앱 다운로드
educalingo
pomboca

포르투갈어 사전에서 "pomboca" 뜻

사전

포르투갈어 에서 POMBOCA 의 발음

pom · bo · ca


POMBOCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

POMBOCA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abre-boca · anteboca · baboca · bate-boca · biboca · boboca · boca · calaboca · cariboca · coroboca · curiboca · emboca · foboca · maboca · mexiriboca · pedrinha na boca · piraboca · taboca · taniboca

POMBOCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pombear · pombeira · pombeirar · Pombeiro · pombinha · pombinho · pombo · pombo-branco · pombo-claro · pombo-correio · pombo-da-rocha · pombo-de-leque · pombo-escuro-da-serra · pombo-gravatinha · pombo-inglês · pombo-preto · pombo-torcaz · pombo-trocal · pombo-volante · pomeiro

POMBOCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barroca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

포르투갈어 사전에서 pomboca 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «POMBOCA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pomboca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pomboca» 번역

번역기

POMBOCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pomboca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pomboca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pomboca» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pomboca
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pombucha
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pigeon
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pomboca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pomboca
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pomboca
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pomboca
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pomboca
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pomboca
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pomboca
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pomboca
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ピジョン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pomboca
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pigeon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chim bồ câu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pomboca
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pomboca
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pomboca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pomboca
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pomboca
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pomboca
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pomboca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pomboca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pomboca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pomboca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pomboca
화자 5 x 백만 명

pomboca 의 사용 경향

경향

«POMBOCA» 의 용어 사용 경향

pomboca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pomboca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pomboca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POMBOCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pomboca 의 용법을 확인하세요. pomboca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O campeonato dos pombos
Carcará ser derrotado pelo senhor Pomboca! Paloma — Mas quem vai acreditar nisso, ho, ho, ho. . . Todo mundo acreditar em Lulu Paloma. . . Lulu Paloma estar com muito cartaz, ho, ho, ho, ho. . . DiAcuÍ — Quer dizer que foi "ele" que nos ...
Raimundo Alberto, 1974
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Camarupi, Camarupim, Camburupu, Camorubi (PE), Camorupim, Camuripema (PB), Camuripim, Camurupi, Camurupim (RJ), Cangurupi, Cangurupim, Conjurupi, Perna, Pirapema, Pomboca, Cuffum ( Barbados), ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Um dedo de prosa: primeira antologia
Era um padre, professor de português. Ele era um oriundo (descendente de italiano). Era o padre Jeremias, muito mais ronheckkDpelovu]gode'%mbora",'T^) mbcxquinha'',o 'Tadre Pomboca". Realmente, ele era um génio no português, sabia ...
David Lemos, Dilvo I. Ristoff, 2004
4
Nossos melhores contos
Devo ter feito uma cara muito engraçada, quando, sem querer, indaguei em etapas: — Apagar o que..., a pomboca? A expressão de surpresa da mulher era indescritível, quando retrucou: — E, dotô. Vai dizê que o senhô não sabe o que é  ...
‎2003
5
O Mercador de Túmulos
igreja, quando este interferiu, tentando salvar o pastor das mãos da peste da mulher, ávida para receber o que era devido ao pomboca do marido. Ela foi enquadrada por dois crimes previsto no Código Penal, segundo explicou o delegado ...
IVANILDO ALVES
6
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Na literatura produzida por Simões, esse sentimento ganhava concretude nos depoimentos coletados por ele, os quais constituem o substrato para a tessitura dos “Retratos ã Luz de Pomboca”, livro que delineia o perfil de algumas pessoas  ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
7
Variação e ( ́́) identidade
Que tenha ido a pé da cidade até a Lagoa da Conceição para pescar camarões e siris à luz de "pomboca", com tarrafas e puçás (não esquecendo os goles de caninha para manter a temperatura do corpo). Manezinho não pode desconhecer ...
Emilio Gozze Pagotto, 2004
8
Histórias Para Crianças:
Pombo Neco não gostava mesmo era de ser chamado de “pomboca”, palavra que no Nordeste significa moleirão ou incapaz. Ele tinha uma honrosa profissão: era pombo-correio, encarregado na mata de levar correspondência a todos os ...
Arnaldo Niskier, 2013
9
Oh! casos e delícias raras
Raul Caldas Filho, Clóvis Geyer. - Mas mais incrível ainda aconteceu comigo - garantiu Pedro, para não ficar em desvantagem. - E o que foi? - indagaram os companheiros, com ar de expectativa. - E que eu vi uma pomboca acesa no fundo ...
Raul Caldas Filho, Clóvis Geyer, 2002
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
POMBOCA, aij. e s. m. firas, do Nordeste. Pessoa indolente, lerda, molengona: « Deixe de lamproa, pom- boca\... Você só é homem para matar... o bicho», José Américo de Almeida, Bagaceira, p. 1 15. ♢ Pessoa ingénua, boba, apatetada: ...

«POMBOCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pomboca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
História de Florianópolis: caieiras eram fornos que transformaram …
A gente saía para pescar camarão com luz da pomboca de querosene”, recorda-se. Foi junto às ruínas da caieira que Acelino conheceu Maria, 91, com quem ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
2
Colégio Catarinense: 110 anos educando para a vida
... professor Valdir Busch na Matemática, padre Jeremias (Pomboca) mestre no Português, padre Rohr na Química, frater Décio na(ADE) Associação Desportiva ... «Zero Hora, 8월 15»
3
Manezinhos da Ilha ilustres serão eternizados no Mercado Público …
... a vida passar, contar “causos” e buscar inspiração para os três livros que escreveu: Domingueiras, Retratos à Luz da Pomboca e Pirão nosso de cada dia. «Portal da Ilha, 8월 15»
4
Coluna Os Manés: sabias que a figueira da Praça XV ficava ao lado …
Dimásh, dimásh a procissão das pombocas ali na Barra do Sambaqui no sábado passado. Os quiridus saíram em procissão da casa da dona Rosinha, tudo ... «Diário Catarinense, 7월 15»
5
Coluna Os Manés: sabes o que é uma pomboca? Tem até …
Másh môsagrado, a noite é pra ficar com a pomboca acesa. Tu que é mané da Carmela não fica de malinági e sabe que tamos falando da procissão vai ... «Diário Catarinense, 7월 15»
6
Os Manés: ixpia como é uma sexta-fêra Santa dum manezinho
Uns acharam que era ET, mash pra nósh parecia que távo acendendo uma pomboca gigante. Os Manés Stüpp e Jorge: Foto: Betina Humares CAMPO DO ... «Diário Catarinense, 4월 15»
7
Antigos caminhos de pescadores e agricultores entre Ratones e …
“Naquela época, bastavam uma pomboca de querosene [lamparina] e a tarrafa. Hoje, o pessoal da Costa e do Rio Vermelho usa liquinhos e faróis de cilibrim ... «Notícias do Dia Online, 11월 14»
8
Projetos buscam a profissionalização da renda de bilro em …
A partir de 1987, segundo comenta Carin Heloísa Hahn da Silva Machado na obra "Desde o Tempo da Pomboca - Renda de Bilro de Florianópolis", o local ... «Notícias do Dia Online, 9월 14»
9
Tradição e fé na 2ª Procissão das Pombocas, em Florianópolis
É noite fria de inverno, mas o grupo se mostra animado para a 2ª Procissão das Pombocas _ a primeira foi em 2013 _, que integra a programação dos festejos ... «Diário Catarinense, 7월 14»
10
A Fazenda 5: Pesquisa elimina Diego Pombo
bay diego pomboca já vai tarde fofoqueiro. Like · Reply · Jul 26, 2012 7:50pm. Sergianny Rodrigues. q pen a torcia pelo diego! mas é o jogo. Like · Reply · Jul ... «OsPaparazzi, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Pomboca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pomboca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO