앱 다운로드
educalingo
telheiro

포르투갈어 사전에서 "telheiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TELHEIRO 의 발음

te · lhei · ro


TELHEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TELHEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

TELHEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

telético · telêmetro · telha · telhado · telhador · telhadura · telhal · telhar · telhão · telheira · telhice · telhinha · telho · telhudo · telianto · teliblasto · teliconógrafo · telifonídeo · telifonídeos · teliforme

TELHEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · patrulheiro · sem-dinheiro · soalheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

포르투갈어 사전에서 telheiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TELHEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «telheiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «telheiro» 번역

번역기

TELHEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 telheiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 telheiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «telheiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

cobertizo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बहाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سفك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

проливать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

telheiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চালা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hangar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bangsal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schuppen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

小屋
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

흘리다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngeculaké
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rụng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிந்திய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शेड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dökmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capannone
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szopa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

проливати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vărsa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπόστεγο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

werp
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

shed
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skur
화자 5 x 백만 명

telheiro 의 사용 경향

경향

«TELHEIRO» 의 용어 사용 경향

telheiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «telheiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

telheiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TELHEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 telheiro 의 용법을 확인하세요. telheiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Melhoramento dos portos do Brazil
3 4 Cáes em frente ao telheiro n. 1 . 5 Cáes em frente ao armazem central 6 Cáes em frente ao telheiro n. 2. . , Somma 2.° Doca da Gamboa. 7 Cáes em frente ao telheiro n. 1 . 8 Idem dito dito ao armazem n. 1 9 Idem dito dito dito n. 2 .
Manoel da Cunha Galvão, 1869
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Quanto à origem do termo, para BLTé do persa, e em ár. significa: "Resguardo; telheiro"; para XER, 118: "Diz Fraenkel (p. 22) que é corruptela do gr. Çwoipópoç , mais exatamente do neogrego, pois o termo não se encontra em XSN, daí o ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
As pupillas do sr. Reitor: comedia em 5 actos e 7 quadros
Um grande telheiro que principia na frente do theatro e vae descansar, quasi a fundo, sobre pilares de pedra. Ao fundo vê-se a eira rodeada de medas de milho . Entre o telheiro e a eira carros descansados sobre fueiros, e alguns carregados  ...
Ernesto Biester, 1871
4
O Archivo rural
O celleiro é muito grande construído quasi lodo de madeira, coberto, pelo lado dos campos, de palha alé ao chão; como os estábulos pela frente com o prolongamento do telheiro, é coberto de cartão bitumado muito largo, e, ao qnè parece, ...
5
O Recreio, jornal das familias
Eis-aqui em que elle consiste: Pôr-se-hão as madeiras, que hão de servir á construcção d'um navio , ou a outro qualquer fim , debaixo de um telheiro feito de tijolos ou taboas, e que possa fechar-se quasi hermeticamente. O taboado , depois ...
6
Antologia do conto português
Ora aconteceu que, a meio da merenda, o guarda das obras avistou no horizonte duas sombras a caminharem em direcção ao telheiro. Deixou de prestar atenção à cidade, lá longe, e ficou-se a seguir a marcha dos dois estranhos.
João de Melo, 2003
7
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
Segundo Costa e Silva Sobrinho, em Santos noutros tempos: Em 14 de abril de 1889, quando se deu a inauguração oficia! da Unha, foi levantado, ao lado do barracão, um telheiro no qual colocaram uma mesa com lanches e bebidas para  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
8
O burro em pé
Pegaram então nas malas, abriram-nas em cima da tábua e, com uma troca de olhares, cada qual tirou um lápis pequenino que veio entregar ao homem do telheiro. «Para as meninas. Para a escola delas.» «Bom, nesse caso, muito ...
José Cardoso Pires, 2011
9
100 Histórias à janela
Esvoaçou ao calhas, até descer sobre um telheiro, junto à estrada. No telheiro havia melões à venda, e cebolas e batatas e garrafões de vinho. Alto lá! E também havia garrafões de água, iguaizinhos aos que o homem do automóvel enchia ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
10
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Era proprietário de um telheiro de queimar cal, na rua Barão do Triunfo, “um alambique com todos os seos pertences e acessórios para o trabalho, com caes e guindaste no valor de 2:000$000rs”. Ainda constava, na relação dos seus bens : ...
Wellington Castellucci Junior, 2008

«TELHEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 telheiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex-presidente de Abrantes contratado para recuperar laboratório …
Nelson Carvalho foi contratado no final de 2014 pela Telheiro e Gonçalves, de Matosinhos, especialista em recuperação de empresas, quase na mesma altura ... «O Mirante, 10월 15»
2
Parque Natural da Costa Vicentina desvaloriza obras na praia do …
Parque Natural da Costa Vicentina desvaloriza obras na praia do Telheiro ... [na praia do Telheiro] não têm qualquer relevância para o Parque Natural do ... «Barlavento Online, 9월 15»
3
Vila do Bispo rasga arriba fóssil com 250 milhões de anos para …
Geomonumento da praia do Telheiro na Costa Vicentina, considerado exemplar único no mundo, pode vir estar em perigo devido à massificação turística. «Público.pt, 9월 15»
4
Comunicação de venda: 'quem não comunica, se trumbica'
Mané era igualzinho a qualquer caipira, a única coisa que o diferenciava dos demais era a sua paixão por caminhonetes antigas. Embaixo do telheiro de sua ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, 9월 15»
5
Este ano, o Moontosinhos vai aos Hospitalários de Leça do Balio
O percurso começa na ermida de Santo António de Telheiro, que tem esse nome porque diz a lenda que Santo António se abrigou num telheiro que ali havia, ... «Público.pt, 9월 15»
6
Vila do Bispo cometeu ou não um «crime ambiental»?
«O Geomonumento da Praia do Telheiro conta a seguinte história: há centenas de milhões de anos, houve aqui um antigo oceano entre dois continentes em ... «Barlavento Online, 9월 15»
7
Câmara de Alpiarça reduziu 3 milhões na dívida municipal entre …
... fases do empreendimento de requalificação global da Casa dos Patudos, o novo telheiro da Escola EB2,3/S, o alcatroamento da Rua Norton de Matos (Frade ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8월 15»
8
Vinho Verde
E nunca um vinho me soube tão bem como aquele loureiro fresquinho, ali, na sombra do telheiro, a receber a bênção da ligeira aragem da tarde enquanto o ... «Jornal SOL, 7월 15»
9
Revival Pedras Negras e Homenagem a Carlos Paião nas Festas …
E para relembrar outras épocas, o concelho faz uma viagem no tempo de volta aos anos 80′s e 90′s, com um Revival Pedras Negras-Telheiro, no dia 14 de ... «Notícias de Coimbra, 7월 15»
10
Espeleólogos algarvios ajudam investigadores e ainda se divertem …
A catalogação que ela fez levou a que a gruta de Vale Telheiro, três quilómetros a Norte de Loulé, fosse considerada a mais biodiversa de Portugal», contou ... «Sul Informacao, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Telheiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/telheiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO