Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "oltrapassare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OLTRAPASSARE DALAM ITALI

oltrapassare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OLTRAPASSARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OLTRAPASSARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «oltrapassare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi oltrapassare dalam kamus Itali

Takrif oltrapassare dalam kamus adalah untuk melampaui, untuk melampaui: berhati-hati tidak. ambang rumah; hanya selepas lulus rumah ladang, jalan itu berpaling ke kanan; gagal o. sempadannya. Melampaui juga melebihi, melebihi: o. ukurannya; atau. nombor yang ditubuhkan; telah melebihi had toleransi.

La definizione di oltrapassare nel dizionario è passare di là, andare oltre: attento a non o. la soglia di casa; appena oltrepassata la cascina, la strada svolta a destra; non è riuscito a o. il confine. Oltrapassare è anche superare, eccedere: o. la misura; o. il numero stabilito; ha oltrepassato i limiti della sopportazione.


Klik untuk melihat definisi asal «oltrapassare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OLTRAPASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OLTRAPASSARE

oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti
oltranza
oltranzismo
oltranzista
oltranzistico
oltrarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OLTRAPASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonim dan antonim oltrapassare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «OLTRAPASSARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «oltrapassare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim oltrapassare

Terjemahan «oltrapassare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OLTRAPASSARE

Cari terjemahan oltrapassare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan oltrapassare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oltrapassare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

oltrapassare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

oltrapassare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

oltrapassare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

oltrapassare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

oltrapassare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

oltrapassare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

oltrapassare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

oltrapassare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

oltrapassare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

oltrapassare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

oltrapassare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

oltrapassare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

oltrapassare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

oltrapassare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

oltrapassare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

oltrapassare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

oltrapassare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

oltrapassare
70 juta pentutur

Itali

oltrapassare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

oltrapassare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

oltrapassare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

oltrapassare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

oltrapassare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

oltrapassare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

oltrapassare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

oltrapassare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oltrapassare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OLTRAPASSARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «oltrapassare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oltrapassare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oltrapassare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OLTRAPASSARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «oltrapassare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «oltrapassare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai oltrapassare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OLTRAPASSARE»

Ketahui penggunaan oltrapassare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oltrapassare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ved. OLTRAGGIO, S. Il. Lib. cur. malatt. Allora quando mangiano, e bevono il vino a oltranza. OLTRAPAGATO. Add. Strapagato, Pagato oltre il dovere. Dant. rim. a7. Farmi er ser di mercede oltrapagato. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Add. strapagato, pagato oltre il dovere. Dant. rim. H. Panni esser di mercede oltrapagalo. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE. Passare oltre, Inoltrarsi, Avanzarsi. Lai. progredì. Gr. irpoxójrrew. Fr. Jac. T. 5. 20. 8. Che vuoi dire oltrapassare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Oltramonti , av. ollremonti. Oltrandare , andaré oltre. Oltrapagato, págalo oltre il dovere. Oltrapassare , moriré. Oltrapassare , oltrepassare. Oltrapiacente , assai piacevole. Oltrapossente. Oltr' a questo , av. oltracciu. Oltrare , andar piu oltre.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... morto Occaso, fine, morte Occhi (chiudere gli), morire Odontogenia, formazione de'denti Oftalmico, agg. di parte appari. all' occhio Oltrapassare, passare, morire Oltrepassare. V. Oltrapassare Onamsmo, polluzione volontaria Operazione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Oltrepassare, oltrapassare , V, □Oltreposscnte , agg. di forta, imma nis, immensus . < [Oltrindeccntc, indeoentissitno , maxime indecorus . Oltr' ogni stima, ¡nestímabilineate , V. 0 M Omaccino, uomo picciolo, homuncio Omaccio , uomo da nulla ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Oltrapassare Omaccione, accr. d'uomo Ombelico e Ombellico, umhilico Ombilico, lo stesso che ombelico Omero, spalla Omo. V. Lombarda, uomo Orecchia. V. Orecchio Orecchiare , origliare, accostarsi per sentire Orecchio e Orecchie, uno ...
‎1855
7
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
che l'estingue il talento naturale che tiene di sempre proseguire et oltrapassare con suoi intraprese e conquiste, discorrendo in tal guisa il cultore della sapienza: 'Se l'infinito non si può conseguire, di qual pregio è la portione di lui per grande ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
OLTRAPAGATO , strapagato , large compénsalas - OLTRAPASSARE, fed olcrepassare , pastar oltre , pratergrtdi . OLTRARSI, andar più oltre , progreds . OLTRARNO, di là d'ArnOj trans Arnum. OLTRE, ed oltra, prep, prater: oltr'a слЪ , oltre a ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
OLTREPASSARE, e OLTRAPASSARE. V. a. Comp. Passare olire, Avanzarsi, Inoltrarsi. Lai. Preterire , Praetergredi , Transgredi. Bind. Bon Him. 103. (M.) S' alcun ha il color enfermo, Quasi dica: oltrapasso; Non fia secco, ma passo, Avendo in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. OLTRAPAGATO, adj. slrapagato, pagnto oltre al dovere, over-paid, paid over and above OLTRAPASSARE, v a. passar oltre, inol trarsi, avanzarsi, superare, to go beyond, to surpass. OLTRARE, V. Inoltrare. Obs. OLTRARNO, adv. di là da ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OLTRAPASSARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oltrapassare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Orrore in classe: maestro fa strisciare in ginocchio un alunno
zione,che ai nostri figli non tutto è concesso nella vita,ma che ci sono dei limiti da non oltrapassare. il 4 ottobre del 2013. Avatar di Giuseppe. «Today, Okt 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oltrapassare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/oltrapassare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z