Maksud "miniare" dalam kamus Itali

SEBUTAN MINIARE DALAM ITALI

mi · nia · re

APAKAH MAKSUD MINIARE dalam ITALI?

Definisi miniare dalam kamus Itali

Takrif pertama miniare dalam kamus adalah untuk cat, menghiasi dengan seni dan teknik miniatur: m. kod, kulit kertas; m. satu dekorasi, satu permulaan. Satu lagi definisi miniare adalah untuk menghiasi, untuk membuat penggunaan minio: untuk meredakan pipi, bibir, muka. Miniare juga menggambarkan, menentukan sesuatu dengan butiran dan keanggunan yang tepat: m. watak.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA MINIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io minio

tu mini

egli minia

noi miniamo

voi miniate

essi miniano

Imperfetto

io miniavo

tu miniavi

egli miniava

noi miniavamo

voi miniavate

essi miniavano

Futuro semplice

io minierò

tu minierai

egli minierà

noi minieremo

voi minierete

essi minieranno

Passato remoto

io miniai

tu miniasti

egli miniò

noi miniammo

voi miniaste

essi miniarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho miniato

tu hai miniato

egli ha miniato

noi abbiamo miniato

voi avete miniato

essi hanno miniato

Trapassato prossimo

io avevo miniato

tu avevi miniato

egli aveva miniato

noi avevamo miniato

voi avevate miniato

essi avevano miniato

Futuro anteriore

io avrò miniato

tu avrai miniato

egli avrà miniato

noi avremo miniato

voi avrete miniato

essi avranno miniato

Trapassato remoto

io ebbi miniato

tu avesti miniato

egli ebbe miniato

noi avemmo miniato

voi aveste miniato

essi ebbero miniato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io mini

che tu mini

che egli mini

che noi miniamo

che voi miniate

che essi minino

Imperfetto

che io miniassi

che tu miniassi

che egli miniasse

che noi miniassimo

che voi miniaste

che essi miniassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia miniato

che tu abbia miniato

che egli abbia miniato

che noi abbiamo miniato

che voi abbiate miniato

che essi abbiano miniato

Trapassato

che io avessi miniato

che tu avessi miniato

che egli avesse miniato

che noi avessimo miniato

che voi aveste miniato

che essi avessero miniato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io minierei

tu minieresti

egli minierebbe

noi minieremmo

voi miniereste

essi minierebbero

Passato

io avrei miniato

tu avresti miniato

egli avrebbe miniato

noi avremmo miniato

voi avreste miniato

essi avrebbero miniato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

miniare

infinito passato

aver miniato

PARTICIPIO

participio presente

miniante

participio passato

miniato

GERUNDIO

gerundio presente

miniando

gerundio passato

avendo miniato

SINONIM «MINIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «miniare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

cesellare · curare · decorare · disegnare · illustrare · levigare · ornare

TERJEMAHAN MINIARE

Cari terjemahan miniare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan miniare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «miniare» dalam Itali.

• Penterjemah Itali - Cina: miniate
• Penterjemah Itali - Czech: miniate
• Penterjemah Itali - Corsica: miniate
• Penterjemah Itali - Hindi: सिंदूर से रँगना
• Penterjemah Itali - Amhara: miniate
• Penterjemah Itali - Rusia: красить киноварь
• Penterjemah Itali - Punjabi: pintar de vermelho
• Penterjemah Itali - Basque: আলোকিত করা
• Penterjemah Itali - Frisia: miniate
• Penterjemah Itali - Melayu: miniate
• Penterjemah Itali - Chichewa: miniate
• Penterjemah Itali - Jepun: miniate
• Penterjemah Itali - Kreol Haiti: 붉은 색을 칠하다
• Penterjemah Itali - Jerman: miniate
• Penterjemah Itali - Vietnam: miniate
• Penterjemah Itali - Tagalog: miniate
• Penterjemah Itali - Marathi: miniate
• Penterjemah Itali - Turki: miniate
• Itali: miniare
• Penterjemah Itali - Poland: miniate
• Penterjemah Itali - Ukraine: фарбувати кіновар
• Penterjemah Itali - Romania: miniate
• Penterjemah Itali - Cina: miniate
• Penterjemah Itali - Afrikaans: meniën
• Penterjemah Itali - Swahili: miniate
• Penterjemah Itali - Parsi: miniate

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MINIARE»

Ketahui penggunaan miniare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan miniare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.

Frasologia italiana

MINIARE (miniàre) trans. Dipingere con acquerelli cose piccole sulla carta pecora o bambagina , servendosi del bianco della carta invece di biacca per li lumi della pittura. Egli è tanto simile, ch' ei par miniato. In Parigi lo miniare si chiama ...

Antonio Lissoni, 1839

Dizionario della lingua italiana

Magrino , sottilino. MINIANTE, add. Voce che significa di piccolo fiore , ed è aggiunto di una spezie di trifoglio. MINIARE, o. a. Dipigncre con acquerelli cose piccole in sulla carta pecora , o bambagina , ovvero sulP avorio servendosi del bianco ...

Francesco Cardinali, 1844

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

MINIARE (miniìue) trans. Dipingere con acquerelli con piccole sulla carta pecora a bambagina , aervendoai del bianco della carta invece di biacca per li lumi della pittura. Egli e tanto simile, 011' ei par miniato. ln Parigi lo miniare si chiama ...

‎1839

Dizionario della lingua italiana

Ora chi è questi , che cei 1' ardente lume , poiché continuaui'cnte allumini della sua fiamma [ cioè ardi.] 11' altrove : Giove , che allumina tutta la gentilezza ec. del mio lignaggio[ cioè illzutra.] S. III. Per Miniare , e in quarta significato è 110cc.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Mi-ni-àn-te. l'art. di Miniare. Che minia. - 2. V. G. Bel. Di piccolo fiore, ed è aggiunto di una specie di trifoglio. [In gr.minyanthea vale che fiorisce per piccolo spazio di tempo. ] MINIARE. Mi-ni-à-re. Alt. e n. Pitt. Dipingere con acquerelli cose ...

‎1846

Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...

al 3'” zoo MIN specie d' ossido di piombo, comune anche presso 'in antichi, e quindi si disse miniare e miniatura. Al minio si sostituì poi il cinahror, e conviene credere che gli antichi artisti, cioè i mifiiatori de' bassi tempi , e dell' epoca del ...

Luigi Bossi, 1821

*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...

Ml ' » ) Miniare.Dipignem con acquerelli cose iccole in su la cartapeoora, servendosi del gianco della carta, in vece di bianco per i lumi della pittura; col qual mezzo arriva'l perfetto Artefice, con sottilissimi e, replicati punti di colore , a ...

‎1800

Notizie dei professori del disegno da Cimabue in qua per le ...

145 Concludiamo adunque per le ragioni allegate, senza altre che allegar si potrebbero , che verissima cosa essendo , che dalla professione del disegno le belle arti d'Architettura, Scultura, e Pittura, son derivate',che l'arte del miniare, specie ...

‎1845

Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...

27 dicembre: Bomanello firelino miniatore hauetolto ad finire de miniare la nostro Antiphonario nostro nouo- et finire de miniare et de facere ad tucte'sue expese. Et anche de finire de miniare dee altri libri dc Chic-' xia tucte ad sue expese.

‎1842

Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua ... di ...

Concludiamo adunque per le ragioni alle— gate, senza altre che allegar si potrebbero ,t che verissima cosa essendo, che dalla piofessio— ne del disegno le belle arti d' Architettura.. , Scultura, e Pittura , son derivate . Che l' arte ,del miniare, ...

Filippo Baldinucci, Ferdinando Gregori, 1767

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MINIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah miniare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Caldo oltre i 40 gradi nel capannone dell'Electrolux, sciopero dei …

A questo punto, dato che c'è chi lavora in miniare, facciamoli lavorare anche al buio con la lanterna sulla testa, oppure facciamogli fare una ... «ForlìToday, Jul 15»

Trent'anni di storia dei Pink Floyd

Non andò meglio al “Dick Clark's American Bandstand”: Waters dovette mettercela tutta a miniare la voce solista in Apples And Oranges ... «Il Tabloid, Mei 15»

Spese pazze della Regione: «Ora interrogatori in tempi brevi»

... elezioni perché una cosa come questa avrà delle ripercussioni, che rischiano di miniare il corso regolare delle prossimo mandato elettorale. «AnconaToday, Feb 15»

Il primo soccorso aziendale, normativa e formazione lavoratori

All'interno delle aziende, uffici, e in generale in qualsiasi contesto lavorativo sono presenti rischi più o meno seri che possono miniare la ... «News PMI Servizi, Jan 15»

I tesori nascosti della Marco Gatti: la micro Divina Commedia

... dopo il suo quotidiano lavoro si mise a dilettarsi nel miniare su una pergamena. in sottilissima scrittura, tutto il testo del poema dantesco». «La Voce di Manduria, Apr 14»

Mail art across the world, l'arte postale approda a Lecce

«Proprio il Salento - spiega Lagna - con le sue iscrizioni rupestri preistoriche, con l'antica tradizione di miniare copie preziose di testi classici a ... «Lecceprima.it, Apr 14»

Violetta, Ape Escape e Michele: Le migliori esibizioni del quarto live …

... Ape Escape e il ragazzo di Morgan che, esibizione dopo esibizione, ha iniziato a miniare le certezze degli aspiranti vincitori, Michele. «melty.it, Nov 13»

Sanremo: 'Oggi vado al Museo', laboratori didattici per le scuole …

... città e Artisti in miniatura - Le lettere che diventano arte, per imparare a scrivere e miniare sulla pergamena, come gli antichi amanuensi. «Sanremonews, Okt 13»

"Mattia Corvino" alla Biblioteca di San Marco

In questa sezione della mostra trovano così spazio preziosi codici, provenienti dalla dispersa biblioteca corviniana, fatti copiare e miniare dal re ... «La Nazione, Okt 13»

Alcuni simpatizzanti e candidati della lista Ninni Gemmato Sindaco …

LL a farsi carico di denuncia contro ignoti qualora dovesse emergere l'assenza di firmatari certi rispetto a dichiarazioni tendenti a miniare la ... «Terlizzilive.it, Sep 13»