역기

INSATISFEITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 insatisfeito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insatisfeito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «insatisfeito» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不满
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acuerdo con la normativa vigente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

dissatisfied
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असंतुष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مستاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неудовлетворенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

insatisfeito
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অসন্তুষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mécontent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak berpuas hati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unzufrieden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不満
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불만
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dissatisfied
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không hài lòng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதிருப்தி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

असमाधानी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

memnuniyetsiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

insoddisfatto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niezadowolony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

незадоволений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nemulțumit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δυσαρεστημένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontevrede
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

missnöjd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

misfornøyd
화자 5 x 백만 명

insatisfeito 의 사용 경향

경향

«INSATISFEITO» 의 용어 사용 경향

insatisfeito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insatisfeito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insatisfeito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSATISFEITO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

insatisfeito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Steve Jobs
Continua sempre insatisfeito, continua sempre louco.
2
Stuart Mill
É preferível ser um homem insatisfeito do que um porco satisfeito; é preferível ser Sócrates insatisfeito do que um imbecil satisfeito.
3
Textos Judaicos
A força do desejo da carne facilmente vence as barreiras morais do homem insatisfeito.
4
Agostinho Silva
É o insatisfeito, como era natural, que junta alguma coisa à realidade; desde que o homem se encontre bem na vida a força que o levava a criar, seja qual for o domínio, afrouxa e estaca.
5
Honoré de Balzac
O matrimónio é como um processo judicial: um lado está sempre insatisfeito.

«INSATISFEITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 insatisfeito 의 용법을 확인하세요. insatisfeito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual do telespectador insatisfeito
A baixa qualidade da programação de TV tem gerado acaloradas discussões.
Wagner Bezerra, 1999
2
Sobreviva no ambiente de trabalho
Diferentemente do funcionário “do contra", que discorda de tudo e de todos, o insatisfeito tem uma causa. Enquanto o “do contra" está convencido de que tudo está ruim e só tende a piorar, o insatisfeito acredita que as coisas podem ser ...
Max Gehringer
3
Marketing Educacional em Ação: Estratégias e ferramentas
... você se sente: 5| Quanto às atividades desenvolvidas por você, em relação ao. Muito Nem satisfeito, Muito satisfeito Satisfeito nem insatisfeito Insatisfeito insatisfeito As conclusões e sugestões da pesquisa realizada junto aos concluintes.
Sonia Simões Colombo
4
Tecnologias digitais na educação
Robson Pequeno de Sousa, Filomena M. C. da S. C. Moita, Ana Beatriz Gomes Carvalho. 35 30 25 20 15 10 30 25 20 15 10 0 32 0 O O 0 'I I I I I Altamente Insatisfeito Nem satisfeito Satisfeito Altamente insatisfeito nem satisfeito insatisfeito ...
Robson Pequeno de Sousa, Filomena M. C. da S. C. Moita, Ana Beatriz Gomes Carvalho, 2011
5
A saúde dos grupos: as representações sociais na saúde coletiva
Variáveis N % Consigo mesmo Insatisfeito 1 5,9 Nem satisfeito nem insatisfeito 7 41,2 Satisfeito 7 41,2 Muito satisfeito 2 11,8 Com a vida sexual Nem satisfeito nem insatisfeito 9 52,9 Satisfeito 5 29,4 Muito satisfeito 3 17,6 Com a saúde ...
‎2007
6
O trabalho do psicólogo no Brasil
Indique o quanto você está satisfeito ou insatisfeito com cada um deles utilizando a escala abaixo. Dê suas respostas anotando, na coluna à frente de cada frase, um numero de 1 a 5, que melhor representa sua resposta. Com o meu atual ...
Antonio Virgílio Bittencourt Bastos | Sônia Maria Guedes Gondim, 2010
7
Caracterologia pós-reichiana
O modo de reagir do oral — com depressão ou com raiva — leva-nos a distinguir dois aspectos caracteriais orais: o oral insatisfeito e o oral reprimido. O oral insatisfeito é a pessoa que no fundo sempre esconde a situação depressiva, mas ...
Federico Navarro, Cibele dos Coelho, 1995
8
Labirinto Humano, O
... 162 Depressão crónica, 137, 142-144 com anzóis, 243-261 Depressão maníaca, 137, 145-146 Dermatite, 178 Descompressão, 154 Desenvolvimento emocional, 43-51 estágio anal, 43-44, 48-50 características principais, 125 insatisfeito, ...
Elsworth F. Baker, 1980
9
Gênero, família e trabalho no Brasil
Clara Araújo, Maria Celi Scalon. 78. CONSIDERANDO SEU TRABALHO ( PRINCIPAL), O(A) SR(A) DIRIA QUE ESTÁ: 1 . Muito satisfeito(a) 2. Satisfeito(a) 3. Nem satisfeito(a) e nem insatisfeito(a) 4. Insatisfeito(a) 5. Muito insatisfeito(a) 6 .
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005
10
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
____ Completamente satisfeito (sem insatisfação) ____ Satisfeito de modo geral ____ Levemente satisfeito (alguma satisfação) ____ Levemente insatisfeito ( alguma insatisfação) ____ Insatisfeito de modo geral ____ Completamente ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau

«INSATISFEITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insatisfeito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presidente da CGTEE levou caso à polícia por estar insatisfeito com …
O diretor-presidente da CGTEE, Sereno Chaise, disse que encaminhou suspeitas de fraude na Usina de Candiota à Polícia Civil por estar insatisfeito com o ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Insatisfeito, Wallace quer 'choque' no elenco rubro-negro para …
Não está tudo bem, mas pode melhorar. Estou insatisfeito, pois poderíamos estar lá em cima. Nos comportamos bem contra o Corinthians, de igual para igual. «Terra Brasil, 10월 15»
3
Insatisfeito com punição sofrida, presidente do Barcelona detona Uefa
O presidente do Barcelona, Josep Maria Bartomeu, não poupou a Uefa de críticas neste sábado, em assembleia do clube. O motivador de sua indignação foi a ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Insatisfeito, Hazard pode deixar o Chelsea e parar no Real, diz jornal
Segundo a publicação, a transferência já estaria 'fechada'. O meia estaria insatisfeito com o técnico José Mourinho. Eden Hazard (Bélgica/Chelsea). Foto: AFP ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
Insatisfeito no Flu, Jean vira alvo de outros clubes; Inter tem interesse
Jean tem contrato com o Flu até o fim 2017, mas está insatisfeito com a situação financeira do Tricolor e aberto à propostas. Jean se tornou ídolo do Fluminense ... «Terra Brasil, 10월 15»
6
Ministro alemão diz estar insatisfeito com taxa de juros
"Estou insatisfeito com a taxa de juros baixa", disse Schaeuble em conferência em Berlim. O Banco Central Europeu (BCE) manteve a taxa de juros da zona do ... «EXAME.com, 10월 15»
7
Rádio colombiana diz que Teo estará insatisfeito em Alvalade
Segundo está a ser noticiado pelo Record, Teo Gutiérrez estará insatisfeito em Alvalade e tudo estará relacionado com questões salariais. A informação foi ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
8
Governo dos Açores insatisfeito após encontro com Assunção …
O secretário regional da Agricultura e Florestas dos Açores, Luís Neto Viveiros, disse hoje ter saído insatisfeito de um encontro com a ministra da Agricultura, ... «RTP, 9월 15»
9
Insatisfeito com a reserva no Bayern, Dante acerta com o Wolfsburg
O zagueiro Dante está trocando o Bayern de Munique pelo Wolfsburg. Insatisfeito com a reserva na equipe do técnico Josep Guardiola, o defensor da seleção ... «Paraná-Online, 8월 15»
10
Maicon: «É normal que Lopetegui fique insatisfeito»
Maicon foi uma das figuras da vitória do FC Porto sobre o Estoril, ao fazer o segundo golo portista (2-0). No final, o capitão admitiu que o sofrimento poderia ter ... «Record, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Insatisfeito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/insatisfeito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO