앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sortalhão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SORTALHÃO 의 발음

sor · ta · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTALHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SORTALHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

SORTALHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sorrolho
sorte
sorteadamente
sorteado
sorteador
sorteamento
sortear
sorteio
sorteiro
sortela
Sortelha
sorti
sortida
sortido
sortilégio
sortilha
sortimento
sortimos
sortir
sortis

SORTALHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amigalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
camalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

포르투갈어 사전에서 sortalhão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sortalhão» 번역

번역기
online translator

SORTALHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sortalhão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sortalhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sortalhão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sortalhão
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sillón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Great
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sortalhão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sortalhão
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sortalhão
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sortalhão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sortalhão
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sortalhão
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Hebat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sortalhão
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sortalhão
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sortalhão
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Agung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sortalhão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sortalhão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sortalhão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sortalhão
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sortalhão
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sortalhão
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sortalhão
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sortalhão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sortalhão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sortalhão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sortalhão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sortalhão
화자 5 x 백만 명

sortalhão 의 사용 경향

경향

«SORTALHÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sortalhão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sortalhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sortalhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sortalhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SORTALHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sortalhão 의 용법을 확인하세요. sortalhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
muita sorte, grande sorte: «Pegámos das cartas e o ladrão com a felícia toda, o sortalhão que dizem próprio daqueles, a quem sobra o que (alta às cabras mochas!», Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 113. ♢ Correspondência de ...
2
Memórias de um ferreiro
Espólio de LCA, na Casa Rural Quinhentista. 58 Dar sorte ou sortalhão = dar o cavaco, enfadar-se, zangar-se. 59 Actualmente ainda no local referido. 61 Os Meus Recortes. Espólio de LCA, na Casa Rural Colhem-se os saborosos frutos que ...
Lourenço Chaves de Almeida, 2007
3
Bandidos d'angola
Os caixeiros e alguns chefes de casas commerciaes, augmentavam o numero dos admiradores dofemeaço geitoso, e como já constava que a maior parte das golosas dava um sortalhão, umas ás fardas e outras ás rabonas, o Café Petiz ...
4
O Malhadihas: e Mina de diamantes
... cartas e o ladrão com a felícia toda, o sortalhão que dizem próprio daqueles a quem sobra o que falta às cabras mochas ! Na cova da mão, sempre o cinco de oiros, a espadilha, o cinco de paus, 93 O MALHADINHAS.
Aquilino Ribeiro, 1958
5
Estrada de Santiago: contos
Pegámos das cartas e o ladrão com a fe- lícia tôda, o sortalhão que dizem próprio daqueles a quem sobra o que falta às cabras mochas! Na cova da mão, sempre o cinco de oiros, a dama, o cinco de paus, levan- tou-me em catréfia seguida ...
Aquilino Ribeiro, 1924
6
Cartas em família: correspondência entre o escritor e seus ...
Disse-me o Álvaro que o Leonardo11 deu um sortalhão por eu escrever na Seara. Ainda não o vi, e estou com curiosidade! Não perceber ele que o meu artigo é a infiltração na Seara de um espírito anti-Sérgio 12, anti-racionalista, desse ...
Adolfo Casais Monteiro, 2008
7
Os comedores de fomes
Boa companheira, a sua. Videirinha, amiga dos filhos, poupada. B nada geniosa. Tivera um sortalhão em a escolher a ela e não a outra Ainda que escolher outra, não via bem como pudesse ter sido, pois de Felicidade é que ele gostava. Sim ...
Afonso Ribeiro, 1983
8
Luz na montanha: (romance)
Está-lhe reservado um sortalhão!. .. E, volvendo para a retaguarda, a meia voz: — Venha ver a moça mais linda, que por aqui cam' peia, senhor doutor juiz! A mais velha... O magistrado assomou à soleira da porta: — É seu irmão o reitor de  ...
Rodrigues da Cunha, 1960
9
História contemporânea de Portugal
Um silvo agudo nos chega aos Quando, mais tarde, já na Holanda, fui à nossa legação em Haia levantar a minha bagagem (um caixote), que por artes do diabo me foi roubada, dei um sortalhão, lembrando-me do meu amigo alemão. Sabe o ...
João Medina, Aniceto Afonso, 1990
10
A corça prisioneira: romance
A sua filha está arrumada, por acaso muito bem arrumada. Nisso teve Você um sortalhão. Baptista não cedeu uma polegada: 2400 contos ou coisa nenhuma. Se Trancoso preferia, o Banco poderia encarregar-se de lhe apresentar a conta.
Joaquim Paço d'Arcos, 1988

참조
« EDUCALINGO. Sortalhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sortalhao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z