우크라이나어에서 ШЕЛЕСНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 шелеснути 의 정의
부스러기, 음, 아니, 박사 .1. Odnokr 훔치다. 수면 아래로 플러시 된 유연한 스터 터 (Gri, I, 1963, 29); 헛간 뒤에서 쉼터 잡초 - 가슴에서 가볍게 가늘다. (Yu., Vyborg, 1954, 34); 침묵, 침묵 - 전체, 엄숙. 부스러기가없는 숲 (Gonchar, II, 1959, 137); 침묵 삼나무의 꼭대기조차도 얼었다. 새는 날지 않으며, 짐승은 부끄러워하지 않는다 (Dovzh., I, 1958, 123); 보이지 않는 공은 내 머리 위로 돌진하여 모자를 깨뜨렸다. (Moore., Beacon, 1959, 33); 휘파람 소리가 들리고 창문에서 라일락을 치게됩니다 (Vovchok, I, 1955, 110). 바람은, 게릴라의 머리에 휴대용 퍼스널 컴퓨터를 동요하는 분지를 통해서 돌진, 불었다 (Avtom., 분열, 2 1959 년, 485 년); // bez., in connection. sl. 안돼, 안돼. 절대 침묵에 대해서. [Kobzar :] 아, 얼마나 조용한, 아무 속삭임도; 바람은 숨을 쉬지 않는다. (Mirny, V, 1955, 110); 조용히 마을에서, 북쪽도 해안도 (T., Vir, 1964, 301); 저녁은 놀라 울 정도로 아름다웠다. Ane은 부끄러운 소리입니다 (Tkach, Tribe .., 1961, 248) .2. 럼 넘어지다 청각 장애인 소음과 소음. [Wailing :] 내가 속삭이는 사람처럼 미끄러지 듯 나는 늪지로 날아 갔다! .. (Crop, II, 1958, 126); 그것 [나무]는 산산조각이 났고, 깊은 한숨과 같은 소음과 함께 삐걱 거리며 땅으로 달려갔습니다. (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 84); // 어딘가에 슬라이드. 세 번째 자지 : 쿠쿠 리쿠! 그들은 [인어]를 물로 끌고 갔다. (Shevch., I, 1963, 6); - 그리고 내 광대가 교회에 들어올 때 모든 사람들이 대가로 돌진 할 것입니다 (N.-Lev., III, 1956, 345); 내 [사람들]은 숲 속으로 몰려 들었습니다 ... (당신, 비폭력 텔레비전, 1941, 229).
«ШЕЛЕСНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шелеснути 의 용법을 확인하세요.
шелеснути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Незабутнѣ: спонадий старохо актора - Сторінка 76
Тут Решетніков знову горбиться і із сатанинським виразом говорить: «А ти візьми товариша в халяву». Я читаю Потапові слова: «щоб шелеснути», і, не розуміючи ні попередньої репліки, ні слів Потапа, зупиняюсь. — Ви розумієте ...
Прохор Тихоновых Коваленко,
1962
От цих добре можна шелеснути, — сказав дід, і Орися запалила з його люльки гнота. — Стривай! — скрикнула Катря, пильно придивляючись до стрункої постави вродливого лицаря. — Не піднось гнота! Знаєш, хто це?
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rustiness іржавість, заіржавілість Trлstinos] rusting іржавіння//заіржавіння, корозія TrлstIml rust-inhibiting протикорозійний, антикорозійний ГrлstIn hibitIml-timl 1021 rydberg rustle шелест; шурхіт; шарудіння | шелестіти// шелеснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Vybrane: liryka, humor ta satyra - Сторінка 42
НА БАТАРЕТ Не шелеснуть верби, мов завмерли, I дуби принишкли край села — Батарея смертоносш жерла Довгих дул на захщ навела. Гримне залп — 1 все навкруг здригнеться, I гучна покотиться луна; Гримне вдруге — ворог ...
I͡E͡vhen Bandurenko,
1977
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 79
А було я», увійде мій панотець у церкву, то всі люде так і шелеснуть врозтіч: одні на один бік, другі на другий. А він, мов той генерал, іде просто до царських врат та у вівтар, та й стане трохи не рядочком з батюшкою коло престолу ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
6
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
І знов шелеснуть зів'ялі уста, як сухе листя: — Ох!.. Моя смертенько... де ти? Тіло часом прохало. З тої горсточки шкури й кісток, з присохлого живота, порожніх грудей добувалось непереможне, фантастичне бажання і заглушало ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ,
1994
7
Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 93
І знов шелеснуть зів'ялі уста, як сухе листя: — Ох!.. Моя смертонько... де ти? Тіло часом прохало. З тої горсточки шкури й кісток, з присохлого живота, порожніх грудей добувалось непереможне, фантастичне бажання і заглушало ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, V. P. Ahei͡eva,
2005
8
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 40
НА БАТАрЕ1 Не шелеснуть верби, мов завмерли, I дуби принишкли край села — Батарея смертоносш жерла Довгих дул на захід навела. Гримне залп — 1 все навкруг здригнеться, I гучна покотиться луна; Гримне вдруге — ворог ...
I︠E︡vhen Bandurenko,
1969
9
Vybrani tvory - Том 4722 - Сторінка 111
Ще не шелеснуть явори, Ще зор1 сиплються в яри, А вже в мелоди висоюй Тремтить дихання сивих нив, То В1Н, земл1 згубивши СПОК1Й, ГИд небом грозяним ожив. ВИХОДИТЬ Д1ВЧИНЭ 13 хати Води в кринищ набирати, Бо в ...
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 310
Я натра- плятиму на них в молочно-голубш 1Мл1 зненацька 1 обходити- му кружка. Озерця тт казатимуть про себе ще тоді, коли я 1х не бачитиму: шелеснуть у лепесі крила, крякне злякана качка 1 засюрчить просто на мюяць, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
2004