Muat turun aplikasi
educalingo
mettersi a giacere

Maksud "mettersi a giacere" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN METTERSI A GIACERE DALAM ITALI

mettersi a giacere


KATEGORI TATABAHASA METTERSI A GIACERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METTERSI A GIACERE

casa di piacere · compiacere · con piacere · dare piacere · dispiacere · facere · far piacere · far tacere · fare piacere · giacere · iacere · mettere a giacere · mettere a tacere · non piacere · pacere · piacere · soggiacere · sottacere · spiacere · tacere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METTERSI A GIACERE

mettersi a fianco · mettersi a letto · mettersi a posto · mettersi a proprio agio · mettersi a riposo · mettersi a sedere · mettersi addosso · mettersi al · mettersi al bello · mettersi al brutto · mettersi al coperto · mettersi al riparo · mettersi alla mercè · mettersi contro · mettersi d´accordo · mettersi di mezzo · mettersi disteso · mettersi il cuore in pace · mettersi in agguato · mettersi in ansia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METTERSI A GIACERE

carcere · conducere · conoscere · convincere · crescere · cuocere · far conoscere · far crescere · far dispiacere · fare conoscere · in carcere · nascere · reducere · riconoscere · rigiacere · rinascere · ripiacere · scompiacere · sottogiacere · vincere

Sinonim dan antonim mettersi a giacere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METTERSI A GIACERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mettersi a giacere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «mettersi a giacere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN METTERSI A GIACERE

Cari terjemahan mettersi a giacere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mettersi a giacere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mettersi a giacere» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

去说谎
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

llegar a mentir
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

To lie down
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

झूठ के लिए मिलता है
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الحصول على الكذب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

получить солгать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

começa a mentir
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মিথ্যা পেতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

se mentir
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mendapatkan untuk berbohong
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

erhalten liegen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

嘘を取得
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거짓말을 얻을
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

njaluk kanggo ngapusi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

được nói dối
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பொய் பெற
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

खोटे करा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

yalan olsun
70 juta pentutur
it

Itali

mettersi a giacere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

dostać kłamać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

отримати збрехати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ajunge să se întindă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φτάσετε στο ψέμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kry om te lieg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

får ligga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

komme til å ligge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mettersi a giacere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERSI A GIACERE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mettersi a giacere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mettersi a giacere».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mettersi a giacere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METTERSI A GIACERE»

Ketahui penggunaan mettersi a giacere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mettersi a giacere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fag.com. GIACERE : v. n. Jacere . Stare col corpo disteso , ша si adopera anche nel senso n. p. Coricarsi , Adagiarsi , Sdiajarsi , Distendersi sul lello , sulla terra , sull' erba , ее. - V. Sog- giacere. Posarsi,mettersi a giacere disteso, sdrajone ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
282.6 Mezzo ,la virtù è vn mezo di vitij.639'.tz: Mettere à giacereil capo , mettersi a giacere Mezzo , per mezzo il fuoco. 279.5 - - . :u col capo senza fastidio. 8.8 Mezzo di , il mezzo dì inchinaz; 1;] --D ': Z. T. Mettere à. guadagno. 38.1 Mezzo ...
Horace, 1669
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
... cosi si vedono in que' movimenti , e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta , e scomporsi più o meno i pezzi 'dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
‎1820
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
... degli animali. □Pagina stravacada , T. degli Stampai. Stravacato , dicesi quando la pagina impressa vien torta. STRAVACARSE , v. Sdraiarsi ; Porsi sdraione, Porsi a giacere e Stendersi per lo lungo le membra. Mettersi a giacere sdraione.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
... cosi si vedono in que'movimenti, e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta, e scomporsi più o meno i pezzi dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1825
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Mettersi a giacere sdraione. 'STRAVACANTE , add. Stravagante, (letto per ngg. a uomo nel sign. di Fantastico, luquiflo,Falotieo, Bisbetico, Umorista , ed anche Cervel balzano, 'Bestiale. Stravagante, dicesi pure alle cose. Cosa stravagante ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
... cosi si vedono in que' movimenti, e specialmente nel sollevarsi e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta e scomporsi più o meno i pezzi dell 'osso frstto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Mettersi a giacere sdraione. ( STRAVAGA'NTE , add. Stravagante , detto per agg. a uomo nel sign. di Fantastico, luquicto, Falotico, Bisbetico, Umorista, ed anche Cervel balzano, Bestialc. Stravagante, dicesi ure alle cose. Cosa stravagante ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Andaré a letto, mettersi a giacere nel letto, coricarsi. (Berni) |5. E andaré a letto come i polli. o all'o- ra de' polli, cioè a buen' ora. (Celli) 16. Enere, o »Ur» ce, tra Ц letlo 0 il let- túcelo, o lettieeíuolo, essere ammalalic 0ÍO, non interamente sano.
Antonio Bazzarini, 1825
10
Istituzioni chirurgiche
... cosi si vedono in que' movimenti , e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta , e scomporsi più" o meno i pezzi dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere ...
Giovanni Battista Monteggia, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «METTERSI A GIACERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mettersi a giacere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Trame e orge di regime nelle carte segrete della polizia di Mussolini
Starace, mentre si avviava o era per mettersi a giacere con una ragazza, alla presenza di alcuni amici, ebbe a dire testualmente: “Voltati che te lo suono in culo ... «Il Piccolo, Mei 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mettersi a giacere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mettersi-a-giacere> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS