Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cignere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CIGNERE DALAM ITALI

cignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD CIGNERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cignere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi cignere dalam kamus Itali

Takrif pertama kata dalam kamus adalah untuk mengelilingi, membungkus, mengetatkan sekitar: c. satu bidang dawai berduri; c. sebuah taman dengan dinding. Satu lagi definisi cignere adalah untuk meletakkan, untuk mengikat seluruh badan: mereka mengepung kepalanya dengan pembalut. Cignere juga dikelilingi, dibungkus, dibalut tubuh: dia memakai jubah.

La prima definizione di cignere nel dizionario è circondare, avvolgere, stringere intorno: c. un campo di filo spinato; c. un giardino con un muro. Altra definizione di cignere è mettere, legare intorno al corpo: gli cinsero la testa con una benda. Cignere è anche circondarsi, avvolgersi, stringersi intorno al corpo: si cinse di un manto.


Klik untuk melihat definisi asal «cignere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIGNERE

cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cigna
cignale
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio
cilecca
cileno
cilento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinonim dan antonim cignere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cignere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CIGNERE

Cari terjemahan cignere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cignere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cignere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

cignere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cignere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cignere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

cignere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

cignere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

cignere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cignere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

cignere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cignere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cignere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

cignere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

cignere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

cignere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cignere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cignere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

cignere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

cignere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cignere
70 juta pentutur

Itali

cignere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

cignere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

cignere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cignere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

cignere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cignere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cignere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cignere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cignere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIGNERE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cignere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cignere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cignere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIGNERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cignere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cignere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cignere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIGNERE»

Ketahui penggunaan cignere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cignere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-i- CIGNERE , e CINGERE.PMpHamMIe Legare il vestimento, il laccio, ad altro nel mezzo della persona. Lat. cingere .Gr. Zuvvu'itv. Edoltre agli altri rignificuli, si usa anche nel sentirn. neutr.pnu. Amet. 5;. Essendumi io cinta sopra l' anche ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizionario della lingua italiana
(A) CIGNERE e CINGERE. Propriamente Legare il vestimento, il laccio, od altro, nel mezzo della persona. Lai. cingere. Gr. £wv- MJM»< Ed oltre agli altri significati , si usa anche nel sentim. neutro pass. Amet. 34- Essendomi io cinta sopra l' ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CIGNERE e CINGERE. Propriamente Legare il vestimento, il laccio, od altro, nel mezzo della persona. Lai. cingere. Gr. £<ov- vusni. Ed oltre agli altri significati , si usa anche nel sentim. neutro pass. Amet. 34. Essendomi io cinta sopra ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E sau Gregorio disse: Cignere per li lombi, ciò è tenere castità, ec. (V) 3 §□ II. Cigner la spada, vale Porre, o Attaccare la spada alla cintura, con cui altri è cìnto. Lat, cingere latus etise. Gr. fifOi Troptf^Mjx^at. Din. Camp. 3. 82. Fecesi cignere la  ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Opere volgari: 2
E soglio io porre mente, e parmi qui non si abbia, quanto merita, riguardo (e benchè potrebbe parere a'larghì e spendenti uomini da non ne fare troppa stima', pure egli è così), il cignere la vesta fa due mali; l'uno che il vestire (1) pare meno  ...
‎1845
6
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
E soglio io porre mente, e parmi qui non si abbia , quanto merita, riguardo (e benché potrebbe parere a' larghi e spendeuti uomini da non ne fare troppa stima, pure egli è cosi), il cignere la vesta fa due mali; l'uno che il vestire (1) pare meno  ...
Leon Battista Alberti, 1845
7
Opere vogari di Leon Batt: Della famiglia
E soglio io porre mente, e parmi qui non si abbia , quanto merita , riguardo (e benché potrebbe parere a' larghi e spendenti uomini da non ne fare troppa stima , pure egli è così), il cignere la vesta fa due mali; l'uno che il vestire (1) pare meno  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1844
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
II Terreno Ch' 6 al fianco della strada, e le 'soprastà. CIGLIUTO. add. Che ha ciglia lun' ghe, ispide e folte. CIGNA. 5. f. Cinghia, Striscia, 0 Fascia per lo più di pelle ad uso di cignere o legare. Il Carrozza 0 Letto sulla cigne. I Stare sulle cigne, ...
‎1855
9
Il padre di famiglia; dialogo
E soglio io porre mente, e parmi qui non s' abbia quanto merita riguardo; e benchè potrebbe parere a' larghi e spendenti uomini cosa da non ne fare troppa stima, pure egli è così, il cignere la vesta fa due mali. L'uno, che il vestire pare meno ...
Leon Battista Alberti, Francesco Palermo, 1871
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Cignere e Cingere. Accingere e Ac- cignere. Ricignere e Ricingere, v. Propriamente legare il vestimento attorniando il mezzo della persona. — Generalmente si prende poi per Circondare. Attorniare. — Acci- gnersi o Accingersi vale ancora ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIGNERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cignere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
07/07/2014 - Canti di cicale e suoni celestiali: escursione da …
Il suo nome deriva dall'italiano antico “ cignere”, ovvero attorniare. « Insieme ai corsi d'acqua Biferno e Fortore delimitavano un ampio territorio ... «Primonumero.it, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cignere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cignere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z