Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scignere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCIGNERE DALAM ITALI

scignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SCIGNERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scignere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scignere dalam kamus Itali

Takrif pertama yang ditulis dalam kamus adalah untuk membubarkan, untuk mengambil pakaian atau senjata yang mana ia terikat: s. pedang, tali pinggang, pakaian. Satu lagi definisi scrappere adalah untuk menyingkirkan pakaian atau senjata yang anda dikelilingi. Scignere juga dipisahkan, bebas dari apa yang diperas.

La prima definizione di scignere nel dizionario è sciogliere, togliere via un indumento o un'arma di cui si era cinti: s. la spada, la cintura, la veste. Altra definizione di scignere è liberarsi di un indumento o di un'arma di cui si era cinti. Scignere è anche svincolarsi, liberarsi da ciò che stringe.


Klik untuk melihat definisi asal «scignere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCIGNERE

scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato
sciffoniera
scifo
Scifozoi
sciglinguagnolo
scigrigna
sciistico
sciita
scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinonim dan antonim scignere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scignere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCIGNERE

Cari terjemahan scignere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scignere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scignere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

scignere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

scignere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scignere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

scignere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scignere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

scignere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

scignere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scignere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scignere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

scignere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scignere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

scignere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scignere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scignere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scignere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

scignere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scignere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

scignere
70 juta pentutur

Itali

scignere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

scignere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

scignere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

scignere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scignere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scignere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scignere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scignere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scignere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCIGNERE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
7
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scignere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scignere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scignere».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scignere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCIGNERE»

Ketahui penggunaan scignere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scignere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare a nudarsi Scollacciato, col collo scoperto. ed è proprio delle donne ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCIGNERE. SCINTILLA. Favilla . Lat. scintilla . Gr. annv9n'g. Dont. Par. 28. Lo ' ncendio lor seguiva ogni scintilla . Fir. dia! bell. donn. 569. Pose loro in mezzo, come due scintille di fuoco , le pupille , che volgarmente si chiamano luci, colle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. Scinge. Tass. 12. 57. Scinsi. Petr. S. 227 Scinse. Petr. Tr. Div. 355. Cas. Rina. 36. Imperat. Scigni. Pataffi 6. Scingasi. Cresc. 1. 22G. Macchiav. Scingete. But. Purg.
Giacomo Roster, 1826
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Dant. Canz.914. _2. Petr.,S. 26. Poliz. 97.._Incig.nere. Cr. e i Dep. Decam. 101.- Incinse. Dant. Inf. 8. 45. Ovid. Metam. Cr. lncinto. G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. V14. Scinge. Tass. 12.-57. Scinsi.
Giacomo Roster, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
Lo etesso the Scignere. — 2. E n. pass. — 3. Proverb. Chi Г ha per mal si scinga. V. Scignere, § 2. SCINNO. Scin-no. Sm. V. G. Zool. Nome d'un soilogenrre di posci, enmuncmen- te noto con quello di Pesce caoe , che comprende le specie più ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Classici italiani
L' Abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattolo scignere (1), e fatta recare acqua fredda, e gittargliele nel viso, e molti suoi altri argomenti fatti fare, quasi da alcuna fumosità di stomaco, o d' altro, che occupato l'a\ esse, gli volesse la ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scindere. V. Separare. Scingere. V. Scignere. Svintillare. Sfavillare. Scinrillarc. Scin~ 'НМ micare, vibrare , coruscarc, splcn~ dere. Scintillare. Hisplemlcre. V. Risplenriere. Scioccheggiare. Far scioccherie. Insipicnrer agere. Desìpere. Ineptire.
Giovanni Margini, 1820
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
DETACHER v. a. Distaccarc. Separare dall'esercito o da un corpo un certo numero gli soldati. DETACHER v. a. Dz'scignere, o scignere. Dicesi di arme. DETENDRE v. n. Stendare. Levar le tende. DETENTE s. f. Scocca. L'atto dello scoccare.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Dicifrare ; e figurat. apie are ciò che v' e d' oscuro, di milterioao in c eccheuia , Scignere, e Scingere . Contrario di cingere . aeiorre i legar'ni che cingono. S. In proVelli. Chi l' ha per mal si scinga, e ti dice quando non ci di pensiero che altri ...
‎1825
10
Opere Volgari
L' abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattelo scignere (a), e fatta *recare acqua fredda e gittargliele nel viso , e molti suoi altri argomenti fatti fare , quasi da alcuna fumosità di stomaco e (1' altro che occupato 1' avesse, gli volesse la ...
‎1827

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scignere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scignere> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z