Znaczenie słowa "etliche" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ETLICHE

mittelhochdeutsch etelich, althochdeutsch etelīh, ettalīh = irgendein; Plural: einige, gekürzt aus: eddehwelih, aus: etta-  = irgend und hwelīh, ↑welcher.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ETLICHE

etliche  ẹtliche, ẹtlicher, ẹtliches [ˈɛtlɪç…]

CO OZNACZA SŁOWO ETLICHE

Definicja słowa etliche w słowniku

niektóre, niektóre trochę znaczące, całkiem sporo. niektóre, niektóre gramatyka-liczba pojedyncza.

einiges, etwas einige beträchtlich, ziemlich viel. einiges, etwas GrammatikSingular.

SYNONIMY SŁOWA «ETLICHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «etliche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa etliche

allerart · allerhand · allerlei · ansehnlich · anständig · beachtlich · besondere · beträchtlich · dies und das · divers · einige · erheblich · etwas · gehörig · groß · manche · mehrere · ordentlich · reichlich · viel · ziemlich

TŁUMACZENIE SŁOWA ETLICHE

Poznaj tłumaczenie słowa etliche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa etliche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «etliche».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 几个
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: varios
• Tłumacz niemiecki - angielski: several
• Tłumacz niemiecki - hindi: कई
• Tłumacz niemiecki - arabski: عدة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: несколько
• Tłumacz niemiecki - portugalski: vários
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিভিন্ন
• Tłumacz niemiecki - francuski: plusieurs
• Tłumacz niemiecki - malajski: beberapa
• niemiecki: etliche
• Tłumacz niemiecki - japoński: いくつかの
• Tłumacz niemiecki - koreański: 몇몇의
• Tłumacz niemiecki - jawajski: sawetara
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: khác nhau
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பல
• Tłumacz niemiecki - marathi: अनेक
• Tłumacz niemiecki - turecki: birkaç
• Tłumacz niemiecki - włoski: parecchi
• Tłumacz niemiecki - polski: kilka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: кілька
• Tłumacz niemiecki - rumuński: mai mulți
• Tłumacz niemiecki - grecki: διάφοροι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verskeie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: flera
• Tłumacz niemiecki - norweski: flere

CYTATY ZE SŁOWEM «ETLICHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem etliche.

1

Christoph Lehmann

Das einzige Mittel wider die schädliche Aufruhr ist, wann etliche Bürger nicht gar zu arm, und die anderen nicht überflüssig reich sein.

2

James Thurber

Ich habe noch nie eine Frau kennen gelernt, die so über ihr Alter gestöhnt hätte, wie etliche Männer, die ich kenne.

3

Michael Frenzel

Man hat nicht Ursache, der wendischen Sprache sich zu schämen; hat doch wohl mancher der wendischen Sprache es zu danken, dass er befördert worden: wenn etliche Herren von Adel nicht wendische Bauern hätten, es stünde gar schlecht um sie. Es ist solche Sprache nicht etwa eine neue und aus vielen Sprachen zusammengeraffte und gestoppelte Sprache, wie etliche in den Linguis und historiis Unbewanderte vermeinen.

4

Sebastian Münster

Jedoch will ich nicht leugnen, daß nicht auch vor alten Zeiten etliche Schiffe nach Americam mögen kommen seyn, aber viel mehr durch das Ungewitter dahin getrieben als durch einige Kunst.

5

Donatien-Alphonse Marquis de Sade

Man weiss nur zu wohl, dass unter euch noch etliche Dumme sind, die es nicht über sich bringen können, die Idee dieses infamen Gottes abzuschwören und die Religion zu verabscheuen [Rede des Herzogs].

6

Christoph Martin Wieland

Wie unglücklich würden neunundneunzig von hundert Theilen des menschlichen Geschlechts sein, wenn die mitleidige Natur nicht von Zeit zu Zeit etliche Tropfen aus ihrem Freudenbecher unter die Beschwerden des Lebens fallen ließe.

7

Martin Luther

Gott will nicht, daß man nicht Geld und Gut haben und nehmen solle, oder, wenn man's hat, wegwerfen solle, wie etliche unter den Philosophen und tolle Heilige unter den Christen gelehrt und getan haben.

8

Pitigrilli

Liebe ist ein Pseudonym, bei dem etliche Menschen übereingekommen sind, es für die Freuden der Sinne zu gebrauchen, aber andere wiederum glauben, das es eine ganz andere, abstrakte, undefinierbare Sache sei. Eine Sache, die in Wahrheit nicht existiert.

9

Gregor Brand

Gewählt zum Gesicht des Jahres: eine Siebzehnjährige mit dem Gesicht einer Zwölfjährigen. Noch einige Jahre und etliche Millionen Alte mehr - und man wird den Teenagern Altäre errichten: um sie sowohl anzubeten als auch zu opfern.

10

Martin Luther

Mancher wird für unnütz geschätzt; wenn er aber tot ist, denkt man: O hätten wir jetzt einen solchen Mann, der uns raten und in den Sachen helfen könnte! Also nach dem Tode findet es sich, daß keiner so gering ist, der nicht etwas hätte, womit er andern dienen könnte, wiewohl es durch etliche Gebrechen etwa verdunkelt wird: aber nach dem Tode, so sieht man's dann.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ETLICHE»

Poznaj użycie słowa etliche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem etliche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Darinnen begriffen etliche auslegung der heiligen Schrifft ...

Heiligen noch etwas /zum wenigfien (SW-will'e . von dem gröbes in fich haben/ Daher fehen wir/ wie etliche lufi dran ha um* - ben/dasander Beute not leiden / vnd fonderlich/die Götzen diener(wie fie S. pa'ulus nennet)die geitzigenvnd ...

Darin zusamen gebracht sind Christliche vnd tröstliche ...

Denn hie fihefin / das er nicht allein brauchet tu mundlich bittet/das die Iünger hören/ ondern auch die weile vnd ge(JFMZF' berdt dazu brauchet / fo man pfleget zu f ren/ Als etliche knien/ etliche weifir vnd ge auffs angeficht fallen/etliche fiehen  ...

Lützelburgische Bekehrung, Das ist: Etliche gründtliche und ...

Sixtus Fischer. ,_ 32 e --;-*“:fl',er-BZLZZUZ'-?i"1iig*.“-F7 - - .i .3-„zt vimi. Bertrandt/ -der FN-Lehrer-Zldilßß vnnd _ S 'i 'iiimg notwendigbedöiffe. - am -7 7 - . Muße nicht Chiifiuo den Apofieln felber/ nach derVr-7(“** *4fkänd/dieSch2ifft-eröffnen ...

Sixtus Fischer, 1608

Etliche Worte über die Offenbarung Johannis: zunächst ...

die. Offenbarung. Iohannis. i. Thessal. 5, «7. ^ 1est etlichen Worte über die Offenbarung Iohannis sollen zu einem Versuche dienen , ob nicht denjenigen in der Christenheit etwa noch beyzukommen wäre, welche, auf eigene oder Anderer ...

Heinrich Gottfried Oberlin, 1813

Astronomische Curiositäten, Darinnen etliche Hundert ...

Allen Liebhabern der Mathematischen Künste, so wohl hohen als niedern Standes-Personen, insonderheit denen Hauß-Vättern in Städten und auf den Lande zu Beobachtung dero Haußhaltung, höchst-nützlich und nöthig Johann Georg ...

Johann Georg Triegler, 1705

Etliche Geometrische Quaestiones

Etliche Geometrische Fragen / deren vier/ alsnum.iz.i^.iz.vnd'S. vonHermIobstenBurK gt/ NM Lenjamin Lramero zu solvim auffgegebtn. ?eweil zu solvirtmg derer vier Fragen / so mir vonZobst Burgi pwpontrt wotden (wel, ^ ^ S chezwarschwerer/ ...

Benjamin Bramer, 1618

Unfürgreiffliches Bedenken über etliche Fragen der freyen ...

Z. Nach i dem auch noch etliche. (GNU-mh. Frey/7. X. Nine. Ni. [.4. 7730. aber vnbewniit wer diefelbige / oder weleher Enden fie zu finden vnd feßhaffc t vnd dannenhero auch auff Reichstägen keine würckiiche Zeilion , Stand vnd Stimme  ...

Etliche Zeichen der Zeit, nach den Worten der Weissagung im ...

Etliche. nachträgliche. Correetureii. s - V. ll, 1.7 22 23 27 45 46 47 - 48 53 60 67 8 « Nss 113 1t5 l!5 121 133 133 ,39 142 142 159 IM 201 202 209 224 228 230 240 245 249 272 278 297 305 318 324 331 366 370 381 383 . 11 v. 18 v. 14 n. 2 v.

E. H. Merz, 1852

Etliche tractaten

Paracelsus. ueh: da veists nider/da auch.die hie das Grünen. ?Vnd «viewolauch an dmottm die intestt- ;e^os<n n«rden alsein kranckeorpus dasnun sage als were ein hauß da/ so ist ein vber bürt Keltnithatrdaiisie ist nit als der Mensch: dar- ) ...

Paracelsus, 1564

Neunhundert neun und neunzig und noch etliche ...

Das ist, Almanach dramatischer Spiele für die Jahre 1829 bis 1961; ein Noth- und Hülfs-Büchlein für alle stehenden, gehenden, und verwehenden Bühnen Georg Nikolaus Bärmann. Der Diener. Oder: Er, der Alte und Sie. — Das Stück muß ...

Georg Nikolaus Bärmann, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ETLICHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo etliche w wiadomościach.

Migranten schaffen etliche Jobs in Duisburg

Migranten schaffen etliche Jobs in Duisburg. Immer mehr zugewanderte Menschen eröffnen Firmen in unserer Stadt - darunter vor allem Maler- oder ... «radioduisburg.de, Sie 16»

Etliche Familien betroffen Libyen zahlt hohen Preis im Kampf gegen ...

Im Kampf der libyschen Regierungstruppen gegen die IS-Dschihadistenmiliz hat die Küstenstadt Misrata besonders gelitten. Beinahe jede Familie hat in dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Etliche Feuerwehr-Einsätze nach Unwetter

Etliche Feuerwehr-Einsätze nach Unwetter. 22. Juli 2016 0 Comments. München – Nach örtlichen Unwettern am Donnerstagabend ist die Feuerwehr im ... «münchen.tv, Lip 16»

Polizei erwischt etliche Raser auf der B14

FÜRTH - Etliche Raser sind am Mittwoch der Verkehrspolizei auf der B 14 bei Großweismannsdorf ins Netz gegangen. Unrühmlicher Spitzenreiter ist ein ... «Nordbayern.de, Lip 16»

Der Bárðarbunga-Ausbruch brach etliche Rekorde

Die Eruptionen des isländischen Vulkans 2014 waren die heftigsten, die es seit mehr als 240 Jahren in Europa gab. Dank eines Glücksfalls wurde Schlimmeres ... «derStandard.at, Lip 16»

Weniger Flüchtlinge kommen an: Länder schließen etliche ...

Erst vor wenigen Tagen wurden die neuen Zahlen bekannt: Demnach erreichen weit weniger Flüchtlinge Deutschland als noch vor wenigen Monaten. «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»

Blitzer-Marathon: Etliche Geschwindigkeitskontrollen ab heute

Blitzer-Marathon: Vom 11.07. bis zum 17.07.2016 sollen vermehrt Geschwindigkeitskontrollen stattfinden. Fast jeder vierte tödliche Unfall in Bayern ist auf zu ... «münchen.tv, Lip 16»

Etliche Freier geprellt – Polizei nimmt Prostituierte fest

Etliche Freier geprellt – Polizei nimmt Prostituierte fest. 0. 0. 26-Jährige arbeitet an der Herbertstraße. In ihrer Rahlsteder Wohnung wurde unter anderem eine ... «Hamburger Abendblatt, Lip 16»

Geiselnahme in Dhaka beendet - etliche Tote

Bangladesch Geiselnahme in Dhaka beendet - etliche Tote. VideoBangladesch: 28 Tote. Terror in Dhaka. Bei der Geiselnahme in einem Cafe in Bangladesch ... «heute.de, Lip 16»

Etliche Tote bei Anschlag auf Flughafen

Bei einem Terroranschlag auf dem Atatürk-Flughafen der türkischen Millionenmetropole Istanbul wurden am Dienstag 36 Menschen getötet. Das sagte der ... «ORF.at, Cze 16»