우크라이나어에서 ПОКОЗАЧИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «покозачитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 покозачитися 의 정의
의사에게 듣고, 듣고, 씻으십시오. 코사크가됩니다 (1,2 자리). 반란군은 마침내 그들이 [레지스트리에] 데려 간 것이 아니라는 것을 깨달았다. 유머 크롤링의 꿈 (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 391); 작별 인사를하기 위해 나는 오카 하스 (Okhanash)라고 말해야했고, 보드카 케이크를 마셔야했다. (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 73). покозачитися, чуся, чишся, док. Стати козаком (у 1, 2 знач.). Повстанці нарешті зрозуміли, що їх не приймають [до реєстрів]. Мрія покозачитися розвіювалась (Панч, Гомон. Україна, 1954, 391); Щоб покозачитись, кажуть, буцім потрібно було лише проказати Оченаш, перехреститись і випити коряк горілки (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 73).
우크라이나어 사전에서 «покозачитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОКОЗАЧИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
покозачитися 의 용법을 확인하세요.
покозачитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Гетьманщина в другій половині 50-х років XVII століття, ...
Але якщо литовсько-білоруські магнати охоче визнали владу Олексія Михайловича, то селяни, навпаки, вважали за краще стати підданими українського гетьмана (й покозачитися), ніж перетворитися на підданих російського царя (і ...
Teti︠a︡na I︠A︡kovleva, 1998
2
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 107
... що давало змогу міщанам і селянам „покозачитися” і стати частиною привілейованої верстви — козацтва. З часом, коли ситуація стає критичною, а демократія дедалі більше набуває рис класичної охлократії (домінування в ...
3
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 285
Він з донцями в коло прибув, цікаві речі розповідав старшині через мене, бо мови нашої не знає. Здавався щирим у прагненні покозачитися, навіть поганства зректися, до нашої зіри пристати... — Перебіжчик, а не шпиг турецького ...
4
Розвідка і контррозвідка Богдана Великого (1648-1657 рр.)
За визнанням полонених повстанців, «починаючи від Валишевичів до Мозиря і Річиці, скільки є сіл і вотчин, всі покозачилися і поклялися один одному захищатися до останнього, і, якби довелося б цьому гультяйству відступити, тоді ...
Валерій Степанович Степанков, 2008
5
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ XVII st: ...
За визнанням полонених повстанців, "починаючи від Валишевичів до Мозиря й Річищ, скільки є сіл і вотчин, всі покозачилися і поклялися один одному захищатися до останнього, і, якби довелося б цьому гультяйству відступити, тоді ...
V. A. Smoliĭ, Valeriĭ Stepanovych Stepankov, 1999
6
Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 89
Еге, тепер ми покозачилися, — сміявся Грицько. — Були коні, а тепер покозачилися. — бзус-Марія! — тільки й міг сказати здивований Загайло. Всюди чуть було радісні вітання та вигукування. Знайомі й незнайомі віталися, ...
Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991
7
Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 119
Еге, тепер ми покозачилися, — сміявся Грицько. — Були коні, а тепер покозачилися. — Єзус-Марія! — тільки й міг сказати здивований Загайло. Всюди чуть -було радісні вітання та вигукування. Знайомі й незнайомі віталися, ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, Marii͡a Hrinchenko, 1957
8
Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 136
Але під прикриттям цих зборів покозачилася Україна, в тому числі й сучасна Житомирщина. Жителі околиць Житомира, Кодні, Ходоркова, Радомисля, Паволочі, Брусилова, Коростишева, Корнина, Троянова та інших населених ...
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010
9
Ukraïnsʹka derz︠h︡avna idei︠a︡ XVII-XVIII stolitʹ: ... - Сторінка 129
Ставилася вимога гарантії свобод і вільностей «народові Руському», а також повернення конфіскованих маєтків шляхті, котра покозачилася. У Брацлавському, Київському й Чернігівському воєводствах усі уряди повинні ...
V. A. Smoliĭ, Valeriĭ Stepanovych Stepankov, 1997
10
Усі гетьмани України: легенди, міфи, бiографії - Сторінка 226
Як тисячі інших селян під час Національно-визвольної війни, Демко покозачився і дуже швидко здобув гучної слави. Чутки про неабияке вміння молодого козака за день зібрати тисячний загін, а за тиждень перетворити його в ...
Олександр Петрович Реєнт, Ihor Koli︠a︡da, 2007
