앱 다운로드
educalingo
rolha

포르투갈어 사전에서 "rolha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROLHA 의 발음

ro · lha


ROLHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ROLHA 의 뜻은 무엇인가요?

스토퍼

스토퍼는 컨테이너 내의 액체 및 / 또는 가스의 보유에 사용되는 대상물이다. 전통적으로 컨테이너는 유리 병 또는 amphorae이었다. 오늘날 '마개'라는 단어와 '표지'라는 단어 사이에는 혼란이 있습니다.

ROLHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bolha · colha · desfolha · desolha · embolha · encolha · entrefolha · escolha · esfolha · ferifolha · filifolha · folha · miolha · molha · olha · polha · recolha · saca-rolha · solha · trolha

ROLHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

roldar · roldão · roldear · roleira · roleiro · roleta · roletar · rolete · roleteiro · rolê · rolhado · rolhador · rolhadura · rolhagem · rolhar · rolheiro · rolhista · roliçar · roliço · rolieiro

ROLHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

armadilha · batalha · cerolha · filha · firafolha · forfolha · furifolha · ilha · malha · maravilha · medalha · orelha · palha · partilha · planilha · talha · toalha · trebolha · trilha · velha

포르투갈어 사전에서 rolha 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ROLHA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «rolha» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rolha» 번역

번역기

ROLHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rolha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rolha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rolha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

软木
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Corcho
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

stopper
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

काग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فلين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пробка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rolha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কর্ক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

liège
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gabus
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kork
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

コルク
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

스토퍼
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Stopper
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điên điển
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கார்க்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कॉर्क
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mantar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sughero
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

korek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пробка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

plută
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φελλός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kurkprop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kork
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kork
화자 5 x 백만 명

rolha 의 사용 경향

경향

«ROLHA» 의 용어 사용 경향

rolha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rolha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rolha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROLHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rolha 의 용법을 확인하세요. rolha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
O SACA-ROLHA Em seguida, munido de um bom saca-rolha, coloque a ponta da rosca sem fim bem no centro da rolha e inicie a operação vagarosamente, evitando balançar em excesso o líquido contido na garrafa. Evite também furar a  ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
2
Metodo Ilustrado de Flauta - Vol. 1
A extremidade próxima ao orificio do bocal está vedada por um mecanismo composto de urna rolha situada entre dois discos de metal. A rolha está fixada sobre urn parafuso, em cuja extremidade existe urna coroa que serve para ajuster a ...
CELSO WOLTZENLOGEL
3
Tintos & brancos
quebrar a rolha no meio, deixando a parte de baixo presa ao gargalo. Aliás, o ideal é conduzir a haste até o final da rolha, mas não perfurá-la totalmente para evitar que caia algum pedaço de cortiça no vinho. As espirais revestidas com ...
Saul Galvão
4
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
O suave chiado e o espocar da rolha ao ser retirada da garrafa - eis um som de que gosto muito. É o início de uma celebração, o momento em que o trabalho cessa e a noite começa. Qualquer abridor serve, mas com um abridor de boa ...
OZ CLARKE
5
Degustação de Vinhos
A doença mais conhecida é a chamada "doença da rolha" (cheiro e gosto de rolha), em francês bouchonné, que é causada por uma bactéria que muitas vezes não só ataca a rolha, mas também o corpo do vinho. Aromas que lembram metais ...
Mauro Côrte Real
6
Vinho tinto: o prazer é todo seu
Este modelo requer boa prática e presta-se à abertura de vinhos de longa guarda e, consequentemente, de rolha frágil. Saca-rolhas a ar comprimido Trata- se de um modelo baseado no desenho de uma seringa. Tem o defeito de derrubar ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
7
Le Cordon Bleu: vinhos
Saca-rolhas de alavanca Tem duas hastes que são apertadas uma contra a outra para segurar o pescoço da garrafa e uma alavanca que, ao ser levantada, retira a rolha. Saca-rolhas de hélice dupla Gire a hélice para dentro da rolha e ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
8
Vinhos de Portugal 2014
Caso a rolha se desfaça, o que deve fazer é decantar o vinho para outra garrafa usando um funil próprio, que pode ser adquirido nas lojas da especialidade, ou um simples pano. O tamanho da rolha é indicador da qualidade da mesma?
João Paulo Martins, 2013
9
Vinho branco: o prazer é todo seu
girar continuamente a manopla até a soltura da rolha. No saca-rolhas conhecido por winglever ou de asas, enquanto se gira a manopla e a espiral vai penetrando na rolha, duas hastes laterais vão se erguendo até ficarem apontando para ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
10
Festas E Recepçoes
A invenção da garrafa com rolha data do século XVII. E a rolha é usada até hoje, pois impede o contato do ar externo com o vinho, evitando a oxidação. No rastro da invenção da rolha, surgiu também o saca-rolhas, hoje disponível no ...
FRANCISCO TOMMY FREUND

«ROLHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rolha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amorim pede ao exterior ideias inovadoras “fora da rolha
Sendo o segmento das rolhas de cortiça um dos mais importantes para o grupo (pesa 63% do volume de negócios e a empresa produz quatro mil milhões de ... «Público.pt, 9월 15»
2
Adega Ervideira escolhe Suíça para expandir venda de vinhos com …
Suiça é o mais recente mercado do produtor alentejano Ervideira. Há um ano foi pioneiro no mundo ao vender vinhos com a nova rolha de cortiça que se tira ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
3
Djokovic acerta rolha de champagne no próprio rosto ao comemorar …
Porém, a garrafa estava apontada para o seu próprio rosto e, quando a rolha saltou, atingiu sua testa. Por pouco, o sérvio não acabou atingindo o próprio olho, ... «Globo.com, 5월 15»
4
Conheça restaurantes que não cobram taxa de rolha e têm vinhos a …
Nunca espere pagar pouco para tomar vinho em restaurante – e aqui não há preconceito em relação aos rótulos baratos. Porque é tão difícil, que é quase ... «UAI, 5월 15»
5
FHC critica "rolha na imprensa" e falta de condução política no …
O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) garantiu que não vai permitir que se "coloque uma rolha na imprensa". A afirmação foi feita durante o 14º ... «Último Segundo - iG, 4월 15»
6
Orquestra de frevo vai puxar desfile do 'Balança Rolha' no Recife
Uma orquestra de frevo formada por músicos do Conservatório Pernambucano de Música anima o bloco Balança Rolha, que desfile pelas ruas de Boa Viagem, ... «Globo.com, 2월 15»
7
GSHOW - Ditados de Bolicho: Ovo e Rolha
Sempre que aparece uma oportunidade de dar uma fofocada, as tias do interior não perdem tempo e nessas conversas sobre a vida alheia sempre são ditas ... «Globo.com, 2월 15»
8
Sabia que a rolha de cortiça ajuda a vender os melhores vinhos?
A rolha de cortiça está a impor a sua lei no mundo dos vinhos. A análise da evolução de vendas do Top 100 de macas premium nos Estados Unidos desde ... «Expresso, 9월 14»
9
Portugueses criam prancha feita com rolhas de cortiça
Pranchas de surf feitas com rolhas de cortiça recicladas e de madeira de uma planta que existe no Algarve foram lançadas neste Verão por uma empresa de ... «Renascença, 8월 14»
10
Dátolo explica comemoração “saca-rolha” ao oferecer gol a dirigente
Como se estivesse empunhando uma garrafa e um saca-rolha ele mirou para algum dirigente e ofereceu o brinde imaginário. Depois do jogo, Dátolo explicou ... «Globo.com, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rolha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rolha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO