우크라이나어에서 СТРАДНИЦЬКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 страдницький 의 정의
고통, a, e.1. Prikm 괴로워하는 사람에게 1. 그녀는 누구입니까 [자매 - 연민]? 자랑스럽고 동시에 겸손하고 조용합니다. 이 고통스러운 제대상에서 어디에서 왔니? (D. Bedzik, Underground Thunders, 1971, 24); 나는 그녀를보고, 나는 온 세상과 모든 세기의 신랄한 시인들이 그들의 가장 소중한 일을 고통스러운 발 앞에 둔 것을 봅니다. 나는 어머니를 본다. (Rylsky, Poem, 1957, 294) .2. 고난 당한다. 끝없이 진실한 노래로 곡식을 부르며 귀중한 파종물을 모두 알고 그 곡물이 고통받는 마음에 빠지게 될 것입니다 (Shport, 당신은 마음 속에 있습니다 ..., 1954, 40) .3. 고통으로 가득 차있다. Volkonsky 공주와 Trubetskoy 공주는 왕에게 도전하여 .. 그들의 남편과 처지를 나눌 수있었습니다 (Trubub, 대초원에서, 1964, 182). 그는 키예프에서 늑대 산으로 도보로 걸어가더라도 우크라이나 사람들을 알고 있다고 생각했습니다. 그런데 힘들었습니다. 빵 조각이 없으면 다리에 힘이 없다 (Zban, Sespel, 1961, 308). 드미트리는 모든 전쟁 포로들과 함께 참혹한 삶을 살았습니다. (Goat, Hot hands, 1960, 38); // 그를 통해 스며든 고통을 표현합니다. 한 번 살아 있고 빛나는 눈은 이제는 계속 붉은 습격을 당하고 지치고 고통 스럽습니다 (Willde, Sisters, 1958, 576); 예상치 못한 부드러움을 지닌 드미트리는 청년의 수줍고 고통스런 얼굴을 언급한다 (Stelmakh, II, 1962, 340). // 고통에 의해 발생했다. 화학은 포그롬 (pogrom) 때문에 생겨났다. 그녀의 얼굴에 - 고통받는 주름 - 채찍과 분노 (Mushk., Heart .., 1962, 291); // 고통의 원인이되고있다. 그는 조용히 거실로 들어갔고 Stenslowsky의 열렬한 이야기를 들으며 서있었습니다 (Sobko, Granit, 1937, 122).
«СТРАДНИЦЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
страдницький 의 용법을 확인하세요.
страдницький 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 747
СТРАДНИЦЬКИ. Приел, до страдницький 2, 3. Орина, страдницьки кривлячи обличчя, прихилиласъ до одвгрка (Стельмах, I, 1962, 465); 1гор ревниво стежив за кожним рухом пера Степана Демидовича, X, коли те перо безжалъно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 73
Страдницький. шлях. «остарбайтерів». Київ, 19 вересня 1941 -б листопада 1943 року. Окупаційний режим. Зайшли й до хати, в якій мешкали Тимченки. Того разу там ночувала і старша двоюрідна Аллина сестра Таня. Почувши ...
Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ,
2003
3
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 533
що розумів і з любов'ю все життя підтримував мене, так як і я його розуміла, допомогала во всіх етапах його страдницького життя, в його боротьбі за Правду, за поневолений народ... Потім страдницький його путь і мій разом з ним.
4
Бо війна — війною...Через перевал
Шевченко проьп/[к у наЦіональну теМ[світлив у ній страдницький образ Марії _ Украївіддала свого сина на хрест у жертву за пробучароду. А Франко, онук Марії, навчав пробуджених і й добра. Та ніхто з ьп/[х не вказав на ворога ...
5
Україна. Загартована болем
Радянська влада робила все можливе, аби стерти її з лиця землі. Ігор Гирич: «Якщо ми кажемо про церкву, то ми повинні говорити про її страдницький шлях, хрестовожертовний шлях, бо всі єпископи були репресовані, розстріляні.
Криштопа О. , Охримович А.,
2015
... він встромляєруку вдіруміж ґонтинами, аби витягнути зогнилу ізоляційну прокладку, раптом гострий, мов голкою,укол і його власний страдницький скрику нерухомому, безуважному повітрі: «Ох тиж, кляте, матір твою, суче стерво.
7
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... аритмія перитонеальні симптоми позитивні метеоризм Зади ШКа олігурія м'язовий дефанс ат1 тахіпное порушення свідомості вираз обличчя страдницький язик і губи сухі, вкриті нальотом адинамія постійна гикавка жовтяниця ...
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Тим паче, що здоровою вона себе, мабуть, не почувала – вираз обличчя, страдницький, мученицький, не відповідав яскравому, навіть до перної міри спокусливому одягові. І голос, слабкий, тремтливий, видавав, що не все у неї ...
Ті ж, які витримували страдницький шлях, ставали рабами набананових, кавових ітютюнових плантаціях. Ось якою була цінарабстваі долі нещасного народу! Івсеж,попри всі знущання істраждання, він зберіг давні перекази, ...
Мене здивувало, колийого страдницький вираз обличчя змінився радісною усмішкою. – То булоу Філадельфії. Здійнялася буря, а я був саме на вулиці середбілого дня–яісьогодні незовсімзручно почуваюся вдень. Язаховався у ...
«СТРАДНИЦЬКИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
страдницький 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Апостол єдності і віри
Тоді розпочався страдницький шлях Андрея Шептицького як царського в'язня. Для нас залишається історичною загадкою: хто був тим доброчинцем, який ... «Галичина, 9월 15»
Наш шлях
Як на канатній дорозі, між світлом і темрявою, між заходом і сходом, між безчестям та героїзмом триває наш страдницький шлях до Ельдорадо. Тобто ... «Вікна online, 9월 15»
"Я пойду до конца". Савченко заявляет, что не прекратит голодовку
... вибрала для себе страдницький засіб захисту демонструючи таким чином катам України найкращі якості свого народу. Разом з тим показуючи всьому ... «bigmir)net, 2월 15»
Крушельницька. Мати Марія
Ну, чому, скажіть на милість, усіх тих особистостей, які обрали власною долею Україну, незмінно чекав страдницький шлях? Вона знала, на яку стежку ... «espreso.tv, 12월 14»
Динамівець Безус молиться за Україну (фото)
Благоговійно шанувати Богом дану нам вітчизну, пізнавати серцем її страдницький шлях, її святих і святині, уболівати й молитися за неї, охороняти від ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2월 14»
Справа Івана Дем'янюка: кому це було вигідно?
Його страдницький життєвий шлях втілює в собі долю багатьох українців, які пережили голодомор, пройшли через пекло Другої світової війни, опинилися ... «Telecriticism, 3월 12»
Прем'єри тижня: Клони, Мінлива хмарність, часом фрикадельки...
... нам характерного примружування Джона Маклейна з "Міцного горішка", Вілліс додав страдницький погляд доктора Кроу із "Шостого почуття". «Українська правда, 10월 09»