앱 다운로드
educalingo
roxidão

포르투갈어 사전에서 "roxidão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROXIDÃO 의 발음

ro · xi · dão


ROXIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROXIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aptidão · certidão · complexidão · escravidão · escuridão · exatidão · froixidão · frouxidão · gratidão · guidão · imensidão · laxidão · lentidão · mansidão · multidão · prontidão · relaxidão · retidão · servidão · solidão

ROXIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rouxinolar · rouxinolear · rovote · roxa · roxburgiáceas · roxbúrgia · roxear · roxecré · roxeta · roxete · roxinho · roxinol · roxiscuro · roxo · roxo-terra · roxura · Roy · Royal · royalty · rozeimo

ROXIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · exactidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rectidão · rouquidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

포르투갈어 사전에서 roxidão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roxidão» 번역

번역기

ROXIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 roxidão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roxidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «roxidão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

瘀伤
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Roxidón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Purple
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चोट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كدمات
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кровоподтеки
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

roxidão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ecchymoses
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lebam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Quetschungen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

あざ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

멍이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bruising
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bầm tím
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிராய்ப்புண்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

थकवा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

morarma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ecchimosi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

siniaki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

синці
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

echimoze
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μώλωπες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kneusings
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

blåmärken
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

blåmerker
화자 5 x 백만 명

roxidão 의 사용 경향

경향

«ROXIDÃO» 의 용어 사용 경향

roxidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roxidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roxidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROXIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 roxidão 의 용법을 확인하세요. roxidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Para a direita, ao longe, a montanha sobe ainda até à roxidão. Para a esquerda e adiante, é o sem- fim. Vê-se bem cá do alto, o sem-fim. [...]. A curva da estrada, o moinho. À janela está o moleiro, o chapéu na cabeça. (RS, p. 31-32).
José Rodrigues de Paiva, 2007
2
A Confissão de Lúcio
Como os seus dois perfis se casavam bem na mesma sombra esbatidos _ duas feras de amor, singulares, perturbadoras, evocando mordoradamente perfumes esfingicos, luas amarelas, crepúsculos de roxidão. Beleza, perversidade, vicio e  ...
Mário de Sá Carneiro, 2013
3
A Novela Poética de Mário de Sá-Carneiro
«Vitória azul», «voos de triunfo», «laivos de roxidão» — é uma espécie de apelo incitativo a outra realidade, só indirectamente relacionada com aquela a cuja descrição assistimos, mas que vem exercer sobre ela uma acção sintetizadora e  ...
Maria Da Graça Carpinteiro, 1960
4
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
«Vitória azul», «voos de triunfo», «laivos de roxidão» — é uma espécie de apelo incitativo a outra realidade, só indirectamente relacionada com aquela a cuja descrição assistimos, mas que vem exercer sobre ela uma acção sintetizadora e  ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1960
5
Collecção das leis peculiares das communidades agricolas das ...
A. t'roxidão, e nenhuma deligenciu, que as Communidades praticam, para conhecer seus devedores e promover a devida arrecadação faz com que nomeie ao mesmo Escrivão do Juizo Joaquim Manoel Yaz, como Promotor do Juiz para ...
Portuguese India, Filippe Néry Xavier, 1852
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Isso éumaindireta?! Issoé comigo?!... E subiulhe uma roxidão às faces. — Diga! exclamou. Poisdiga! Quero quediga qual foi o negro aquem Amância Diamantina dos Prazeres Sousella,neta legítima do Brigadeiro Cipião Sousella, conhecido ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
CATARSE
Ao ver a roxidão do ombro, vieram-lhe grossas lágrimas à flor dos olhos. Só me disse: “Minha rica cara, quando a cabeça não regula, o corpo é que padece.. .”. * #F* O Augusto andava sempre a enganar-me. Quando acordávamos diziame: ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
8
Homeopatia de A a Z
Tambe'm e' útil quando qualquer pequeno ferimento cria pus. Arsenicum: Dor ardente aliviada pelo calor. Pus sangrento com mau cheiro. Inquieto, ansioso. Tarentula cubensis: Inchaço com ardor, dor pungente e roxidão. Ansioso e muito  ...
Alan V. Schmukler
9
Dias de sangue e estrelas:
caminhada e o corpo cheio de hematomas do dízimo no auge de sua roxidão? _ Eu não quero ir embora _ admitiu Zuzana, baixinho. _ Voltar para os turistas e os cultos de anjos e as marionetes e a Vida real? _ Ela estava choramingando, ...
Laini Taylor, 2013
10
Wittgenstein: Notas Sobre Lógica, Pensamento e Certeza:
Se o realista estiver correto, então deve existir algum fato sobre mim que possa garantir que é a propriedade da “verdidão” que governa minha aplicação atual da expressão “verde”, ao invés de outra propriedade, digamos, a “roxidão”3.
Alexandre Noronha Machado, Darlei Dall'Agnol, Eduardo das Neves Filho, 2014

«ROXIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roxidão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Família luta para conseguir UTI para recém-nascida
Nos bebês, os sinais e sintomas aparecem quando há roxidão na ponta dos dedos ou nos lábios, como ocorreu com Isys, segundo o pai. “Ela estava meio ... «Jornal de Brasília, 10월 15»
2
10 Curiosidades que você precisa saber sobre cirurgia de nariz
O trabalho de escritório pode ser retomado em poucos, dias, apesar do inchaço e roxidão. Após dois meses os pacientes podem voltar a prática de exercícios ... «Portal Nacional de Seguros, 9월 15»
3
Bebê achado por coletores de lixo em São José morreu na barriga …
Ele estava dentro de uma caixa no bairro Santa Inês 3 e apresentava sinais como rigidez e roxidão. O corpo estava enrolado com o cordão umbilical. A caixa ia ... «Globo.com, 9월 15»
4
Bebê é encontrado morto por coletores de lixo em São José, SP
"O corpo do bebê já apresentava sinais como rigidez e roxidão, que apontam que o óbito foi há alguns dias". Em nota a empresa Cavo, responsável pela coleta ... «Globo.com, 9월 15»
5
Bebê cai do 2º andar de casa dentro de piscina e é salva por …
Ela estava com roxidão na boca, o que indicava grau dois ou três de afogamento. Graças a Deus, com os procedimentos, ela conseguiu voltar a si", falou o ... «Globo.com, 4월 15»
6
O mercado negro de medicamentos
Elas tiveram falta de ar, sonolência, roxidão da pele. Uma delas morreu. Em 2003, outro caso chocara o País. A adulteração do líquido de contraste Celobar, ... «CartaCapital, 10월 14»
7
Cirurgia de pálpebra retira acúmulo de gordura e deixa o semblante …
Com a vasoconstrição provocada pela temperatura baixa, a roxidão é reduzida gradualmente. A expectativa é de que em três dias a mancha ganhe aspecto ... «UAI, 6월 14»
8
Cego de um olho, fotógrafo vive 'história sem fim' enquanto espera …
A imagem de suas pálpebras inchadas, imersas na roxidão, ganhariam a internet e comoveriam muita gente – inclusive fora do país. No dia seguinte, contudo, ... «Rede Brasil Atual, 1월 14»
9
Ninfoplastia: cirurgia íntima auxilia na recuperação da autoestima …
Por um período de 14 dias, pode haver um inchaço e roxidão na área, que tende a desaparecer com os dias. “Já as relações sexuais devem ser evitadas por ... «Portal A Crítica, 12월 13»
10
Cirurgia íntima ajuda na recuperação da autoestima feminina
Por um período de 14 dias, pode haver um inchaço e roxidão na área, que tende a desaparecer com em poucos dias. "Já as relações sexuais devem ser ... «Bondenews, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Roxidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/roxidao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO