Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Blutbahn" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BLUTBAHN

Blutbahn  Blu̲tbahn [ˈbluːtbaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLUTBAHN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLUTBAHN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Blutbahn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Blutbahn

Bloodstream

Blutkreislauf

Krew lub krążenie to układ przepływowy krwi tworzony przez serce, a jeśli jest obecny, sieć naczyń krwionośnych. W rzeczywistości jest on nazywany krwionośnym, zwanym również układem naczyń krwionośnych. U zwierząt, których narządy są dostarczane przez krwinek zamiast krwii, mówią również o obiegu. W wielu grupach zwierząt wielokomórkowych układ krążenia zapewnia przetrwanie organizmu dostarczając metabolizm każdej poszczególnej komórki organizmu i zachowując właściwości chemiczne i fizjologiczne płynów ustrojowych. Z jednej strony krew przenosi tlen z płuc do komórek i dwutlenku węgla w przeciwnym kierunku. Z drugiej strony, składniki odżywcze pochodzące z trawienia, takie jak tłuszcze, cukry lub białka są transportowane z przewodu pokarmowego do poszczególnych tkanek w celu ich konsumpcji, przetworzenia lub przechowywania tam, gdzie jest to wymagane. Otrzymane metaboliczne lub odpadowe produkty są następnie transportowane do innej tkanki lub do organów wydalających. Der Blutkreislauf oder Kreislauf ist das Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und, wenn vorhanden, einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird. Umgangssprachlich wird es auch die Blutbahn, fachsprachlich auch Blutgefäßsystem genannt. Bei Tieren, deren Organe von Hämolymphe statt von Blut versorgt werden, spricht man ebenfalls von Kreislauf. Bei etlichen Gruppen der vielzelligen Tiere sichert ein Kreislauf das Überleben des Organismus, indem er den Stoffwechsel jeder einzelnen Körperzelle versorgt und die chemischen und physiologischen Eigenschaften der Körperflüssigkeiten aufrechterhält. Zum einen transportiert das Blut Sauerstoff aus den Lungen zu den Zellen und Kohlendioxid in entgegengesetzter Richtung. Zum anderen werden aus der Verdauung gewonnene Nährstoffe wie Fette, Zucker oder Eiweiße aus dem Verdauungstrakt in die einzelnen Gewebe transportiert, um dort je nach Bedarf verbraucht, weiterverarbeitet oder gespeichert zu werden. Die entstandenen Stoffwechsel- oder Abfallprodukte werden dann in anderes Gewebe oder zu den Ausscheidungsorganen transportiert.

Definicja słowa Blutbahn w słowniku

Żyły krwi. Adern des Blutkreislaufs.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Blutbahn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLUTBAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Asphaltbahn
Asphạltbahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fechtbahn
Fẹchtbahn [ˈfɛçtbaːn]
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Gleitbahn
Gle̲i̲tbahn [ˈɡla͜itbaːn]
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Liliputbahn
Li̲liputbahn
Magnetbahn
Magne̲tbahn [maˈɡneːtbaːn]
Privatbahn
Priva̲tbahn [priˈvaːtbaːn]
Reitbahn
Re̲i̲tbahn [ˈra͜itbaːn]
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Stadtbahn
Stạdtbahn [ˈʃtatbaːn]
Startbahn
Stạrtbahn [ˈʃtartbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Vorortbahn
Vo̲rortbahn [ˈfoːɐ̯|ɔrtbaːn]
Zeltbahn
Zẹltbahn [ˈt͜sɛltbaːn]
Zementbahn
Zemẹntbahn [t͜seˈmɛntbaːn]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLUTBAHN

Blutalge
Blutalkohol
Blutalkoholbestimmung
Blutandrang
blutarm
Blutarmut
Blutauffrischung
Blutausstrich
Blutaustausch
Blutbad
Blutbank
Blutbann
blutbefleckt
blutbeschmiert
blutbesudelt
Blutbeule
Blutbild
blutbildend
Blutblase
Blutbuche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLUTBAHN

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Feldbahn
Gegenfahrbahn
Gondelbahn
Landebahn
Modellbahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Trabrennbahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

Synonimy i antonimy słowa Blutbahn w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLUTBAHN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Blutbahn» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Blutbahn

Tłumaczenie słowa «Blutbahn» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLUTBAHN

Poznaj tłumaczenie słowa Blutbahn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Blutbahn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Blutbahn».

Tłumacz niemiecki - chiński

血液
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sangre
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bloodstream
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

खून
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الدم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кровоток
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

corrente sanguínea
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্রোতের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sang
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

aliran darah
190 mln osób

niemiecki

Blutbahn
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

血流
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

혈류
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ilen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

máu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இரத்த ஓட்டத்தில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रक्तप्रवाहात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kan dolaşımı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

circolo ematico
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

krwiobiegiem
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кровотік
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sânge
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κυκλοφορία του αίματος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bloedstroom
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

blodomloppet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

blodet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Blutbahn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLUTBAHN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Blutbahn» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Blutbahn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Blutbahn».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLUTBAHN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Blutbahn» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Blutbahn» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Blutbahn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLUTBAHN»

Poznaj użycie słowa Blutbahn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Blutbahn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blutbahn: Palzkis sechster Fall
Fastnachtszeit. Im Hbf Schifferstadt wird in einer S-Bahn ein Toter mit einem Dreizack in der Brust gefunden.
Harald Schneider, 2012
2
Zur vergleichenden Physiologie des Blutes: untersuchungen ...
untersuchungen uber Blutkornchen, Blutbildung und Blutbahn, nebst Bemerkungen uber Blutbewegung, Ernahrung und Absonderung, mit besonderer Rucksicht auf C.F. Burdachs' Physiologie Bd. IV mit Beitragen von Johannes Mueller ...
Rudolph Wagner, 1833
3
Ökotrophologie
Durch die Blutbahn gelangen die körpergerecht aufbereiteten Stoffe zu den Zellen der Organsysteme, in denen sie abgebaut bzw. ausgewertet werden, je nachdem wie es der Körper Symptome des mellitus ▻ gesteigertes Durstempfinden ...
rhw-redaktion, 2005
4
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
Hormone sind Signalstoffe, die ihre Zielzellen über die Blutbahn erreichen (Abb. 23.1). Sie stammen aus endokrinen Drüsen {glanduläre Hormone wie Cortisol und Thyroxin) oder aus Nervenzellen {neurosekretorische Hormone wie Adiuretin ...
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
5
Entdeckung eines einfachen vom Herzen aus beschleunigten ...
Blutbahn in ihren Richtungen, hier wie in allen folgenden Figuren durch Pfeile bezeichnet. a a a die feinen geknöpften Endigungen der Tracheen. Fig. 5. Ein Theil der Blutbahn sehr stark vergrössert ; man sieht die fliessenden Blutkörner ...
Carl Gustav Carus, 1827
6
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
2) Ausser dieser Blutbahn erblickt man aber noch zarte Gefasse, die mit dem intermediären Gefässnetze in keinem Zusammenhange zu stehen scheinen, weisse Safte, oder wohl auch an bestimmten . Orten gefärbte Flüssigkeiten weiter  ...
7
Gesammelte Schriften: IIer-Ver Bd
Die auf der Blutbahn rege worden ; Durst Nach Mord, Zerstörung, Rache einte sich Dem Uebermuthe, den der Sieg uns gab. — Vernichtung dem, der mit des Todes Sense Gemähct nnsre Glieder wie das Gras! Dazu hielt jeder sich berechtigt, ...
Ulrich Hegner, 1830
8
Ulrich Hegner's Gesammelte Schriften: Bd. Aus dem Leben ...
Die auf der Blutbahn rege worden; Durst Nach Mord, Zerstörung, Rache einte sich Dem Uebermuthe, den der Sieg uns gab. — Vernichtung dem, der mit des Todes Sense Gemähet unsre Glieder wie das Gras! Dazu hielt jeder sich berechtigt, ...
Ulrich Hegner, 1830
9
Anatomie der mikroskopischen Gebilde des menschlichen Körpers
In ihrem Bereiche ist der peripherische Wendekreis der Blutbahn eingetragen, und in selben wurzeln die Endzweige zarter Nerven, welche gröfsden- theils die Bildungseigenheiten der ersten Klasse dritter Ordnung nachahmen, endlich die ...
Joseph Berres, 1837
10
Beiträge zur vergleichenden Physiologie: Zur vergleichenden ...
Die Blutbahn bei den niedern Thieren. Blutlauf und Gefäßsystem der Thiere, nämlich der wirbellosen, gehören zu den weniger genau erörterten Gegenständen der vergleichenden Anatomie und Physiologie. Indeß ist doch in neutrer Zeit im ...
Rudolph Wagner, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLUTBAHN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Blutbahn w wiadomościach.
1
In der Blutbahn der Welt: Pop-Phänomen Sophie Hunger am ...
Die Atmosphäre eines Ortes ist wichtig fürs Konzert, sagt Sophie Hunger. An der Passauer Ortspitze sei das einfach: "Ein Blick in den Fluss genügt und man ist ... «Passauer Neue Presse, Lip 16»
2
Uwe Till: "Injektionen in die Blutbahn"
Eine Verabreichung per Injektion in die Blutbahn ist dabei die sicherste Form, weil mögliche Beeinträchtigungen bei der Aufnahme im Magen-Darm-Trakt ... «Prisma, Maj 16»
3
Blutbahn: Gefäßerweiterung im Takt
Wenn neue Blutgefäße wachsen, müssen sie sich entscheiden, ob sie neue Seitenäste bilden oder ihren Durchmesser vergrößern. Sie kommunizieren dafür ... «DocCheck News, Maj 16»
4
Feinstaub-Kontaminierung: Winzig kleine Krankmacher mit hohem ...
Feinstaub ist auch deshalb gefährlich, weil die winzigen Partikel über die kleinsten Lungengefäße in die Blutbahn gelangen. Mit weniger als 0,1 Mikrometer sind ... «Heilpraxisnet.de, Lut 16»
5
Lebermetastasen von Patienten mit Dickdarmkrebs streuen intakte ...
... ob von dieser Metastase Tumorzellen in die Blutbahn gestreut werden, welche möglicherweise zu Fernmetastasen in weiteren Organen, wie zum Beispiel der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Lis 15»
6
Konfetti in der Blutbahn: SKG feiert 33. Geburtstag
„Ehrenelferräte“ wurden im Festakt am Samstag ernannt: Jürgen Thöne, Uwe Fischer, Olaf Schledde, Gerold Bittner, Elmar Bathe und Thomas Bittner erhielten ... «Soester Anzeiger, Paz 15»
7
Mutter spritzt Sohn Fäkalien in die Blutbahn, Urteil am Hamburger ...
Hamburg - Bei dieser Nachricht gefriert wohl jeder Mutter das Blut in den Adern! Die 30-jährige Marie G. soll ihrem Sohn (3) monatelang mit verseuchten ... «rosenheim24.de, Paz 15»
8
Fäkalien in die Blutbahn gespritzt: Scheinbar liebevolle Mutter quält ...
Die Mutter habe ihrem Kind mit Fäkalien, Speichel oder Blumenwasser vermischte Substanzen unter die Haut oder in die Blutbahn gespritzt, heißt es in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 15»
9
Gefährlicher Propf in der Blutbahn: Was ist eine Lungenembolie?
Dabei werden dem Patienten Kontrastmittel in die Blutbahn...Abb.: Universität Heidelberg. Bei der Lungenembolie wird eine Lungenarterie verschlossen. «Tagesspiegel, Lip 15»
10
Digital Nativ – mit Bits in der Blutbahn
„Ich habe mich schon lange darüber geärgert, dass ich kaum die Zeit dazu habe, alles das zu lesen, was mich interessiert“, sagt Nils Kasseckert. Gerade 17 ... «meinAnzeiger.de, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blutbahn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/blutbahn>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z