우크라이나어 사전에서 "хмарина" 뜻

우크라이나어 에서 ХМАРИНА 의 발음

хмарина  [khmaryna]

우크라이나어에서 ХМАРИНА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 хмарина 의 정의

구름, 그리고 잘. 별도의 작은 구름; 구름과 같은 것. 비가 내리고 하늘에만 구름이 나타났습니다. 바람이 그들을 몰아 부쳤습니다. (Shiyan, Balanda, 1957, 180); 하얀 구름의 작은 무리는 천천히 푸른 하늘을 통해 떠 다녔다 ... (자동 때 분할, 두, 1959, 347); 까마귀는 잠시 멈춰서 전기로 켜진 높은 연기와 증기 구름을 보았다. (Sobko, White Flame, 1952, 51); Stepanida, 파업에서 것처럼,이 전화 소리, 그녀의 동생을 수줍어 보았다. 그리고 그는 그의 이마에서 구름을 쫓아 그의 여동생을 안심 시켰습니다 (Stelmakh, Truth .., 1961, 89). * 비 유적으로. 선생님은 검은 구름을 덫에 걸렸다. (Stelmakh, I, 1962, 182); 먼 거리에서, 누에의 누에로 덮인 구름 뒤에서 그녀의 충실한 여자 친구 Moti (Koz., Salvia, 1959, 218)의 모습이 해안의 굴곡을 따라 굴 렀습니다. * 비교 즐거운 추억은 더운 하늘에 구름처럼 사라져 흔적도 남지 않았습니다 (Sobko, Fire .., 1947, 26). Δ 교구 (밤나무, 피어싱 된, 핀으로 고정 된) 구름이 보입니다. 깃 모양, 깃털, 후추.

хмарина, и, ж. Окрема невелика хмара; те саме, що хма́ра. Дощу треба, а в небі з’являлись тільки окремі.. хмарини, й пропливали вони туди, куди гнав їх вітер (Шиян, Баланда, 1957, 180); Маленька зграйка білих хмарин повільно пливла по голубому.. небу (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 347); Воронов спинився на мить, дивлячись на високі, освітлені електрикою хмарини диму і пари (Собко, Біле полум’я, 1952, 51); Степанида, наче від удару, зіщулилась од цього поклику, боязко поглянула на брата. А він, зганяючи хмарину з чола, заспокоїв сестру (Стельмах, Правда.., 1961, 89); *Образно. Тріпонув учитель чорною хмариною чуба (Стельмах, І, 1962, 182); Вдалині, за хмариною вкритого сріблястими котиками верболозу, за вигином берега бовваніла постать її вірної подруги Моті (Коз., Сальвія, 1959, 218); *У порівн. Приємний спогад зник, як хмарина в гарячому небі, не залишаючи сліду (Собко, Вогонь.., 1947, 26).

ХМАРИНА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 хмарина 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 хмарина 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «хмарина» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 云
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: nube
• 우크라이나어 - 영어 번역기: cloud
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: बादल
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: سحابة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: облачко
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: nuvem
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: মেঘ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: nuage
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: awan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Wolke
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: クラウド
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 구름
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: maya
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: đám mây
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: மேகம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: ढग
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: bulut
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: nuvola
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: chmura
• 우크라이나어: хмарина
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: nor
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: σύννεφο
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: wolk
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: moln
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: cloud

«ХМАРИНА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 хмарина 의 용법을 확인하세요. хмарина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Друзья Путина: новая бизнес-элита России

До встречи со своей нынешней супругой Людмилой Путин ухоживал за сестрой Хмарина, тоже Людмилой. Журналисты какое-то время путали двух Людмил, считая Путина и Хмарина родственниками. Сам же Путин рассказывал, ...

Ирина Мокроусова, 2015

Kotylosi︠a︡ koleso: opovidanni︠a︡, novely, eti︠u︡dy - Сторінка 30

хмарина. Степан нерухомо лежав на теплій землі і зрідка обережно зиркав у небо. Сонячне проміння сліпило очі і вони сльозилися від пекучого болю. Затерпла шия, мліли руки, навхрест складені під головою. Напівзакривши ...

Viktor Hornych, 2005

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 362

заверещав і став, — звісно, ще рудиментарно, але таки мислити, відчувши всім єством, цією купкою новоявленої плоті, що він — не ліжко, не бильця, не нянька, не хмарина, а він, і що це він — існує. Імовірно, саме завдяки цій ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Maska - Сторінка 232

Хтозна. Над ним шумить чужий ліс, коли Прокіп підводить голову, то бачить одиноку хмарину, яка непорушно застигла над лісом. Хмарина немов пильно вдивляється у нього самого. Чи то око Господнє? Можливо, вперше він ...

Volodymyr Lys, 2002

Маска:

Коли Прокіп підводитьголову, то бачить одиноку хмарину, яка непорушно застигла надлісом.Хмарина немов пильно вдивляється у нього самого. Чи тоокоГосподнє? Можливо, вперше він запитує себе, чи насправді вірить уБога.

Володимир Лис, 2014

Тому, що ти є:

—Господи, Сашко, — отак, певне, змінюється днина, коли зза чорної хмарина небіз'являється сонце, боОксанине обличчя враз просвітліло та перетворилося на погідне. — Це в мене від голодухи глюки чи цесправді ти? Я так рада ...

Дара Корній, 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Іноді раптом легенька усмішка торкалась її червоних губок, і якесь радісне почуття зводило темні її брови, то знову хмарина задуму опускала їх на карі, ясні очі. «Ну, що, як не справдиться те, що говорив він!» шепотіла вона з ...

Микола Гоголь, 2015

Джен Ейр

А над скронями в складках чорного тюрбана, хистке і прозоре, наче хмарина, світилося півколо білого полум,я, оправлене зловісними криваво-червоними спалахами. Цей блідий півмісяць був «Подобою царської корони», а те, що ...

Шарлотта Бронте, 2004

Хронос: - Сторінка 80

Мрево силіконового бюсту Лігойдалося над ним, як налита тепла хмарина. Йому захотілося притулитися до цієї хмари. Він смикнув своїми невмілими ручками, потягнувся, скотився на бочок. Лі розуміла, що він хоче до неї на руки ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Посеред плеса біліла пухка хмарина, весняний вир розкручував її то в один, то в інший бік. Вода була ще каламутна, таіла щось у своїй глибині. Вона завжди Щось таїть у своїй вічній глибині. На березі не було нікого, тільки на ...

Юрій Мушкетик, 2013

«ХМАРИНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 хмарина 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Арт-причал – новий креативний кінопростір

Тема цьогорічного форуму — «Хмарина пилу» — одночасно апелювала до українських суспільних зрушень та до світових технологічних трендів: після ... «День, 9월 15»

Анімаційна хмара над Києвом

Тема фестивалю — "Хмарина пилу" — одночасно апелювала до українських суспільних зрушень і світових технологічних трендів: після глобальних змін ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»

X міжнародний фестиваль актуальної анімації та …

Тема цьогорічного фестивалю – Хмарина пилу – одночасно звертається до українських суспільних зрушень та до світових технологічних трендів: після ... «Українська правда, 9월 15»

3 вересня в Києві стартує фестиваль анімації та медіамистецтва …

3-6 вересня у Києві відбудеться Х Міжнародний фестиваль актуальної анімації та медіамистецтва «Лінолеум: Хмарина пилу». (АртПричал, вул. «Telecriticism, 8월 15»

Следствие ведут экстрасенсы: смотреть онлайн выпуск от 11.08 …

... Киевской области, неожиданно ушла из жизни перспективная 15-летняя спортсменка Елена Хмарина. Тело девочки нашли в родительском доме. «TV.UA, 8월 15»

Фотофакт: Художник із Норвегії створює справжні хмаринки …

Десяти секунд, протягом яких хмарина зникне, вистачає лише для того, щоб зробити якісну фотографію. Серія знімків отримала назву Nimbus. «espreso.tv, 6월 15»

Вінниця: міфи і реальність. Частина 1 (вступ).

Будівництво дива архітектури - торговельного центру "Хмарина" під стінами костелу по вул. Соборній. Основна проблема у тому, що проект не пройшов ... «20 хвилин, 6월 15»

С кем приходилось вести дела Владимиру Путину

... ее совладельцами были фирмы Трабера и Петрова. Фирма друга юности Путина Виктора Хмарина «Вита-Х» до сих пор владеет 5% этой компании. «Ведомости, 6월 15»

В Ростовской области в понедельник должны быть завершены …

Сушить негде – не знаем, что делать", - говорит Галина Хмарина. В хуторе Обуховка Азовского района дома стояли в воде по самые окна. В местном ... «Первый канал, 9월 14»

В Омске появились футболки с ироничным Путиным (фото)

Как сообщила НГС.НОВОСТИ управляющая магазина Maika-Fufaika Татьяна Хмарина, продажи футболок с изображением президента страны ... «Независимый Городской Сайт Омска, 9월 14»