앱 다운로드
educalingo
înduioșáre

루마니아어 사전에서 "înduioșáre" 뜻

사전

루마니아어 에서 ÎNDUIOȘÁRE 의 발음

înduioșáre


루마니아어에서 ÎNDUIOȘÁRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 înduioșáre 의 정의

정복자들. f., g.-d. 예술. înduioşării


ÎNDUIOȘÁRE 운과 맞는 루마니아어 단어

acroșáre · broșáre · deboșáre · decroșáre · degroșáre · eboșáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre · încețoșáre · încleioșáre · înfricoșáre · înfrumoșáre · înfățoșáre · îngrețoșáre · îngroșáre · însănătoșáre

ÎNDUIOȘÁRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

înduioșá · înduioșát · înduioșătór · înduioșí · înduioșíre · îndulcí · îndulcíre · îndulcít · îndulcitór · îndulcitúră · îndumnezăiciúne · îndumnezeí · îndumnezeíre · îndumnezeít · îndupăcá · îndupărí · înduplecá · înduplecáre · înduplecăciós · înduplecăciúne

ÎNDUIOȘÁRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · neînfricoșáre · schiroșáre · scorțoșáre · scămoșáre · somnoșáre · înscorțoșáre · însetoșáre · întufoșáre · întăfoșáre · înviermănoșáre · învioșáre · învoioșáre · învârtoșáre

루마니아어 사전에서 înduioșáre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «ÎNDUIOȘÁRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «înduioșáre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «înduioșáre» 번역

번역기

ÎNDUIOȘÁRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 înduioșáre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 înduioșáre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «înduioșáre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

同情
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

compasión
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

compassion
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

दया
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

شفقة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

сострадание
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

compaixão
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

সমবেদনা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

compassion
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

belas kasihan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Mitgefühl
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

思いやり
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

동정
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

karep
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

lòng trắc ẩn
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

இரக்க
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

दया
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

merhamet
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

compassione
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

współczucie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

співчуття
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

înduioșáre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

συμπόνια
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

deernis
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

medkänsla
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

medfølelse
화자 5 x 백만 명

înduioșáre 의 사용 경향

경향

«ÎNDUIOȘÁRE» 의 용어 사용 경향

înduioșáre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «înduioșáre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

înduioșáre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÎNDUIOȘÁRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 înduioșáre 의 용법을 확인하세요. înduioșáre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 275
ÎNDUIOŞARE s. f. (Şi In forma Induioşere) Rmoţie, duioşie. El tn ochii ei se uită. — Mlndră-i de Induioşere. O. I 53/14. Cu glasul plin de lacrimi, de-nduioşare cald . . . Mi-ai zis ... O. I 91/26. Deasupra casei tale ies Şi azi aceleaşi stele, Ce-au ...
Tudor Vianu, 1968
2
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 67
cu. înduiosare. 9 ... s-a încheiat înainte de vreme? Potaie, îti dai seama ce putere zace în coltii si în gherutele mele? - Copilito, doresti dumneata sä-ti räspund cumincior la întrebare? Sä 67 Duläul îmbratiseazä cu înduiosare о vulpe îndräzneatä.
Costel Pricopie, 1999
3
Moara de la Cotul Dracului - Pagina 104
Radu Comşa simte o înduioşare de copil. Poate înduioşare de el ; poate de cerul care mai ştie încă să fie calm. Norii şi-au schimbat conturul. Adineauri era o femeie plecînd mîna spre o ramură de flori. Acum e o fregată cu pînze întinse pe-o ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Gafiţa, 1961
4
Somnul: nuvelǎ ; Simfonia fantasticǎ : roman - Pagina 49
M-a cuprins o mare înduioşare, şi mai aspră m-a torturat atunci conştiinţa netrebniciei săvîrşite cu un ceas înainte. Prin reflexul sticlei, Cordelia mi-a citit, desigur, toată această deznădejde si umilinţă în ochi, căci s-a întors ea şi a venit ea să ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1988
5
Strigoiul: Roman - Pagina 441
O caldă emoţie, o înduioşare adîncă îi umplu sufletul. Parcă se ţeseau acum întîiele legături sufleteşti între ea şi el. Duioşia aceea, care nu era milă, ci un fel de sfîşiere dulce, i-l aducea tot mai aproape, i-l făcea parcă tot mai cunoscut... Da !
Ion Agârbiceanu, 1969
6
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 126
Şi am vărsat lacrimi dulci de înduioşare“ care în tălmăcire au devenit : „Şi-n viaţă văzui o zi aşa mare Că lacrimi vărsat-am de înduioşare : De acuma nu mai e în ţară robie ln trista mea ţară, în trista Rusie (s.n.) ln continuarea tãlmăcirii D. Paltin ...
Universitatea din București, 1963
7
Vino și vezi! - Pagina 43
Niciun preţ nu-i părea prea scump atunci, când erau încă în leagănul lor de prunci şi când noaptea, singur, se ridica pe furiş de lângă Păuna lui răpusă de osteneală, şi-i privea cu înduioşare şi dragoste de tată, cum dorm şi zâmbesc prin ...
Cezar Petrescu, 1954
8
Stele și luceferi - Pagina 212
Sîntem un neam cu suflet uşor aplecat la înduioşare. Am o soră călugăriţă. împinsă de dorul casei părinteşti, a pornit într-o zi spre Păcurari şi-acolo, ca un străin, a întrebat de nu stă acolo familia Petrescu. I s-a răspuns că nu. Atunci, ca un hoţ, ...
Profira Sadoveanu, 1969
9
Vechile cronice moldovenesci pănă la Urechiă - Pagina 219
... oştilorii leşescî, boeriî moldovenescî şi lăcuitoriî ţereî audindu de acesta sc îndreptară spre dînsulii şi-Iu primiră cu bucurie şi i-se închinară; iar Alexandru voevodu cu privirea senină şi cu faţa prea frumosă se uita la toţi cu milă şi înduioşare.
Ioan Bogdan, 1891
10
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 229
Niciodată nu l-am văzut plîngînd şi nu cred că era în stare să plîngă, iar cu înduioşare numai despre muma lui l-am auzit vorbind. Eu îmi petrecusem în mijlocul românilor de la Şiria mea numai copilăria, iară maî tîrziu, atît la şcoală, cît şi afară ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
참조
« EDUCALINGO. Înduioșáre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/induiosare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO