앱 다운로드
educalingo
velhorro

포르투갈어 사전에서 "velhorro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VELHORRO 의 발음

ve · lhor · ro


VELHORRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VELHORRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bichorro · cachorro · calhorro · chamorro · chichorro · chinchorro · chorro · corro · forro · gorro · jorro · machorro · morro · peixe-cachorro · pichorro · porro · quinchorro · sapo-cachorro · socorro · zorro

VELHORRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

velhaqueador · velhaqueadouro · velhaquear · velhaquesco · velhaqueta · velhaquete · velhaquez · velharaco · velharia · velhão · velheira · velhez · velhice · velhinha · velhinho · velho · velhori · velhote · velhusco · velhustro

VELHORRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acorro · aforro · beatorro · caiorro · caporro · cauda-de-zorro · desforro · enforro · entreforro · esborro · esporro · gatorro · mazorro · modorro · orro · pargo-de-morro · pronto-socorro · sapatorro · sorro · tintorro

포르투갈어 사전에서 velhorro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «velhorro» 번역

번역기

VELHORRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 velhorro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velhorro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «velhorro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

velhorro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Velero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Candlelight
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

velhorro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

velhorro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

velhorro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

velhorro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

velhorro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

velhorro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

velhorro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

velhorro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

velhorro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

velhorro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

velhorro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

velhorro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

velhorro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कॅन्डललाइट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

velhorro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

velhorro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

velhorro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

velhorro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

velhorro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

velhorro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

velhorro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

velhorro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

velhorro
화자 5 x 백만 명

velhorro 의 사용 경향

경향

«VELHORRO» 의 용어 사용 경향

velhorro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «velhorro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

velhorro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELHORRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 velhorro 의 용법을 확인하세요. velhorro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Matinta, o Bruxo
Guinou pra bosquete de través, abrindo porteira pra cavalhada. Avançou alguns quilômetros abeiçando tapera isolada, cortinada por arboraçãoumbrosa.Viuseu ermitão cachimbando num tocodepau. Era um velho,velhustro, velhorro, ...
Paulo César Pinheiro, 2012
2
O milagre da serra: (mistério em 3 actos e 8 quadros).
Oh! ohl Ele é o velhorro do Braz... Nem te tinha descoberto, compadre. Á fôrça de jejuns e de rezas, até já perdeste a figura de gente. Deixaste as brenhas? E os teus rebanhos, ó. Maioral? E os teus anjinhos? Eh!... eh! Desceste ao povo?
João Corrêa d'Oliveira, 1946
3
Imitação dos dias:
Lisonjeado por uma corte de Grão Senhor, ávida de anedotário cruel, o velhorro não se limitava a manchar a camisa e o fato coçado com nódoas de azeite da pensão, mas a sujar a morte, também. Sobretudo, quando sacava da algibeira ...
José Gomes Ferreira, 1966
4
A luz de Saturno: figurações da velhice
Sendo uma sátira aos estereótipos, este poema realiza a subversão da pressuposta debilidade dos velhos, pois o "velhorro do pescador-do-cachimbo" é muito mais que um velho: é um ser cuja 27 Cf. Paul De Man, op. c/f., p. 247. n Cf.
António Manuel Ferreira, 2005
5
A seta e o alvo: análise estrutural de textos e crítica ...
(16) 6) Intensificação hiperbólica, com uma componente de resistência, de imunidade à condição expressa pelo tema: velhorro [(curtido dos anos, mas invulnerável à decadência senil) "Sim, que ninguém ganhará em grau mais alto a arte ...
Oswaldino Marques, 1922
6
Guimaräaes Rosa
(1) 6) Intensificação hiperbólica, com uma componente de resistência, de imunidade à condição expressa pelo tema: velhorro [(curtido dos anos, mas invulnerável à decadência senil) "Sim, que ninguém ganhará em grau mais alto a arte ...
Eduardo de Faria Coutinho, 1983
7
A saca de orelhas
Objecto de arte, mesmo de arte menor, não quereria ser o velhorro do pescador- do-cachimbo. Está farto de posar para: fotógrafos (de arte) pintores (de arte) novelistas (género Hemingway fase kitsch) poetas (dos que afogam o terrunho em ...
Alexandre O'Neill, 1979
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. quilhadas bruxas, de velhorras aleijadas, de capotes em frangalhos... nunca meus olhos ainda tinham visto», Camilo, Formosa Lusitânia, cap. 27, p. 438. VELHORRO (è.. . ó) ...
9
Kosmos
E, se achaes que me deveis prestar ouvidos mais um momento e que vale a pena dar uma lição ao destestavel Velhorro, ide ter com vossos paes e pedi-lhes que reparem e corrijam tão irregular destribuição e injustiça tão odiosa. Vós dormis ...
Jorge Schmidt, 1905
10
Amanhã: (patologia social)
E beatificamente o velhorro, que tinha acabado de segurar a lunêta nas azas molles do nariz: — Lá vae, lá vae, minha menina... Ora oiçam! — Desdobrou, estendeu a todo o comprimento dos braços a carta, e, sacudindo-a com as costas da ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
참조
« EDUCALINGO. Velhorro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/velhorro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO