Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mala ventura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MALA VENTURA DALAM ITALI

mala ventura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MALA VENTURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MALA VENTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MALA VENTURA

mala creanza
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MALA VENTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Sinonim dan antonim mala ventura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MALA VENTURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mala ventura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim mala ventura

Terjemahan «mala ventura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MALA VENTURA

Cari terjemahan mala ventura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mala ventura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mala ventura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

厄运
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

mala suerte
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Small venture
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

दुर्भाग्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سوء الحظ
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

невезение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

má sorte
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দুর্ভাগ্য
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

malchance
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

nasib malang
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Pech
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

不運
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불행
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

luck ala
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vận rủi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கெட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वाईट नशीब
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

uğursuzluk
70 juta pentutur

Itali

mala ventura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pech
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

невезіння
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ghinion
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κακοτυχία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

slegte geluk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

otur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

uflaks
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mala ventura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MALA VENTURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mala ventura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mala ventura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mala ventura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MALA VENTURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mala ventura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mala ventura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mala ventura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MALA VENTURA»

Ketahui penggunaan mala ventura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mala ventura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana ...
MALAVENTURA e MALA VENTURA. Disgrazia, Mala sorte. Lat. infortunium, adver- la fortuna. Gr. xaxoTrpayiot, Suoru/ta. Bocc. nov. 54- 8. Chicli;]. in cessò la mala ventura. E nov. 65. 1.4. 11 geloso colla sua malaventura, soffiando, s'andò a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Aver mala ventura, essere Jfortumv to. (Boccaccio) Detto. п. Dare la mala ventura , cagiormr' nltrui male. (quslo tuo vilio di levarti in sogno, e di :lire нс. ti daranno una volta la mala ventura. Detto) 13. Essere in mala ventura, cioe`| in travaglio e  ...
‎1826
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Sia con la mala ventura, se tu m' bai per si poco sentila , che ec. E nov. 80. 18. Questa è vostra ventura , che pur ieri mi vennero venduti i panni miei. E nov. 86. la. Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di dire le favole , che tu sogni per vere  ...
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
39 Sia con la mala ventura, se tu m' hai per si poco sentita , che ec. E nov. 80. 18. Questa è vostra ventura, che pur ieri mi vennero venduti i panni miei. E nov. 86. 13. Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di dire le favole , che tu sogni per ...
Paulo Costa, 1826
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Per Ventura, frafe An. tica Dar Buona, o Mala Ventura Dell , fe Dio ti dea.Buona Ventura , d ícelo . Querto vfodi leuarti in fogno,tida- rà vna volta, la mala Ventura . Dífpictata Ventura. Cattiua forte. Ertergli fomma Ventura • Forte Ventura.
Giacomo Pergamini, 1617
6
Vocabolario universale italiano
Venire: Venire in mala ventura, tatara =; Esser fKfs« da cordoglio. Wov. Ant. pò. Quando I' ebbe l«-tta . verni* in tanta mala ventura , che egli divenne tutto arrabbiato. (P) VEHTRICOSA. (Zool.) Vcn-tri-có-sa. J>f. Nome di una chiocciola pala- 11 ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Questo tuo vizio del levarti in sogno, e di dire le favole che tu sogni per vere , ti daranno una volta la mala ventura. Dant. Inf. 2. L' amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito. Vit. Plut. Se essi si voleano mettere alla ventura  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Petr. ann.261. Sua ventura ha ciascun dal di che nasce. flacc. Proem. Alli quali per avventura per lo lor sonno e per la loro buona ventura non abbisogna. E nov. 69 Sin non la mala ventura, te tu un' hai per li poco sentita. che ec. E nov. 80. 18.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sia con la mala ventura , se tu m* hai per sì poco sentita, che ec. E nov. 80- 18. Questa e vostra ventura, che pur ieri mi vennero venduti i panni miei. E nov. 86. 12. Questo tuo viiio del levarti in sogno, e di dire le favole che tu sogni per vere , ti ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. la narrazione delle malattie del sig. Abate. MALAvENTURA e MALA VENTURA . Disgrazia , Mala sorte. Lat. infortunium , adversa fortuna. Gr. ta rayia, dovxia. Bocc. nov.54. 8. Chichibio cessò la mala ventura. E nov. 65. 14. ll geloso colla sua ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MALA VENTURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mala ventura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ávila acoge la grabación de "Teresa", una película filmada para …
De tierras abulenses se verán escenas grabadas desde los Cuatro postes, en la puerta de la Mala Ventura o en la zona del arco del Carmen, por lo que el ... «Diario de Ávila, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mala ventura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mala-ventura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z