앱 다운로드
educalingo
sogra

포르투갈어 사전에서 "sogra" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOGRA 의 발음

so · gra


SOGRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SOGRA 의 뜻은 무엇인가요?

법의 어머니

시어머니 (Mother-in-law)는 배우자의 어머니가 부른 것입니다. 현대의 대중 문화에서 시어머니는 운반해야 할 부담으로 여겨지고 종종 단어는 경멸적인 의미를 갖게됩니다. 브라질에서는 가수 디클로 (Dicró)가 자신의 시어머니에 관한 농담을 노래 한 노래로 유명했으며 농담은 항상 같은 나라의 코미디언들에게 인기가있었습니다. 브라질의 Andrey do Amaral은 브라질에서 Como Enlouquecer Sua Sogra라는 히트 곡을 여러 번 발매했습니다. 4 월 28 일, 어머니의 날을 기념합니다.

SOGRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Agra · angra · bisagra · calmogra · consogra · denigra · engra · flagra · legra · logra · magra · negra · ogra · onagra · podagra · regra · sagra · sangra · tagra · íntegra

SOGRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sofrologia · sofronista · sofronistério · sofronita · soft · softa · software · soga · sogaço · sogar · sograr · sogro · soguaguá · sogueiro · soguilha · soidade · soidão · soidoso · soieira · soiéria

SOGRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

almagra · anconagra · contrarregra · disgra · glossagra · gonagra · higra · jagra · jegra · mangra · nangra · odontagra · omagra · pelagra · pudendagra · tanagra · tenontagra · toutinegra · tânagra · vaca-negra

포르투갈어 사전에서 sogra 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sogra» 번역

번역기

SOGRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sogra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sogra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sogra» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

母亲
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Suegra
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

mother in law
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मां
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sogra
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mère
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ibu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mutter
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

어머니
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ibu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Mẹ chồng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தாய்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आई
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

anne
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

madre
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

matka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Mama în drept
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μητέρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

moeder
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mor
화자 5 x 백만 명

sogra 의 사용 경향

경향

«SOGRA» 의 용어 사용 경향

sogra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sogra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sogra 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOGRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sogra 의 용법을 확인하세요. sogra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
COMO LIDAR COM A SOGRA
Portanto, chegou a hora de fazer algo para construir uma relação saudável entre todos. Quando se trata de encarar um desafio de tal ordem, vale a pena ouvir o que Gary Chapman tem a dizer.
GARY CHAPMAN, 2009
2
Coleção Família - Sogra
'Sogra' faz parte da Coleção Família e, neste livro, o escritor e ilustrador Guto Lins conta como são as sogras e os jeitos que elas podem ser vistas pela família.
Guto Lins
3
Eu, ele e a sogra
Esta obra explora as situações internas de uma família que, embora seja repleta de atritos, fica evidente nos oito episódios (cenas) o quanto eles se amam e sempre encontram um meio de conciliar os mais diferentes anseios e estilo de ...
BENEDITO XAVIER MACIEL
4
Eu, a sogra
Uma bruxa é apresentada à nora, uma descendente oriental, em um momento pouco conveniente, criando uma situação de ofuscar os melhores episódios de seriados como "A Feiticeira".
Giulia Moon
5
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
O que você faria se sua sogra fosse a criatura mais ardilosa da face da Terra?
EDGAR RODRIGO FERNANDES
6
300 Gargalhadas
A sogra sumiu O genro foi à delegacia para fazer ocorrência do desaparecimento da sogra. - Há quanto tempo ela sumiu? - Pergunta o delegado. - Seis meses! - E somente agora você vem comunicar? - É que eu custei a acreditar que fosse ...
Edilio Sganzerla
7
Homilias Do Padre Gustavo
1. 6. -. A. SOGRA. 5° Domingo Comum Mc 1,29-39 Ió estava na pior. Com a cabeça cheia de minhoca, não entendendo mais nada e com vontade de morrer. Como ninguém é vacinado contra este tipo de vírus, se lhe acontecer atrasar uma ...
Padre Gustavo Desjardins
8
Busca Do Símbolo, a
O seguinte exemplo de sombra é clássico na situação familiar: uma paciente de meia-idade vive reclamando asperamente da sogra. A descrição que faz dela parece ser correta, em geral, pois o marido, independentemente da pessoa, ...
Edward C. Whitmont
9
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
tirou e lhe deu o que lhe sobejára de sua artura. 19 Entao sua sogra lhe disse ; aonde hoje colheste, e aonde trabalhaste'.l bemdito seja aquelle que a ti te reconheceo: e relatou a sua sogra, com quem havia trabalhado; e disse, o nome do ...
10
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
19 Então sua sogra lhe disse ; aonde hoje colheste, e aonde trabalhaste? bemdito seja aquelle que a ti te reco- nheceo : e relatou a sua sogra, com quem havia trabalhado; e disse, o some do varão, com quem hoje trabalhei, he Boaz.
‎1860

«SOGRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sogra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quarto suspeito de matar sogra e genro em Una é preso na Bahia
Quarto suspeito de matar sogra e genro em Una é preso na Bahia. Homem foi encontrado em ônibus que seguia de Una para Jequié. Com o suspeito foram ... «Globo.com, 10월 15»
2
Mulher rouba arma e baleia soldado e ex-sogra em discussão com ex
A PM afirma que a mulher atirou quatro vezes, um disparo atingiu o soldado, o segundo na ex-sogra dela, e dois não atingiram ninguém. A suspeita fugiu do ... «Bem Parana, 9월 15»
3
Giselle Prattes, sogra de Lívian Aragão, rouba a cena com vestido …
Giselle Prattes, mãe de Nicolas Prattes e sogra de Lívian Aragão, roubou a cena durante o Prêmio Reverência na noite de segunda-feira, 24. Com um vestido ... «Caras, 8월 15»
4
Após separação, Kaká publica mensagem carinhosa à ex-sogra na …
Apesar do fim de seu casamento com Carol Celico, Kaká mostrou que mantém um bom relacionamento com a ex-sogra, Rosangela Lyra. no início desta ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
5
Suspeito de esfaquear ex-sogra é preso na Zona Leste de Manaus
Um homem de 23 anos foi preso na tarde desta sexta-feira (17) suspeito de tentativa de homicídio e estupro contra a ex-sogra, de 52 anos. O crime ocorreu na ... «Globo.com, 7월 15»
6
Zezé Di Camargo posa com Graciele Lacerda na cama e sogra
O grude do casal é tanto que, na noite desta segunda-feira (29), o cantor sertanejo contou que levou até uma bronca da sogra ao postar uma imagem dos dois ... «Purepeople.com.br, 6월 15»
7
Suspeita de matar ex-sogra após fim de namoro já cumpria pena …
Segundo a polícia, a mulher já foi condenada por mandar matar um fisioterapeuta que se recusou a namorar com ela e matou a ex-sogra enquanto cumpria o ... «Globo.com, 6월 15»
8
Andressa Ferreira posa com Gretchen: 'Que sogra que eu tenho'
Essa não é a primeira vez que Andressa Ferreira elogia a sogra nas redes sociais. No último domingo, a modelo chamou Gretchen de "gata", ao compartilhar ... «Globo.com, 5월 15»
9
Fernanda Souza conta como é a sua relação com a sogra, Glória …
Casada há pouco mais de um mês, a atriz Fernanda Souza revela que tem uma ótima relação com a sogra, Glória Maria, mãe do cantor Thiaguinho. «Caras, 4월 15»
10
PortugalCaça ao homem no Algarve. Ex-PSP suspeito de matar …
Um ex-agente da PSP está hoje a ser procurado por, alegadamente, ter morto a sogra, de 68 anos, com tiros de caçadeira, em Faro, no Algarve. Estaria a tentar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sogra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sogra> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO