앱 다운로드
educalingo
pantalão

포르투갈어 사전에서 "pantalão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PANTALÃO 의 발음

pan · ta · lão


PANTALÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PANTALÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alão · animalão · balão · bengalão · calão · catalão · cavalão · entalão · escalão · estalão · galão · jalão · quintalão · regalão · sacalão · salão · sentimentalão · talão · timbalão · valão

PANTALÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pantafaçudo · pantafobia · pantagrafia · pantagráfico · Pantagruel · pantagruelismo · pantagruelista · pantagruélico · pantaleão · pantalgia · pantalha · pantalonada · pantalonas · pantana · pantanal · pantaneiro · pantanizar · pantanoso · pantear · panteão

PANTALÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ambalão · astralão · badalão · balalão · barcalão · chalão · cornalão · galalão · gonfalão · liberalão · materialão · moralão · orabalão · orobalão · palão · pardalão · ralão · setubalão · talão-balão · tão-balalão

포르투갈어 사전에서 pantalão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pantalão» 번역

번역기

PANTALÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pantalão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pantalão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pantalão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

老旦
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pantalón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trousers
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भांड
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سروال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Панталоне
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pantalão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্যাণ্টালুন্
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bouffon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Baligh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hanswurst
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

パンタローネ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

판탈롱의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pantaloon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vai hề trong hài kịch
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பேண்டலூன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पँटालून
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

komik ihtiyar bunak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pantaloni
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Pantalone
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Панталоне
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pantalone
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παλιάτσος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hans worst
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Pantaloon
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Pantaloon
화자 5 x 백만 명

pantalão 의 사용 경향

경향

«PANTALÃO» 의 용어 사용 경향

pantalão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pantalão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pantalão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PANTALÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pantalão 의 용법을 확인하세요. pantalão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Partidário do pantagruelismo. Cf. Th. Braga, Mod.Ideias, I,316. * *Pantalão*, m. Homem queusa pantalonas. Peralvilho: «e a cada pantalão que descobris na rua, com o chapéu um pouco arreado paraanuca...» Camillo, Homem de Brios, 54.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
História do teatro
Assim, as máscaras permaneceram: Pantalão, ô Doutor, Arlequim, Rosaura e Florinda, embora apenas no seu aspecto material, pois as idéias que emitiam eram totalmente novas. A respeito da transformação das máscaras na comédia de ...
Hermilo Borba Filho, 1950
3
Sêrro: três séculos de história
Canti«a dos cablocos quando vão embarcar: O que tem seu Pantalão, passe à beira do mar. O cabloco só suspira pelo tempo que passou, pelos rios, pelas fontes, pela aldeia que deixou. Dentro da barca cantam: O que tem seu Pantalão , ...
Aluízio Ribeiro de Miranda, 1972
4
Voz Fluminense
... serviço â Deos. ` Hum Bahia de Nazareth. W Receita para conhecer Empregados ladrões, ou que o querem ser. Sempre que hum Empregado Publico trata mal as partes, assim em âr de pantalão, -ou com manhas jezuiticas, é claro que ...
5
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Pantalão. Laur. Senhor , cu lhe confesso a minha culpa. (Submisso.) Meir. Mas eu náo o absolvo. Laur. Ru , e esta Senhora aconselhados pêlo bregeiro Amor , e medrosos de seu desalmado Pai, fugimos do Porto para ca* sarmos em Lisboa  ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
6
A Megera Domada:
“Hic steterat” eo Lucêncio quese apresentou para vos fazer acorte, “Priami”, é meu criado Trânio, “regia”, que tomou omeunome, “celsa senis”, para melhor enganarmos o velho pantalão. HORTÊNSIO (retornando) — O instrumento, madame, ...
William Shakespeare, 2013
7
José Bonifácio de Andrada e Silva
A polícia terá guardas públicas e agentes secretos. Haverá um vestido ou uniforme nacional para todos os cidadãos, segundo os diversos empregos e classes. Para o povo, chapéu de palha, jaqueta e pantalão de algodão, e gibão para o ...
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
8
O Ouro dos Corcundas
estrebaria, e que frequentemente por ali se quedava em agasalho dos mútuos e carnais sentimentos. A entradaem cena de tãoinusitadapersonagem, qual Pantalão nas suas récitas burlescas, com luzesesombras engatilhadasnum macabro ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Carta escrita por M. Mendes Fogaça a seu amigo A. Mendes ...
... 'querido Balèa , ir ao Theatro , huma de duas , ou he ir a ca‹ sa dos doidos , ou ir ao inferno l Quer hum genio abrilhantador huma Farça ,~ ou materia para huma Farça 2 Não tem elle hum caloteiro 2 Hum alcoviteiro E Hum gordo pantalão?
Manoel MENDES FOGAÇA (pseud. [i.e. José Agostinho de Macedo].), Antonio MENDES BALEA (pseud. [i.e. Antonio Xavier Ferreira d'Azevedo]), 1812
10
Carta escrita por Manoel Mendes Fogaça á seu amigo Ant. ...
Hum alcoviteiro í Hum gordo pantalão ? Hum malsim espancado ? Hum pai pateta í Não tem mãi Tarasca ? Não tem filhas namoradeiras ? Não tem, hum peralvilho ? Hum jogador ? Hum importuno ? Não campou com tudo isto Moliere,  ...
José A. de Macedo, 1812
참조
« EDUCALINGO. Pantalão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pantalao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO