Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "buona ventura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BUONA VENTURA DALAM ITALI

buona ventura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BUONA VENTURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BUONA VENTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BUONA VENTURA

buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione
buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona voglia
buona volontà
buonafede
buonagrazia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BUONA VENTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Sinonim dan antonim buona ventura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «BUONA VENTURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «buona ventura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim buona ventura

Terjemahan «buona ventura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BUONA VENTURA

Cari terjemahan buona ventura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan buona ventura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «buona ventura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

令人高兴的是
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

felizmente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Good venture
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खुशी से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بسعادة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

к счастью
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

alegremente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সুখে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

heureusement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bahagia
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

glücklich
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

幸福に
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

행복하게
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

seneng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hạnh phúc
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மகிழ்ச்சியுடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पण आनंदाची गोष्ट म्हणजे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

mutlulukla
70 juta pentutur

Itali

buona ventura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szczęśliwie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

на щастя
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fericit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ευτυχώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gelukkig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lyckligtvis
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lykkelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan buona ventura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BUONA VENTURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «buona ventura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum buona ventura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «buona ventura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BUONA VENTURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «buona ventura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «buona ventura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai buona ventura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BUONA VENTURA»

Ketahui penggunaan buona ventura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan buona ventura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Buona Ventura. Tu va con buona Ventura . Cruda Ventura. Cattiua forte. Da Ventura. Per Ventura, frafe An. tica Dar Buona, o Mala Ventura Dell , fe Dio ti dea. Buona Ventura , d ícelo . Querto vfodi leuarti in fogno,tida- rà vna volta, la mala ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Gesta e dottrina del serafico dottore S. Buonaventura ottavo ...
7, C A P O I I. Natali, Indole, Prerogarive naturali, Vini; Mrali, e doni di grazia (li S. Buona-ventura . 14 C A P O I I I. Ingresso di S. Buona-ventura nell' Ordine de” Minori , e tuoi ESH'- _' ci-zj nella condizione a'i Novizio. LS C A P O l V.Pragrem'  ...
Gaspare : da Monte Santo padre (padre), Alessandro Cordella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
3
Il paradiso degli Alberti
Nota modi di dire: I, 90, 11-12: « col nome di buona ventura »; I, 91, 12-15 « nel nome di buona ventura ; 11, 12, 1-2 » Or colla buona ventura »; II, 41 , IH « il fanciullo la. sciando con buona ventura »; 11, 47, 19-20 i con piacevole e graziosa ...
Giovanni Gherardi, 1867
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
VENTv'nAßc Auuentúra. Cafo : Sorte, coli Rea,come Buona fua Ventura ha ciafcun dal Di , che nafce . Andare alla Ventura,cioc`_ a cafo,l'en~ 7.a faper Doue A Ril'chio,& a Ventura. Buona Ventura . Tu va con buona Ventura . Ctuda Ventura .
Giacomo Pergamini, 1617
5
Opere complete del rev. padre Gioacchino Ventura: Saggio ...
Poichè, per buona ventura, tutti i cartesiani non pigliano sul serio il metodo di Cartesio. Per buona ventura, tutti i cartesiani, arrestamlosi, in tcoria, a certe dottrine di Cartesio, come a dottrine presso a poco indifferenti, non si curano punto di ...
Gioacchino Ventura, 1854
6
IL PARADISO DEFLI ALBERTI
Nota modi di dire: I, 90, 11-12: « col nome di buona ventura •; I, 91, 12-13 « nel nome ili buona ventura ; II, 12, 1-2 » Or colla buona venturi »; II, il , 15 « il fanciutto ta. sciando con buona ventura »; II, i7, 19-20 • con piacevote e graziosa ventura ...
‎1867
7
Il Paradiso degli Alberti: ritrovi e ragionamenti del 1389
Manca. Ventura. Nota modi di dire: 1, 90, U-12: « col nome di buona ventura »; 1, 91, 12-15 * nel nome di buona ventura; II, 12, 1-2 ii Or colla buona venturi « ; II, 4l , 15 « il fanciullo la. sciando con buona ventura »; II, 47, 19-20 i con piacevole ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
8
Garzanti - Gli Elefanti
Cavalleria rusticana Turiddu1 Macca, il figlio della gnà Nunzia, come tornò da fare il soldato, ogni domenica si pavoneggiava in piazza coll'uniforme da bersagliere e il berretto rosso, che sembrava quello della buona ventura, quando mette ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
9
Dizzionario della lingua italiana ...
«BUONA STIVA. T. di Marineria. Si dice la disposizione dei pesi nel bastimento, dalla quale risulta che il medesimo sia bene equilibrato. (Si) * BUONA VENTURA . Modo avverbiale. In buon'ora, o simile. Fr. Giord. 108. Or come, buona ventura!
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Avevni'. non non-rom, Augurar buona ventura, Dar il buon anno. Curè LA run- rmu ne 1 cn'ér.r., Pigliar la fortuna pel ciuflètto. C" non vues mena runron, Chi muta lato, mutafito, dicesi di Chi mutando paese migliora le sue condizioni. Dia LA ...
Antonio Morri, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BUONA VENTURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah buona ventura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il calcio della buona Ventura
La prima volta di Giampiero Ventura sulla panchina di una squadra di calcio fu all'inizio degli anni Ottanta, ad Albenga, tra i dilettanti. Un genovese alle prese ... «Avvenire.it, Jun 15»
2
«Ai giovani dico: conservate le vostre radici»
Anche quando si ha la buona ventura, e la capacità, di costruirsi una vita al governo. Giorgio Santuz docet: sottosegretario agli esteri (ai tempi delle presidenze ... «Il Messaggero Veneto, Mei 15»
3
Buona Ventura
Ventura la retrocessione non l'ha vissuta sulla pelle: ha lasciato prima, ... A fine partita, nello spogliatoio, Giampiero Ventura avrà guardato negli occhi tutti i suoi ... «Il Foglio, Mac 15»
4
La Juve cerca il successo il Toro la sopravvivenza
E qui cominciano i peccati del Toro e la buona ventura della Juve. Vista ieri, come negli ultimi tempi, questa squadra è monotona, noiosa, non più poderosa, ... «il Giornale, Sep 13»
5
Caravaggio, dopo il restauro nuovi particolari sulla 'Buoma ventura'
La "Buona ventura", dipinta nel 1594-95 da Caravaggio, venticinquenne, ... da Sergio Guarino: "La "Buona ventura" è un quadro di genere ed è un soggetto ... «La Repubblica, Okt 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Buona ventura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/buona-ventura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z