APAKAH MAKSUD VITUPERIO dalam ITALI?
Definisi vituperio dalam kamus Itali
Takrif pertama vituperio dalam kamus adalah tindakan, ungkapan keterlaluan; penghinaan yang terkenal, pelanggaran berat: mereka menutupi dia dengan vituperations; melancarkan serangan terhadap seseorang. Takrifan lain yang mencemarkan adalah kejam, tidak memalukan, malu, memalukan: untuk membawa, membawa, untuk mendapatkan v. kepada seseorang, untuk sesuatu; setiap perbuatannya adalah motif v. kepada seluruh keluarga; dia menutup dirinya dengan v.; menderita, menderita, menerima v. Vituperio juga adalah v. daripada keluarga.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VITUPERIO»
Ketahui penggunaan
vituperio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
vituperio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
VITUPERARE, far vituperio. L. vituperare. S. sver- gognare. disonorare. dare
infamia, infamare . villa- neggiare. biasiniare. recare scorno. v. svergognare.
disonorare. Agg. in presenza di mold, a gran torto . reamente . VITUPERO;
vituperio ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera,
1821
2
Dizzionario della lingua italiana ...
... vituperio . Com. Purg. 22. Amistade non è allro che un consentimento di cose
divine e umane con benevolenza e caritade. J. I. Per Confederazione di potentati
. Lat. belli socielas, fcederatio. Gr. <ru/i//.or//a:, G. y. 7. 14. i. lì conte Novello ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Biasinure, rinf«cciare, rimproverare. 6. К uaato л. p. nel 1. signifícalo. 7. E ßg-
Gua- atarai, rorrompersi: Jeito di Cosa. VITUPERATtVO , add. ш. Che Ьа foria di
vituperar«1, ed aricbe Ció cbe reca vituperio. VITUPERATO, add. m. da
Vituperare.
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Dire vituperio , vale Vituperare altrui con parole. — are. v. a. Apportare vituperio,
infamare, svergognare , disonorare, recare scorno. L. V ituperare, vitto vertere. $.
Per Far disonore, apportare infamia o dispregio colle proprie azioni, j.
Carlo Antonio Vanzon,
1842
5
Dizionario della lingua italiana
(>í ч- Ahí vitupero del guasto mondo ! Coli. SS. Pad. Ma dipoi , ch'egliaveva avulo
vituperio délia prima battaglia, non gli puote dar tentazione del seconde malore .
Dont. Inf. 33. Ahi Pisa vituperio délie genii Del bel paese le , dove '1 si suona .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca,
1826
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Viv. Dip. Geom. 193. Ha fempre maggior proporzione che 'l numero esponente la
proporta multiplicità, ec. ESPRESSO. Agg. dopo il primo Ut. avantt il primo
aflenfeo . Caf. Rim. Burl. Che in buona fede è un vituperio- efpreflo .
ESPRIMENTE.
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
composé sur les dictionnaires de l'Académie de France et de la Crusca, enrichi
de tous les termes propres des sciences et des arts [...] Francesco Alberti Di
Villanova. * VITOPER1O, Daat. Vituperio. V. VII REO , EA , add. Voce Lat. Di vetro
, o ...
Francesco Alberti Di Villanova,
1777
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
VITUPERATRICE. Verbal. jèmm. di Vituperatore . Tralt. segr . co», dona. Sono
del medico, e di sue operazioni vi* tuperatrici . /•>. Giord. Pred. B. Sfrenano
quelle lingue vituperataci - t VITUPERAZIONE, il vituperare , e *l Vituperio
medesimo .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
9
Vocabolario della lingua italiana
1' VITUPERAZIONE. Il vilupemre, e 'l Vituperio medesima . Lat. vituperafio,
vitupcrium. Gr. illdyo;. Ott. Com. Inf. 7. 104. A vitupcraaion dell' avarizia fa
imprimamente questo. Mar. S. Greg. La prima vitnperazione si s di far tal
domanda. Zen. Tu”.
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Esp. Vang VITUPERATRICE - verb I. di Vitupera- lore. Sfrenano quelle lingue
vitupeiut«ic>. Fr. Giord. Pred V1TUPERAZIONE: s. t. ГИирегаЧо. Il Vituperare, e'l
Vituperio inedesnno. A vt- tdferazioni dell' avarizia fa ec. Com. lof if on mi pare
che ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VITUPERIO»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
vituperio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Palazzo della Ragione a Padova
Ancora, nel Salone di Palazzo della Ragione è conservata la pietra del Vituperio, dal grande valore storico più che artistico: durante il Rinascimento, questa ... «Fidelity News, Jul 15»
Ignominia y vituperio a la fe católica
Ignominia y vituperio a la fe católica / Vanguardia / La ignominia y el vituperio son afrentas públicas. La grosera manipulación que hace el Clan Zacarías con la ... «EntornoInteligente, Jul 15»
Asti, dà l'addio a Maria Luisa “L'assassino già in un inferno”
... morte e l'invocazione di risposte, la solitudine dell'assassino e la coralità del vituperio, tutto ieri mattina è entrato in chiesa con il feretro di Maria Luisa Fassi, ... «La Stampa, Jul 15»
La fine dell'UE comincia d'Atene?
"Vituperio delle genti": Dante avrebbe fornito questa definizione per descrivere l'attuale Unione Europea. Da Bruxelles si governa (si fa per dire) a bastonate, ... «La Voce di New York, Jul 15»
San Michele, la chiesa dove il campanile pende più della Torre
La citazione è d'obbligo: «Ahi Pisa, vituperio de le genti/ del bel paese là dove 'l sì suona,/ poi che i vicini a te punir son lenti,// muovasi la Capraia e la Gorgona ... «Il Tirreno, Jun 15»
Salvini, Grillo e l'arte dell'insulto
... di cui siamo capaci (leader e semplici cittadini): offesa e ingiuria, turpiloquio e oltraggio, insulto e contumelia, villania e diffamazione, insolenza e vituperio. «Formiche.net, Jun 15»
Misterbianco, sindaco Di Guardo shock: “Gli sbirri ci fanno schifo e …
Ecco l'integrale oltraggioso vituperio di Di Guardo, tutto in vernacolo misterbianchese: “Maresciallo iu u sacciu ca lei indaga su tuttu, però a dire la verità, ho letto ... «Gazzettinonline, Jun 15»
Firenze: la «Montanina» del Bargello suona dopo 15 anni di silenzio …
In tempi antichi, la campana suonava «a vituperio» ovvero per annunciare episodi tristi come le esecuzioni capitali. Sottratta al Castello di Montale nel 1302, ... «Firenze Post, Jun 15»
Elogio del vituperio
“El primer ser humano que en vez de una piedra arrojó un insulto fundó la civilización”. La cita de Freud ilustra el concepto de salto cualitativo: ese paso ... «Portafolio.co, Mei 15»
Destiny: Xur ci presenta il suo nuovo inventario
Armi - Malvagio Karma, Morte Rossa, Multi Strumento MIDA, Vituperio, Piano C, Infinito Tascabile. Siete interessati a qualche arma o armatura? Compra Destiny ... «Eurogamer, Mei 15»