Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sospignere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOSPIGNERE DALAM ITALI

sospignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SOSPIGNERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sospignere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sospignere dalam kamus Itali

Takrif mendesah dalam kamus sedang menuju ke hadapan, ke arah arah tertentu: angin menolak perahu ke pantai. Untuk menggantung juga untuk menolak untuk melakukan dengan cara tertentu; mendorong: s. kepada pemberontakan.

La definizione di sospignere nel dizionario è spingere avanti, verso una certa direzione: il vento sospinse la barca a riva. Sospignere è anche spingere a fare in un determinato modo; indurre: s. alla rivolta.


Klik untuk melihat definisi asal «sospignere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOSPIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOSPIGNERE

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOSPIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinonim dan antonim sospignere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sospignere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOSPIGNERE

Cari terjemahan sospignere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sospignere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sospignere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sospignere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sospignere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sospignere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sospignere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sospignere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sospignere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sospignere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sospignere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sospignere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sospignere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sospignere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sospignere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sospignere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sospignere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sospignere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sospignere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sospignere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sospignere
70 juta pentutur

Itali

sospignere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sospignere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sospignere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sospignere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sospignere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sospignere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sospignere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sospignere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sospignere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOSPIGNERE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
9
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sospignere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sospignere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sospignere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOSPIGNERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sospignere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sospignere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sospignere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOSPIGNERE»

Ketahui penggunaan sospignere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sospignere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sospicante. — pass. Sospicato. Sospieciare. vedi Sospecciare. Sosplecione. vedi Sospeccione. Sospiccionoso. add. V. A. Sospettoso. Sospieeloso. add. V. A. Sospettoso. Sospleiare. vedi Sospettare. Sospignere e Sospingere, v. att. Pignere.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Galat. tiOSPICATO, TA : add. da Sospicare. V- Viint. Conv. SOSPICCIARE, S0SP1CCI0NE.S0SPIC- CIONOSO, e SüSPÍCaOSO. - V. o diSo- apeliare, Sospelto ec SOSPIGNERE, e SOSPINGERE: v а. Impeliere. Pignere. Quella allá è in costa, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
(V) SOSPIGNERE e SOSPINGERE. Pignere. Latin, impeliere. Gr. tifiíyuv. Dant. Purg. 5. Lo coipo mió gelato in sulla foce Trovo l'Ar- chian rubeslo, e quel sospinse Nell'Arno. Bocc. nov. 7g. \-.:. Messa la mano a un de' piedi del medico, e con ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) SOSPIGNERE e SOSPINGERE. Pignere. Latin. impellere. Gr. Ejreìystv. Dant. Purg. 5. Lo corpo mio gelato in sulla foce Trovò l'Ar- chian rubesto, e quel sospinse Nell'Arno. Bocc. nov. 79. .'i?. Messa la mano a un de' piedi del medico, e con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Grande dizionario italiano ed inglese
SOSPIGNERE, ) SOSPINGERE, ) a. spignere, to push , to thrust or shove, to give a push or thrust, to throw down. Sospignere, metaph. i ml 11m: iliiuare. alfretlare, to' force, to compel or constrain, to press on. Per piíi fíale gli oc- chi ci sospinse ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Conoscen o costu-. me esser de' Greci, tanto innanzi sospignersi con remoti e colle minacce, quanto penavano a trovare chi loro rispondeva . t). Sospignere, per al'lrettare . H2ter, prnnr . Andiam che la via lunga ne sospigne; cioè ne affretta.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sospignere , per isforzare. V. Sforvm. Sospirarc. Mandar fnori sospiii. Su.-pi- ""• Suspin'^ duccre , trällere. Susuiriis afflictari , angi , vexari. Sospirare una cosa , desiderarla grandemente. Hem quampiain vchementius ap- petcre , expeleré ...
Giovanni Margini, 1832
8
Dizionario italiano, ed inglese
'SOSPICIARE, V. Sospettare. SOSPIGNERE, ¥ SOSPINGERE, v. а. spignere, ю h , to (Яти, or shove, to `give a push, or t trust, to throw down. Sospignerefmetaph. indurre, nfñlsare, omettere, to Iforce, to compel, or ovnstrain,to press on. er più ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Il sospignere . M0'. Se Greg. o. Per lnstigazione , impulso . La:. impulsi” , Im- amr , infl'utiaî , albo-mzio. Gr. ;ef-tm”; . .agoäuape'ç , 7,fat-'note . G. V. 3- 89- 5. Lab. 34|. Card. G. Sosptucaa: . v. SOSPIGN'ERE$nsPlNT^ . ll sospignere , Pinta - La!.
‎1739
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sospigncre, e Sospingere. Pignere, S. Per metri'. fissare, aflìure. Per far divemr chiaro. S. Per procedere. S. Per affrettare . S. Per eccito", indurre . Per instigare . Sorpìgnimento. Il sospignere . Per istigazione . Sosplngere . V. Sospignere . ennt.
‎1825

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sospignere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sospignere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z