앱 다운로드
educalingo
matreiro

포르투갈어 사전에서 "matreiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MATREIRO 의 발음

ma · trei · ro


MATREIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MATREIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

MATREIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

matral · matraqueado · matraqueador · matraquear · matraquejar · matraquilho · matraxi · matraz · matrália · matreirice · matriarca · matriarcado · matriarcal · matricária · matricial · matricida · matricita · matricídio · matriculado · matriculando

MATREIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

포르투갈어 사전에서 matreiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MATREIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «matreiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «matreiro» 번역

번역기

MATREIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 matreiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matreiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «matreiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

诡计多端的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El matrimonio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चतुर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مراوغ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

коварный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

matreiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কূটবুদ্ধি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

roublard
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cerdik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

listig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪賢いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

음흉한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wily
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xảo quyệt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தந்திரமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कावेबाज
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kurnaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

astuto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Sly
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підступний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șiret
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πονηρά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitgeslape
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

wily
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

snedig
화자 5 x 백만 명

matreiro 의 사용 경향

경향

«MATREIRO» 의 용어 사용 경향

matreiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matreiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

matreiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATREIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 matreiro 의 용법을 확인하세요. matreiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oliver Twist:
Nodia seguinte demanhã, Fagin, aproveitando aausência do «Matreiro»ede mestre Bates, que tinham saído para as suas ocupações habituais, fezum longo sermãoaOliver sobre o pecado da ingratidão, do qual este era fortemente culpado ...
Charles Dickens, 2013
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MATREIRAÇO - Adj. Muito matreiro. M ATREIRAR - V. 1 . Tornar-se (um animal) arisco ou matreiro, por haver fugido para o mato. 2. Fig. Mostrar-se matreiro, esperto, astuto. 3. Eximir-se, com evasivas, de ultimar um negócio, ceder alguma  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
À Esquina da Rima Buzina
PATACHU, o GATO MATREIRO — Patachu, foste tu que entornaste o aquário? — Eu? Nem por sombras Estava a dormir no armário. — Patachu, foste tu que rasgaste o reposteiro? — Eu? Nem por sombras Estava a dormir no roupeiro.
António Torrado, 2006
4
O Botequim da Liberdade
O. SANTO. MATREIRO. Era discreto o eco das festas de Santo António no Botequim. Natália gostava, no entanto, de assinalá-las pelas transgressões - chinela em pé pagão e folgazão - que soltavam na cidade. Cantigas e bebidas ( não ...
Fernando Dacosta, 2013
5
Educação física & capoeira: saúde e qualidade de vida
Qualidade, ato, dito ou modos de matreiro. Matreiro. (Do esp. Matrero.) Adj. I. Muito experiente; astuto, sabido, experimentado, matraqueado: "Pé ante pé, abafando a respiração, silencioso como o mais matreiro dos gatos, eu ia direto ao ...
André Luiz Teixeira Reis, 2001
6
Dispersos de Machado de Assis: colegidos e anotados por ...
Tom Chitling não fez um ponto e eu era seu parceiro contra o Matreiro e o morto. — Ah! ah! disse o judeu, com um sorriso que mostrava conhecer a razão daquilo; meta-se com êles, Chitling, meta-se com êles! — Basta, respondeu Chitling; já ...
Machado de Assis, Jean Michel Massa, 1965
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é matreiro. ♢ Acção ou dito de matreiro. MATREIRO, adj. e s. m. Astuto, fino, sagaz; experimentado, sabido, matraqueado: «Agora creio o que diz Pérsio que o ventre achou o engenho e a necessidade, é mestra. Como esta ...
8
Placar Magazine
Recrutou jogadores conhecidos, como os zagueiros Newmar e André Luís, o meia Tostão, os pontas Geraldo e Ademir, e o centroavante Anselmo. o matreiro jorge — hm princípio, deu certo. Depois, a equipe chegou a ser goleada pelo ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
PEGO, s.m. Urna ave. Leâo, Ortogr. f. 934. ( picus , i. ) PEGORÁR. V. Peyorar. antiq. Elucidar. PEGUÈIRO, s. m. O que extrái o pez do pinho. u Pegueiro acha pegueiro , e matreiro outre matreiro : 3¡> talvez o que pega com ou trem ...
António de Morais Silva, 1813
10
Censura das Lusiadas
A; comparação do Touro matreiro', :quevemw o mez do cio vemao caminho esperar os passageiros para lhes marrar, não convem, nem quadra muito á dignidade, e nobreza de hum Rei guerreiro, e generoso, pois o faz hum, atraiçoado, ...
José Agostinho de Macedo, 1820

«MATREIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 matreiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Porque é que a direita falhou agora a Passos Coelho e a Portas?
Pelo contrário, o eleitorado, matreiro, sabe que nestas coisas de Belém e de S. Bento quem mais grita mais terá que recuar. O PS saiu da sua zona de conforto ... «Público.pt, 10월 15»
2
Aos 84 anos, aposentado faz o Enem no Rio de Janeiro
revelou meio matreiro, antes de se despedir da reportagem da Agência Brasil. Tópicos: Educação no Brasil, Enem, MEC, Ensino médio. E-mail; Imprimir. «EXAME.com, 10월 15»
3
Guto Ferreira se mostra atento a estilo 'matreiro' do River Plate
O técnico Guto Ferreira destacou a importância dos últimos resultados, mas alerta para estilo "matreiro" do rival argentino. "Esses resultados trazem respeito. «FutNet, 10월 15»
4
Javalis à solta em Lisboa
Nalguns locais, foram mesmo vistos a dançar, copo de Gordon's na mão e um brilho nos olhos matreiro. Quem sabe se foi dos flashes, dos paparazzi, ... «Correio da Manhã, 10월 15»
5
Chico preparado para um adversário "matreiro"
"Pelo que o conhecemos e temos vindo a trabalhar, tem qualidade e é uma equipa matreira, parecida com o FC Porto B, não com a mesma qualidade, mas ... «O Jogo, 9월 15»
6
Mudanças na Previdência Social
... para fazer parar as investigações e as prisões, não rema, é verdade, mas também, não incorpora a maquiavélica persona do político matreiro e manipulador. «Brasil 247, 9월 15»
7
Advogados questionam se Enil Henrique estaria usando a OAB-GO …
... da OAB Forte perguntaram-lhe várias vezes se disputaria a reeleição e o presidente, no estilo matreiro dos políticos mineiros, sempre disse que não; em tese, ... «Jornal Opção, 8월 15»
8
Apologia do Crime Económico
Silencioso, matreiro, praticado por alguém de elevada consideração na sociedade. O Crime Económico é topo de gama. Matar com pistola é do povo, matar ... «Público.pt, 7월 15»
9
Atlético vence Nacional em jogo de preparação
... dando sinais que a dupla técnica constituída por Pedro Hipólito e Jorge Andrade vai apostar num futebol simultaneamente mais compacto e mais matreiro. «Sapo Desporto, 7월 15»
10
Renan e Cunha dão a pauta política do País
O PMDB (com o PP), aliado maior do governo, está envolto na mesma corrupção, mas é muito mais “matreiro” para lidar com o problema. Eduardo Cunha e ... «Jornal Opção, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Matreiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/matreiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO