앱 다운로드
educalingo
sofrenaço

포르투갈어 사전에서 "sofrenaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOFRENAÇO 의 발음

so · fre · na · ço


SOFRENAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOFRENAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

argonaço · bacanaço · buenaço · buzinaço · cadernaço · canhonaço · caronaço · clavinaço · esquinaço · fornaço · ladronaço · panaço · pavonaço · pernaço · pimponaço · rufianaço · torenaço · tracanaço · vaqueanaço · vilanaço

SOFRENAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente · sofrido

SOFRENAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

포르투갈어 사전에서 sofrenaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sofrenaço» 번역

번역기

SOFRENAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sofrenaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sofrenaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sofrenaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sofrenaço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sufrimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Suffering
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sofrenaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sofrenaço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sofrenaço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sofrenaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sofrenaço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sofrenaço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sofrenaço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sofrenaço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sofrenaço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sofrenaço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sofrenaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Đau khổ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sofrenaço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sofrenaço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sofrenaço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sofrenaço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sofrenaço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sofrenaço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sofrenaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sofrenaço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sofrenaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sofrenaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sofrenaço
화자 5 x 백만 명

sofrenaço 의 사용 경향

경향

«SOFRENAÇO» 의 용어 사용 경향

sofrenaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sofrenaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sofrenaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFRENAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sofrenaço 의 용법을 확인하세요. sofrenaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista da Academia Brasileira de Letras
SOCOZINHO — sm. — Vida socó4. SOCOVÁ — st — Vide sacová. SOFRÉ — sm . — Ave da família Icteridae (Xanihornus. jamacai, Gm.) — Tambem chamado corrupião e JoSo-pinto. SOFRENAÇO — sm. — Sofreadura ou sofreamento, isto é, ...
2
Antônio Chimango e outros textos
129 A regra é - cabresto curto51 - Pra ter tudo nos seus eixos; Sofrenaço pelos queixos52, De vez em quando, convém... Mesmo aos que procedem bem, Queixa-te dos seus desleixos. 130 Cada qual tem o seu fraco E também sua pereva53; ...
Amaro Juvenal, Luís Augusto Fischer, 2000
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
Ave da família Icteridae (Xanthornus jamacai, Om.) — Também chamado corrupção e João -pinto. SOFRENAÇO — sm. — Sofreadura ou sofreamento, isto é, ação de puxar as rédeas com o fim de fazer o cavalo recuar. — Rio Grande do Sul.
Academia Brasileira de Letras, 1934
4
Vamos aprender poesia?
O quarto verso: parado, a ver tombar a neve, leve Que delicadeza, esse “parado” , que parece dar um sofrenaço no animal, seguido por uma sonoridade que evoca, a um só tempo, a queda, lenta e contínua, da neve, e a suavidade dos ...
ARMINDO TREVISAN
5
Palavras do Tempo
... e se posto em uma atitude verdadeiramente taurina, encostou-se na parede do galpão e lhe deu um sofrenaço mais desusado, mais enérgico. Aquilo deve ter sido assim como a última gota d'água que faz com que se derrame o copo.
Mila Cauduro, 2000
6
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... indicam ação ou resultado dela, p. ex: sofrenaço, palanqueação, sogaço, tosação, bolaço, marcação, manotaço, etc. o sufixo “aço” também exerce função aumentativa, p. ex: campeiraço, fachudaço, graudaço, lindaço, cotubaço, aceadaço, ...
Antônio Carlos Machado
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... perto de rios, lagoas e terrenos alagadiços. Têm uma característica própria, que é a de se apoiar apenas numa perna, mantendo a outra encolhida. SOFLAGRANTE - Subs. No mesmo momento, imediatamente, logo. SOFRENAÇO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Anais da Câmara dos Deputados
Para terminar, nobres deputados, é preciso que se ponha um freio nisto, que se dê um "sofrenaço" nisso — e o ilustre Presidente da República, aliás, sabe bem o que significa este termo. Se S. Ex.a estiver bem informado, tenho certeza de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1979
9
Mais que memória
Gioti informava que até mesmo Kozumi, irmão de Kôtaro, terminara o doutorado em Friburgo e estava voltando a Kyoto. Tive de dar um sofrenaço vigoroso e usar todo meu comando napoleônico pra acalmar meu cavalo branco. Irmão, e daí?
Marcelo Backes, 2007
10
Ocidente
Quando chegou gente de fora com ferramenta para tirar nível, para tirar tamanho , a fazer riscos no papel, entrando para dentro da nossa hortinha, o coração deu- me conta daquele sofrenaço. Sim senhor! Ainda aquela levada não acabou e ...
참조
« EDUCALINGO. Sofrenaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sofrenaco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO