앱 다운로드
educalingo
mandão

포르투갈어 사전에서 "mandão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MANDÃO 의 발음

man · dão


MANDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MANDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Brandão · bravo-de-mundão · bundão · cirandão · condão · dandão · demandão · fazendão · fundão · gondão · grandão · mundão · pendão · querendão · quindão · remendão · respondão · revendão · rondão · tendão

MANDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mandarino · mandarová · mandaruvá · mandatar · mandatário · mandatício · mandato · mandato-tampão · mandauaca · mandância · mandchu · mandeísmo · Mandela · mandembo · mandengo · mandestrismo · mandestro · mandeu · mandélico · mandê

MANDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Adão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · brindão · certidão · cidadão · dão · estadão · lentidão · mesotendão · multidão · paloguindão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão · trondão

포르투갈어 사전에서 mandão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MANDÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mandão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mandão» 번역

번역기

MANDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mandão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mandão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mandão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

跋扈
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mandamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

bossy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गौ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متسلط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шишковатый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mandão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কর্তৃত্বপ্রি়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tyrannique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bossy
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

herrisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

親分肌の人
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

보시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bossy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hách dịch
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நச்சரித்ததாலோ
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हुकमत गाजवण्याची आवड असलेला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

otoriter
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prepotente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

apodyktyczny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шишкуватий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bossy
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Έλα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

baasspelerig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bossy
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sjefete
화자 5 x 백만 명

mandão 의 사용 경향

경향

«MANDÃO» 의 용어 사용 경향

mandão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mandão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mandão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mandão 의 용법을 확인하세요. mandão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O reizinho mandão
Este livro conta a história de um rei mimado e mandão que tanto implicou e deu broncas que seu povo emudeceu com medo dele.
Ruth Rocha, 1997
2
Jornal de Coimbra
A mesma impossibilidade parece, que tem a resposta da índia , em tempo que não podemos aviar duas Náos para aquelle Estado , aonde mandão jo e 40 as Nações belicosas da Europa ; ésta grande obra fará Deos quando o- merecermos ...
3
Contos De Fadas Frente A Inclusao Escolar - A
Exemplo: 'O Reizinho Mandão'; 'A volta do Reizinho Mandão' e 'O que os olhos não veem.' E porque não trabalhar com textos e personagens que questionam tal autoritarismo? Por que não nos utilizarmos da riqueza de representações ...
Luciene Martins Tanaka
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
As Cor- Extraordinarias da Nação Portugueza Mandão re- tes Geraes, e Extraordinárias da Nação Portugueza metter á Regência do Reyno, por ser de sua com- Mandão remetter á Regência do Reyno por lhe competência, o Requerimento ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Illustrissimo e Excellentissimo Senhor. — As Cortes mandão voltar aoGoverno o induzo auto do juramento á Constituição dado no dia 3 de Novembro próximo passado, no conselho de Ribolhos para seguirem o destino prescripto ptílo artigo ...
Portugal Cortes, 1822
6
O Aprendiz de Profeta
Fazia tudo parecer água: onde pegava, cortava! Mandão, começando a ficar cansado, não escondia a descontrolada irritação. A platéia não adivinhava o fim do espetáculo, não se mostrava desenxabida. Gestos de indignação de Mandão  ...
Célio Ferreira
7
Sentença proferida na casinha da Almotaceria pelo Supremo ...
... e considerando-'se -como- falso , infame, e sedicioso , para perpétua lembrança , e cautela para vos seculos futuros , seja queimado com- pregão pelo Executor da alta Justiça deste Conselho t: Mandão outrosi , que o Editor se» ja inibido ...
Manoel Maria de BARBOSA DU BOCAGE, José Maria da COSTA E SILVA, 1813
8
Museu literario: util e divertido
Nação., que exija desta huma compensação pública .; e se a Nação he obrigada a esta urbanidade para com os nossos Irmãos da America, amor cora amor se paga; se elles nos mandão huma banana, mande- jnos-lhe nós huma mão ...
9
Considerações sobre hum formida vel soneto, cujo auctor se ...
gada a esta urbaniclade para com os nossoe Irmãos da America, amor com amor se paga, se eles nos mandão nu- ma Banana , mandemoslhe nós huma inão de rahãou; se eles nos mandão hum Ananaz, raaudemos-lhe nós hum Melão da ...
José Agostinho de Macedo, 1813
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Illustrissimo e Excellentissimo Senhor. — As Cortes Geraes e Extraordinárias da Nação portugueza mandão devolver ao Governo para terem o destino 'que lhes competir segundo o que se acha disposto na resolução tomada em Cortes a 10 ...
Portugal. Cortes, 1822

«MANDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mandão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Belém recebe espetáculo 'Brincanças' neste final de semana
Dois de Paus é um palhaço antipático, mandão e correto. Sempre com seus lenços e sua amada galinha, detesta pessoas simpáticas e que ser o centro das ... «Globo.com, 10월 15»
2
LE: Besiktas-Sporting, 1-1 (crónica)
Seguro e personalizado, o Sporting entrou mandão no jogo. E foi sem surpresas que aos 16 minutos abriu a contagem. Matheus tirou o cruzamento da direita e ... «Mais Futebol, 10월 15»
3
'Reizinho Mandão' ganha versão para o palco e conta com atores …
O Reizinho Mandão conta a história do príncipe que, ao chegar ao trono com a morte do pai, um rei sábio e justo, transforma-se em um monarca autoritário, ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
4
Cia Dom Caixote reapresenta espetáculo premiado no II Festival de …
Uma carroça, que se transforma em um palco itinerante, na qual o palhaço Caculé vive sob o comando de um patrão ranzinza e mandão. Certo dia, Caculé ... «Portal Novidade, 8월 15»
5
Mauro Schunke (PDT) sustenta que a frase ocorreu como forma de …
O prefeito, ontem, disse ao “Diário” que a declaração foi uma forma de responder ironicamente a quem o chama de “mandão”: _ Não dei a conotação desse ... «Zero Hora, 7월 15»
6
Benfica de Vitória é mais 'mandão' mas menos vertiginoso
As 'águias' começaram ontem a testar-se frente ao PSG. Apesar da derrota (2-3) frente aos franceses foram muitos os (bons) apontamentos deixados pelos ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
7
Luciano Martins Costa: O reizinho mandão e os fariseus
Luciano Martins Costa: O reizinho mandão e os fariseus. O Globo traz como manchete na edição de quinta-feira (11), sobre fotografia da ministra Carmen Lúcia ... «Vermelho, 6월 15»
8
Silas Malafaia rebate Lula: 'mensalão não foi o diabo, foi o PT'
Mafalaia ainda afirmou que o ex-presidente "foi o mandão" das "roubalheiras" e "cachorradas" do PT. "Não vai dar mais para sua bravata enganar a gente não", ... «Jornal de Brasília, 5월 15»
9
50 anos de carreira de Ruth Rocha: já começaram as comemorações
“Marcelo, Marmelo, Martelo”, “O Reizinho Mandão”, “Romeu e Julieta”, “O Menino que Quase Virou Cachorro”, “O Que os Olhos Não Vêem”. Os livros de Ruth ... «CRESCER, 4월 15»
10
Ruth Rocha dá início à celebração de 50 anos de carreira
Ainda em 2015, estão previstas as estreias das adaptações teatrais de O Reizinho Mandão e Dois Idiotas Sentados Cada qual no seu Barril. Já no próximo ano ... «Zero Hora, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mandão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mandao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO