Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Trance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRANCE

englisch trance < altfranzösisch transe = das Hinübergehen , zu: transir = hinübergehen; verscheiden < lateinisch transire, ↑Transit.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRANCE

Trance  [ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

trans

Trance

Trance odnosi się do snu lub bardzo skoncentrowanego stanu świadomości, w którym osoba intensywnie angażuje się w przedmiot. Trance bezeichnet einen schlafähnlichen oder einen höchst konzentrierten Bewusstseinszustand, bei dem eine Person sich intensiv mit einer Thematik beschäftigt.

Definicja słowa Trance w słowniku

podobny do transu stan zmierzchu: trans wpadający na kogoś w transie krążył w lekkim, głębokim transie, budząc się z transu. w latach 90., forma elektronicznej muzyki tanecznej, która wyewoluowała z techno. dem Schlaf ähnlicher DämmerzustandBeispielein Trance fallenjemanden in Trance versetzensich in einer leichten, tiefen Trance befindenaus einer Trance erwachen. in den 1990er-Jahren entstandene Form der elektronischen Tanzmusik, die sich aus dem Techno entwickelt hat.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Espérance
[ɛspeˈrãːs] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANCE

Trampolin
Trampolinspringen
Trampolinspringer
Trampolinspringerin
Trampolinsprung
Trampschiff
Trampschifffahrt
Tramway
Tran
tranceartig
Trancezustand
Tranche
Tränchen
Trancheur
Trancheurin
Tranchierbesteck
Tranchierbrett
tranchieren
Tranchiergabel
Tranchiermesser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
par distance
Überlebenschance

Synonimy i antonimy słowa Trance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Trance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Trance

Tłumaczenie słowa «Trance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANCE

Poznaj tłumaczenie słowa Trance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Trance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trance».

Tłumacz niemiecki - chiński

发呆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

trance
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

trance
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ट्रान्स
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نشوة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

транс
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

transe
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সমাধি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

transe
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berkhayal
190 mln osób

niemiecki

Trance
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

トランス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

황홀
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

trance
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trance
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

டிரான்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ट्रान्स
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

trans
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

trance
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

trans
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

транс
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

transă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

έκσταση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

trance
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

trance
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

trance
5 mln osób

Trendy użycia słowa Trance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Trance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Trance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Trance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Trance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Trance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Trance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRANCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Trance.
1
Arthur Schnitzler
Das Orchester versetzt die Damen in Trance, aber schreiben tun's dann dem Tenor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANCE»

Poznaj użycie słowa Trance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trance Healing: Der mediale Weg zu Heilung und Selbstheilung
Die Heilenergie der Geistigen Welt empfangen und weitergeben Heilung bewirken durch Energien aus der Geistigen Welt – das ist Trance Healing.
Bahar Yilmaz, 2012
2
Reframing in Trance: Perspektiven mit Hypnose ändern
Außerdem stellt der Hypnosetherapeut Michael Simon in diesem Buch zwei Praxisbeispiele mit allen erforderlichen Suggestions- und Reframingtexten vor: ein Coaching vor einer Prüfung und eine Raucherentwöhnung.
Ingo Michael Simon, 2011
3
Lehrbuch Tiefe Hypnose: Einleitung und Vertiefung der Trance
Wie leitet man die Hypnose ein?
Elmar Basse, 2013
4
Therapie in Trance: Hypnose: Kommunikation mit dem Unbewussten
Hypnose: Kommunikation mit dem Unbewussten John Grinder, Richard Bandler. wie die Zeitverschiebung erfordern dann schon einige Kunstfertigkeit auf diesem Gebiet. Ich kann Ihnen mit meinen Rezepten hier nur das vermitteln, was ...
John Grinder, Richard Bandler, 1989
5
Trance: Determinanten, Inhalte und Konsequenzen - Eine ...
Insgesamt unterteilt sich die Ausarbeitung in vier Teilbereiche.
Christina Hunger, 2006
6
Trance - Scharlatane und Schamanen: Die Psychologie ...
Trancezust nde werden in 90% aller Kulturen praktiziert.
Jörg Büttner, 2001
7
Der Umgang mit Drogen innerhalb der Jugendkultur Techno am ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 67 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Diplomarbeit beschaftigt sich mit einem der ...
Carsten Möller, 2007
8
Trance und Geistbesessenheit im Candomblé von Bahia (Brasilien)
In der englischsprachigen Ausgabe dieses Buches fügen die Autoren hinzu, daß die Trance ein Zustand der »Dissoziation« sei, in dem das Individuum seine Situation und Umgebung nicht mehr wahrnimmt. Außerdem würde dieser Zustand ...
Ralph M. Becker, 1995
9
Sex in Trance:
Manuel Fargas. - die Hand einer Person vor und zurück bewegen, während sie sie anstarrt, in aie Augen aes Hypnotherapeuten sehen, etc. - aaß aas einzige Element was sie offensichtlich gemeinsam haben, äie plausible dargebrachte ...
Manuel Fargas, 2002
10
Tiere in Homöopathie und Schamanismus
Da es sich dabei um einen sehr vielseitig deutbaren Begriff handelt, habe ich in der Folge versucht, einige Kernpunkte bezüglich der »Trance« herauszuarbeiten . Zuerst müsste man wohl klären: Was ist Trance? Schon darüber ließe sich ...
Sven Sauter, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trance w wiadomościach.
1
Hypnose: In Trance für gute Vorsätze
Während Harald Krutiak redet, fällt seine Klientin allmählich in Trance. Sie hat den Berliner Hypnotherapeuten aufgesucht, weil sie mit seiner Hilfe endlich von ... «Berliner Zeitung, Gru 16»
2
Future Trance 78 » [Tracklist]
Wenn du wissen möchtest, wie die Tracklist der Future Trance 78 aussieht, dann bist du hier genau richtig. In diesem Artikel findest du alle Informationen zur ... «Dance-Charts.de, Lis 16»
3
Therapie im Trance-Zustand Ist Hypnose Hokuspokus?
Mehrere Hypnose-Gesellschaften in Deutschland verzeichnen eine steigende Nachfrage nach wissenschaftlichen Therapieformen mit Hilfe von Trance. «Ärzte Zeitung, Wrz 16»
4
Trance-Legende Gary D. gestorben
Mit seiner D.Trance-Compilation-Reihe wurde er extrem bekannt. Der Sampler zählte zu den bekanntesten seiner Art. Mit dem Tod von Gary D. verlässt ein ... «Dance-Charts.de, Wrz 16»
5
Paul van Dyk meldet sich nach schwerem Sturz zurück
Nach seinem schweren Sturz im Februar bei der Groß-Party "A State of Trance" in Utrecht, meldet sich der Berliner DJ Paul van Dyk (44) auf Facebook zurück! «B.Z. Berlin, Maj 16»
6
Reportage: Haschisch, Trance und wenig Vorschriften
Wie in Trance lassen sie ihre schweißnassen, langen Haare fliegen. Die Umstehenden rufen: "Ali Haydar!" Damit ist der geistliche Anführer der Schiiten gemeint ... «tagesschau.de, Maj 16»
7
Hypnose - Trance als Therapie
Routiniert variiert Marie-Elisabeth Faymonville den Ton ihrer Stimme, spricht bald laut und streng, um ihre Patientin aus der Trance zu geleiten. Seit 25 Jahren ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
8
Trance-DJ Paul van Dyk stürzt bei Festival von der Bühne
Sorge um Paul van Dyk nach einem Unfall beim "A State of Trance"-Festival im ... bei dem bekannten Trance-Festival in der Nacht zu Sonntag gerade sein Set ... «Derwesten.de, Lut 16»
9
Tiesto kehrt mit neuem Remix zu Trance zurück
Er entwickelte sich über die Jahre weg vom Trance hin zu dem Bigroom Sound der heute so stark gefragt ist, mit Representanten wie Hardwell, Dimitri Vegas ... «Its all about the music, Lut 16»
10
In Trance zur Geburt
... die ihnen fremdbestimmt eingeflüstert werden.“ Tatsächlich, erklärt sie, gehe es um das Gegenteil: sich selbst in einen Trance-Zustand zu versetzen, sich aktiv ... «DIE WELT, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trance>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z