우크라이나어에서 НЕРОЗВАЖНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 нерозважний 의 정의
냉정한, a, e.1. 차분하게 진정시키는 것은 불가능합니다. 실망한 그의 어머니에 대한 생각으로 돌아가서, 그는 그 옆에있는 것을보고 부당 한 마리아의 카라에 충돌했다. (Punch, II, 1956, 432); - 당신은 올렉산드라와 같습니다! - Pleknev의 머리를 흔들어 마음을 흔들었다. - 그리고 부스러기는 바뀌지 않았습니다, 나의 사랑하는 사람, 나의 명상! (Polt., Tale ..., 1960, 467); // 편안함, 위로를 가져 오지 않는; 실망시키는 며칠 동안 그녀는 끔찍한 장교의 내부자를 생각지 못하는 사람들과 호기심을 극복했습니다 (Lee, The Sheaf, 1960, 211) .2. 시인. 정도와 관련하여 강하고 중요하며, 그 징후의 힘. [청녀는] 한 시간 동안 그녀의 어머니에게 가서 그녀와 함께 그녀를 데리고 외로움의 고통에, 의식이없는 고뇌로 돌아갈 것입니다. (Peaceful, I, 1954, 227); 나는 힘들다. - 영혼은 없다. 화는 생각조차하지 않는다. 그리고 너의 것이다! (그래, 내가, 1959, 218); // 슬픔, 슬픔 등을 표현합니다. 크리스토퍼는 왜 슬프고 눈에 거슬리지 보이지? (Sub, Zaguly .., 1960, 55) .3. 반사없이; 무모하고 무모하다. 그는 어떤 종류의 무례한 행동을 할 수 있으며 따라서 전체 조직을 손상시킬 수 있습니다 (Gur., Oscov, friends, 1946, 61) .4. 현명하지 못한 것도 마찬가지입니다. 저는 도주하고, 돕고, 겸손한 용기로 죽음으로부터 손을 떼고 싶습니다 (Trip., Road .., 1945, 61).
«НЕРОЗВАЖНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
нерозважний 의 용법을 확인하세요.
нерозважний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
І. мати. неньо див. 1. батько. 1, 2. необачливий див. 1, 2. необачний. 1. НЕОБАЧНИЙ (який діє без обдумування, без необхідної обережності, непередбачливо), НЕОБАЧЛИВИЙ, НЕРОЗВАЖНИЙ, НЕРОЗВАЖЛИВИЙ; НЕПОМІРКЙ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 557
Грин. П 434. Нéрожень, жня, м. Родъ дикой утки. Нерозббрливий, а, е. Непонимающій. Харьк. г. Я жінка нерюзборлива, та й то бичу, що не так. Зміев. у. Нерозважний, а, е. 1) Неутѣшный. Плакала нерозажними дрiбними ельозами.
3
Istorii͡a politychnoï dumky halyt͡sʹkykh ukraïnt͡siv: ...
За свій нерозважний крок мусів редактор Л. Цегельський внести резигнацію, та редакцію „Діла" обняв зараз директор Александер Борковський... Опісля, за кілька років, поєднав ся п. Цегельський з о. митрополитом і перепросив ...
4
Ляльковий дім - Сторінка 108
Тепер ти, мабуть, аж млієш із Цікавос'п, Кристшю. Фру Лінне. Стривай, Норо, ти часом не зробила чогось нерозважного? Н ора (знов сідає рівно). Хіба нерозважно врятувати життя своєму чоловікові? Ф р у Л і н н е. По-моєму ...
m>нерозважними дрібними сльозами. Мир. ХРВ. 233. 2) Неразсудительньй, легкомьсленньй. Нерозважний дячище на підмову дався. Гол. ІІІ. 475. Нерозважно, нар. 1) БезутЬшно. Нерозважно плакала. Мир. ХРВ. 317.
6
Крути: збірка у пам'ять героїв Крут - Сторінка 200
Дорікання не так за поразку, як за порив нерозважний, за «шалене» бажання шукати в боях честі і слави довелося вислухувати не тільки ж молодим князям од великих. «Зарано вам іти було з мечами бороти землю хижих ...
Осип Зінкевич, Надія Зінкевич,
2008
Ви зробили нерозважний крок, захопилися почуттям помсти, ваше серце вразили кари, на які ви самі наражалися; ви подумали, що їх досить, щоб зламати обітницю, _ помиляєтесь, це неможливо ні перед людьми, ні перед Богом.
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687
... безутішний. inconsolate [ln'kРns(a)llt] а безутішний, нерозважний. inconsonant (In' kРnsangnt] а неспівзвучний, негармонійний, невідповідний (with, to). inconspicuous ("Inkan' splkjVas] а непримітний, непоказний; що не привертає ...
Ох, майстре! Хто тобГ дав право так зухвало, так безжально глумитися з мене? Невже ти — сама доля, здатна заглянути в найпотаемнГгш глибини мое! души? — Нерозважний шаленцю, — незворушно озвався майстер Абрагам, ...
про цей нерозважний вчинок, втрачаю всяку самоповагу й почуваю страшне презирство до самого себе. Я ніколи не любив, ніколи не поважав, навіть не знав своєї дружини. Я не був певен, що в її натурі є хоч одна чеснота, бо не ...
«НЕРОЗВАЖНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
нерозважний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На що може надихнути терорист і радянофіл Мирослав …
Зрештою, нерозважний учинок 1914 р. молодого серба з дуже принциповим ім'ям Гаврило Принцип спричинив Першу світову війну й коштував людству ... «Львівська Газета, 9월 13»