Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "intignere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INTIGNERE DALAM ITALI

intignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD INTIGNERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «intignere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi intignere dalam kamus Itali

Takrif intrappere dalam kamus adalah untuk melibatkan sedikit dalam cecair: i. pena dalam dakwat, berus dalam warna; i. biskut dalam susu. Intignere juga untuk menarik: semua orang dicelup ke dalam plat yang sama.

La definizione di intignere nel dizionario è immergere leggermente in un liquido: i. la penna nell'inchiostro, il pennello nel colore; i. il biscotto nel latte. Intignere è anche attingere: tutti intingevano nello stesso piatto.


Klik untuk melihat definisi asal «intignere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INTIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INTIGNERE

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intiero
intifada
intignare
intignatura
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INTIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinonim dan antonim intignere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «intignere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INTIGNERE

Cari terjemahan intignere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan intignere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «intignere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

intignere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

intignere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

intignere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

intignere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

intignere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

intignere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

intignere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

intignere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

intignere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

intignere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

intignere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

intignere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

intignere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

intignere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

intignere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

intignere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

intignere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

intignere
70 juta pentutur

Itali

intignere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

intignere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

intignere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

intignere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

intignere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

intignere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

intignere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

intignere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan intignere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTIGNERE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
11
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «intignere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum intignere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «intignere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTIGNERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «intignere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «intignere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai intignere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INTIGNERE»

Ketahui penggunaan intignere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan intignere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Spezie di manicaretto con saisa, nel quale si può intignere pane 0 altro. lnlinlo. s. m. La parte umida delle vivande, o La salsa loro. Inllnlo. P. gass. da Intignere. Il Fradicio intinlo, si dice di chi bagnato in estremo grado. Ilper mal. immerso ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intignere . Tuffar leggiermente ,. in cola liquida., che che fìa . Lat.fotmgere- „ mmergert, §. Per metaf. Intereflàre , far partecipe. L. con/ctonia HHgare, il dif- fe Tac. Dav. Ann. 1 %. i j 8. Stando in campagna, cominciò a contaminare, e imi- gnervi t.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Vocabolario della lingua italiana
Lo intignere. Lat. illliuclio, immersio. Gr. fixflflîflóîi 3)" Pagana. "f * INTIRAN'SIRE. Neulr. pan. Farsi tirmno, Umrparsi l'ano/1:10 dominio. Uden. Nù'. 3. 42.- La replicas.ion delle cose, In quale induce e veste ogni al? fette con penetrantissima  ...
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Franc. Saccb. Votiamo la botte del vin cattivo, ЫВ macinare il grano intignato, Intignere. Tuffar leggiermente , in cofa liquida, che che fia . Lat. inttngere, immer gere . Vit. Crift. D. Colui, che intigne mero la mano nel catino , mi tra- dirra . Cr. ç. 18.
‎1691
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Add. da Intimorire: Impaurito. L. perterrefatfat , INT I'N colo. Spezie di manicaretto, ne quale (i può intignere . L. iufcutitm . I NT I'N T o. Add. da Intignere. lAt.iaiin fiui, Immerfut. $. Per Iramerfo, involto, partecipe. I N T i N T U'R A . Lo intignere.
‎1734
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Iutimorílo, ita, da intimorire, impaurito, add. т. e f. 4 e 2 decl. (Segneri) Pl. fli, ite. Iiltingoletto , dim. a" in tingólo, im. 4 decl. (Chiabrera) Alf. Fl- etti. Intingolo, specie di manicaretto (vivanda), nel quale si puo intignere , sin. 4 decl. (Allegri) Pl. íngoli .
Antonio Bazzarini, 1824
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. linei s corrotti . Gr. o-Krùitt VCHÌ'&M . Alleg. »4S- ^. Per nietaf. Gititi. G. Belline * fon* 475- INTIGNATO . Add. da Intignare . l*r. tineis corrofvt . Gr. ajitàiits . Frane. Sacco, uva. 115. INTIGNERE . Tuffar leggierniente in cofa liquida checchedia .
‎1739
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Intingoletlo. Diin. d' intingolo. 'c lnlz'ngolo. Spezie di manicaretto , nel quale si pnò intignere. ' Intimo, Sust. la parte umida delle vivalide. ' Inu'nto. Add.da intignere.S. Per metaf. immerso , iIIVOIIO , partecipe. lnlirzttira. LO intignere. Intirannim.
Francesco Cardinali, 1826
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INTIGNERE, tuffar leggiermente in cosa líquid: checdiessta , imingere , immorgere : per met. vale interessare , sar partecipe , :anse-ienn'a uns..., in alicuju: rei communionem voc.-:re . lNTlGNOSlRE , sar divenir tignoso, stabiasumfaee” , stabia ...
‎1792
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. d* intingolo . Intíngolo . Spczie di n-anicaretto , nel quale si pnô intignere . Infínto . Sust. La parte Umida delle vivande. Intinto . Add. da intignere. §• Per metaf. ¡inmerso , involto , partecipe . Intintára . Lo intignere . Intirann¡r&\ Neutr. pase.
Francesco Cardinali, 1827

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Intignere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/intignere> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z