앱 다운로드
educalingo
torvelinhante

포르투갈어 사전에서 "torvelinhante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TORVELINHANTE 의 발음

tor · ve · li · nhan · te


TORVELINHANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORVELINHANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabrunhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

TORVELINHANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tortura · torturado · torturador · torturante · torturar · toru · torudo · toruloso · torunguenga · torvação · torvado · torvamente · torvamento · torvar · torvelim · torvelinhar · torvelinho · torvelino · torvento · torvo

TORVELINHANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achincalhante · adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

포르투갈어 사전에서 torvelinhante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torvelinhante» 번역

번역기

TORVELINHANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torvelinhante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torvelinhante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torvelinhante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

纷飞
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Torbellino
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Swirling
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घूर्णन की
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دوامات
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

завихрение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

torvelinhante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

swirling
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tournoiement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berpusar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wirbelnden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

渦巻きます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소용돌이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

swirling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xoáy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விகிதத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

swirling
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

girdap gibi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vorticoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wirujący
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

завихрення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

turbionar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στροβιλίζονται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kolk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

virvlande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

virvlende
화자 5 x 백만 명

torvelinhante 의 사용 경향

경향

«TORVELINHANTE» 의 용어 사용 경향

torvelinhante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torvelinhante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torvelinhante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORVELINHANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torvelinhante 의 용법을 확인하세요. torvelinhante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sete loucos e os lança chamas
A Lua rodava sobre a violácea crista de uma nuvem, e as calçadas, em alguns trechos, sob a luz lunar, pareciam cobertas de placas de zinco, as poças cintilavam profundidades de prata morta, e a água corria com torvelinhante zumbido, ...
Roberto Arlt
2
Pasquinadas: jornal d'um vagabundo
Na ultima bancada, pela esquerda, estava uma de vinte annos, deliciosa, os braços nús, cabellos crespos em bandós frouxos, esfarripando primeiro sobre a testa, e atados depois n'um monho sêcco e torvelinhante sobre as costas.
Fialho d' Almeida, 1904
3
Ruínas vivas: romance gaúcho
... à terra, se perdiam lívidas nas caligens do ar, o tufão abatera desbridado, torvelinhante; e por todo o espaço nuvens negras montuosas49, acumeadas de fogo, esbarrondavam-se, à projeção dos relâmpagos, em desabamentos colossais.
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
4
Revista
... nem preciso senão da sim- pathia e da estima desse iluminado que prestou ao país o inestimável serviço de estática social, agremiando e fixando a massa torvelinhante . Sob a sua benéfica influência, pacificou-se aos poucos a região e a ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1932
5
Madona dos páramos
Respondem os horizontes, bafo de caverna enorme e escura, oca, repercutindo nas dobras do ventre. Estudam, errou completamente. Por enquanto, só um olho, um furo na verruma da urutu-cruzeira em seu espreguiçar torvelinhante.
Ricardo Guilherme Dicke, 1982
6
Sob a metralha: histórico da revólta em São Paulo, de 5 de ...
O simples e vivo des dobrar chronologico dos factos illuminadamente delineia, em esboços, em particularidades caracteristicas, o aspecto geral do retabulo extenso e torvelinhante. Mal se haviam os legalistas retirado da cidade e procurado ...
Cyro Costa, Eurico de Goes, 1924
7
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... alguns outros, quando lhes passa a maluqueira. Ficaram-me a zumbir na consciência aquelas palavras do velho Mefistófeles. Passei a noite a revirar-me na cama, em pesadelos. Era toda uma caterva torvelinhante de espectros, nos quais ...
8
Mársias & Adila
Embriaguez do galope — árvores, vau, tempo torvelinhante, ave lacustre, lombas de doce rosto, juncos, lodos. . . Cavalgar as futuras alvas vivas e álamos de lembranças. Os grilos cantam, relincha o cavalo, e o mesmo muro de estrêlas,  ...
Agustí Bartra, 1965
9
Boletim bibliográfico
... a barragem, toda aquela imensa massa d'agua se precipitasse sôbre o vale afora muitas dezenas, talvez centenas de vidas, estariam ameaçadas; fazendas de gado e campos cultivados, tudo seria ar- r azado pela fúria torvelinhante das  ...
10
Sarc̜a erótica
E no meio do bando torvelinhante, avistou a Sereia, que o apontava, batendo as palmas, numa alegria cruel. Estendeu para ella as mãos a gaguejar, como uma creança, com as lagrimas a envidraçar-lhe os olhos desvairados : — Em nome ...
António Nobre, 196
참조
« EDUCALINGO. Torvelinhante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torvelinhante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO