Muat turun aplikasi
educalingo
velatura

Maksud "velatura" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VELATURA DALAM ITALI

ve · la · tu · ra


KATEGORI TATABAHASA VELATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VELATURA dalam ITALI?

layar

Dalam lukisan yang kita maksudkan dengan pelapisan lapisan warna yang digunakan di atas yang lain sudah kering dan yang begitu tipis sehingga nada asasnya ditularkan. Dengan teknik ini, yang bekerja dengan prinsip akuarium, pelukis menjalankan kerja atau menyedari satu bahagian dengan bermain dengan transparansi. Sebagai contoh, dengan tudung gelap anda boleh mengurangkan nada sekeping keseluruhan kerja tanpa kehilangan reka bentuk asas, nada dan warna. Satu lagi kelebihan jilbab ialah, untuk beberapa prinsip fizikal optikal, warna yang diberikan dengan teknik sedemikian adalah lebih cemerlang daripada data yang sama setiap badan. Sebagai contoh, Mawar yang dihasilkan dari campuran merah dan putih akan kurang dan kurang cemerlang daripada mawar yang diperoleh daripada warna merah. Pada zaman dahulu, walaupun jarang berlaku, penggunaan baldu sudah diketahui dan digunakan oleh orang Mesir dalam beberapa hiasan di makam Aichesi, di mana warna biru, yang terbentang sangat nipis di atas latar belakang kuning, menciptakan nada hijau yang sangat cerah.

Definisi velatura dalam kamus Itali

Takrif pertama jilid dalam kamus adalah tindakan dan hasil dari jilbab: kain ringan yang digunakan untuk v. muka; untuk v. warna-warna yang terlalu cerah akan menggunakan warna greyish. Takrif lain jilid adalah lapisan nipis yang menutupi permukaan: a. kabus di kaki langit; Jari kemerahan secara tiba-tiba pada wajah. Veiling juga adalah fogging, obfuscation: trauma yang dihasilkan v. penglihatan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VELATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · signatura · stato di natura · temperatura

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VELATURA

vela · vela pallone · velabile · velacciere · velaccino · velaccio · velada · velaio · velame · velamento · velare · velario · velarizzare · velarizzato · velarizzazione · velarsi · velatamente · velatino · velato · velcro

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VELATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonim dan antonim velatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VELATURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «velatura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
cotone · tela · velame · velo

Terjemahan «velatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VELATURA

Cari terjemahan velatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan velatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «velatura» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

面纱
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

velo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

veiling
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

परदा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تعريق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

вуаль
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

dissimulação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আবরণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

voilage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hijab
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Verhüllung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ベーリング
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

베일로 덮기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

veiling
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự phủ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

திரையின்கீழ்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

veiling
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

peçelenme
70 juta pentutur
it

Itali

velatura
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

woalka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

вуаль
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

invaluie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τούλι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

veiling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

veiling
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tilsløring
5 juta pentutur

Aliran kegunaan velatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VELATURA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum velatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «velatura».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai velatura

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VELATURA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan velatura.
1
Thomas Hardy
Compose le proprie fattezze a quella leggera velatura di malinconia che si conviene quando le persone sfortunate non appartengono alla propria famiglia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VELATURA»

Ketahui penggunaan velatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan velatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
METODO PKR ESEGUIRE UNA VELATURA. 1) Si prepara anzitutto il colore che servirà a velare unendolo a del medium (vernice per dipingere, olio di lino purificato od altro). 2) Con un pennello morbido, ben netto, si mette la velatura a tinta ...
Gino Piva, 1985
2
Pittura a olio. Manuale completo
Velatura e sfregazzi La tecnica della velatura è fra le più antiche della pittura a olio ed è stata usata largamente fino all'Ottocento, in particolare da artisti come Rembrandt, Rubens e Turner. Si tratta di una procedura che prevede tempi lunghi: ...
Sergio Bitossi, 2004
3
Arte Architettura
Tale velatura ha una duplice funzione: completa cromaticamente il colore di base , interagendo per trasparenza con esso e opera sulla percezione di profondità della tinta rendendola vibrante. Questo è il motivo per il quale attribuisco una ...
4
Vocabolario di marina in tre lingue
'Que:m n'ave ha tutta la-rua velatura tompìuta. CE 'VAISSBAU A alt votwiu: COMPLÈTE. "Tms mm un! neo confinm wrr or .SAILS. Velatura di galiotta. Vorumz ne muore. Gnuor sArLs. Si dice per lignificare il gueruimento di vele' propri'e di ...
Simone Stratico, 1813
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Si può applicare però la velatura anche a secco, cioè senza inumidire la parte, specialmente se il colore della velatura è piuttosto fluido. Si può preparare e sgrassare una superficie atta a ricevere la velatura sfregandovi sopra una patata  ...
Gino Piva, 1984
6
Teoria del restauro
Sarebbe allora semplicemente avventato, in base ad una storia così controllata e bilaterale, continuare ad asserire come fanno Mac Laren e Werner, che la pratica della velatura o del glacer era perfettamente nota e teorizzata, « by Pliny, ...
Cesare Brandi, 1979
7
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
5.1), nella riflessione dell'immagine, oltre alla brillantezza ha notevole importanza anche la velatura, ovvero la luce diffusa dallo strato inferiore della vernice che, rispetto all'angolo del gloss (a 20°), influenza la luce riflessa con valore positivo ...
Ivano Pastorelli, 2004
8
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
di cambiare gradatamente la tinta mentre tutto ciò non si può avere con una velatura a vernice perchè si rapprende troppo rapidamente e può consentire di velare solo piccoli dipinti, mentre ad olio si può velare una superficie di qualsiasi  ...
Gino Piva, 1988
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Cosi dicesi velatura di bolina, per additare tutte le vele che spiegar si possono da un vascello, il quale navighi stringendo il vento; velatura di cappa, perindicar le vele che si possono spiegare stando alla cappa. Nell' altro significato più ampio ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
VELATURA , a. f. W in ralinga, per arrestarne 1' azione e ritardare la marcia. del bastimento. Si distinguono nella. manovra le vele basse (Lea nassns v'oxrss. Tue counsss) e le vele alle (Lss VOILES uaurns. Tue urna uu.s ) ; le vele davanti ...
Simone Stratico, 1813

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VELATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah velatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il buongiorno
Mattinata piuttosto soleggiata sulle coste, tranne per qualche copertura / velatura in locale transito. Variabilità e più coperture sull'interno. Umidità in calo. «Canale Genoa, Jul 15»
2
Previsioni Meteo, caldo e isolati rovesci: il bollettino dell'aeronautica …
Modeste velature sul nord-ovest, in estensione verso Levante e in ... Nord: qualche velatura alternata ad ampi spazi di cielo sgombro da nubi, con formazione di ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Sole e qualche velatura, da giovedì si supereranno i 33 gradi
Oggi e domani avremo sempre condizioni di stabilità ma, specie nelle ore centrali, saranno possibili locali velature. Temperature alte, ma ancora non al picco ... «Citta della Spezia, Jun 15»
4
Che tempo fa? SOLE e CALDO all'assalto di mezza Europa
Sull'Italia ancora qualche velatura in transito e addensamenti cumuliformi nel pomeriggio su Alpi e Appennini, con forse qualche isolato temporale di calore. «Leonardo.it, Jun 15»
5
Sole e caldo protagonisti del ponte del 2 giugno: qualche nube solo …
Nuvolosità presente anche sulle isole maggiori, prima nella parte meridionale della Sardegna, poi in Sicilia, con il passaggio di velatura sulle regioni ... «TGCOM, Mei 15»
6
Meteo Gargano, bel tempo con qualche velatura di passaggio
Bari – UN campo di alte pressioni abbraccia la Regione garantendo tempo stabile ed assolato ovunque sulle regioni del Sud Est. Solo qualche velatura è ... «StatoQuotidiano.it, Mei 15»
7
Meteo Puglia, sole e caldo tipicamente estivo, primi bagni
Ne conseguono cieli generalmente sereni o poco nuvolosi su Puglia, Basilicata e Molise ad eccezione di qualche locale velatura di passaggio nel corso della ... «StatoQuotidiano.it, Mei 15»
8
Meteo Padova: fino a Sabato sole ma con qualche velatura
Meteo Padova Padova, venerdì, 12 giugno: Cieli in prevalenza poco nuvolosi, con nubi in contenuto aumento dal tardo pomeriggio , non sono previste piogge. «3bmeteo, Apr 15»
9
Al via oggi ad Albenga la mostra 'Carte Sacre' A Palazzo Oddo tele …
... espositivi) utilizzate come fossero acquerelli, scoprendone, di velatura in velatura, di fissativo in fissativo, le più inaspettate (solo per noi che guardiamo, però!) ... «Rsvn.it, Apr 15»
10
Marche, domani tempo instabile poi progressivi miglioramenti
MERCOLEDÌ 8 - Al Nord si confermano condizioni di tempo ben soleggiato ovunque salvo per qualche innocua velatura in transito. Temperature in lieve ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Velatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/velatura> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS