Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fuchsfell" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUCHSFELL

Fuchsfell  [Fụchsfell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUCHSFELL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUCHSFELL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fuchsfell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Fuchsfell

futra

Pelzarten

Futro to futro ssaków o gęsto stojących włosach, a także odzieży z niego. Towary do palenia, znany również jako prażaki, są przebranymi zwierzętami, które to są futra. Zwierzęta futerkowe to dzikie zwierzęta, które mają płaszcz nadający się do odzieży. Poniższa lista obejmuje skórki i produkty z nich wykonane, a nie futro jako narząd zwierzęcy. Jeśli skóra nie jest używana z innych powodów, zwierzęta futerkowe są hodowane lub polują. Według gatunków zwierząt określane są różne typy futra lub futerka oraz odzieży z nich wyprodukowanych. Hodowla odbywa się zwykle w fermach. Zabijanie zwierząt do produkcji futra, pewne warunki przechowywania lub wędkowania zwierząt futerkowych, a także brak informacji dla konsumentów są krytykowane przez części społeczeństwa i liczne organizacje ochrony zwierząt i są wielokrotnie poruszane w mediach. Als Pelz wird das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück bezeichnet. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind Wildtiere, die ein für Bekleidung verwendbares Fell haben. Diese Auflistung behandelt die Felle und die daraus hergestellten Produkte, nicht den Pelz als tierisches Organ. Soweit die Felle nicht aus anderen Gründen anfallen, werden Pelztiere dafür gezüchtet oder gejagt. Entsprechend der Tierart werden die verschiedenen Fell- bzw. Pelzarten und die daraus gearbeiteten Kleidungsstücke bezeichnet. Die Zucht geschieht in der Regel in Pelztierfarmen. Das Töten von Tieren für die Gewinnung von Pelzen, gewisse Haltungsbedingungen oder Fangmethoden von Pelztieren sowie mangelnde Verbraucherinformation darüber werden von Teilen der Bevölkerung und zahlreichen Tierschutz-Organisationen kritisiert und immer wieder in den Medien thematisiert.

Definicja słowa Fuchsfell w słowniku

Fuchs. Fuchs.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fuchsfell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUCHSFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Dachsfell
Dạchsfell [ˈdaksfɛl]
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Kalbsfell
Kạlbsfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Lungenfell
Lụngenfell
Rippenfell
Rịppenfell
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Sommerfell
Sọmmerfell [ˈzɔmɐfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUCHSFELL

Fuchs
Fuchsbalg
Fuchsbandwurm
Fuchsbau
Fuchsboa
Füchschen
Fuchseisen
fuchsen
Fuchsfalle
fuchsfarben
Fuchshatz
Fuchsia
Fuchsie
fuchsig
Fuchsin
Füchsin
Fuchsjagd
Füchslein
Fuchsloch
Fuchsmajor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUCHSFELL

Autofell
Besatzfell
Eisbärenfell
Eisbärfell
Fell
Marderfell
Minkfell
Nell
Nerzfell
Pantherfell
Paukenfell
Robbenfell
Schurzfell
Skunkfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Synonimy i antonimy słowa Fuchsfell w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fuchsfell» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUCHSFELL

Poznaj tłumaczenie słowa Fuchsfell na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fuchsfell na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fuchsfell».

Tłumacz niemiecki - chiński

狐狸毛
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

piel de zorro
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

fox fur
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लोमड़ी फर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فرو الثعلب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

лисицы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pele de raposa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শিয়াল পশম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fourrure de renard
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

fox bulu
190 mln osób

niemiecki

Fuchsfell
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

キツネの毛皮
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

여우 모피
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

fox wulu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

fox lông
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நரி ஃபர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कोल्हा फर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tilki kürkü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pelliccia di volpe
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

fox fur
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

лисиці
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

blană de vulpe
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αλεπού γούνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

jakkals bont
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

räv päls
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

reven pels
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fuchsfell

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUCHSFELL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fuchsfell» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fuchsfell
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fuchsfell».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUCHSFELL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fuchsfell» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fuchsfell» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fuchsfell w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUCHSFELL»

Poznaj użycie słowa Fuchsfell w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fuchsfell oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Göbekli Tepe:
Die Deutung als Fuchsfell ist allerdings nicht völlig sicher, da es sich auch um ein Pantherfell handeln könnte. Die Häufigkeit des Fuchses auf den Mittelpfeilern spricht allerdings sehr dafür, daß es sich um ein Fuchsfell handelt. Mit diesem Fell ...
Harry Eilenstein, 2011
2
Handbuch der technischen Materialwaarenkunde, oder, ...
ES ist etwas theurer als das gemeine Fuchsfell. 55. Schwarzes Fuchösell von dem in Rußland, besonders in Sibi» rien zwischen den Flüssen Lena, IndigirSk und Kolyma, dann in Kamtschatka und auf den Aleutcn, in Nordamerika in Labrador ...
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1846
3
Handbuch der technischen Materialwaarenkunde, oder Anleitung ...
Fell dcs Schakals oder des Goldwolfes (Canis ante-na). der im fiidöftlichen Europa. im wefilichen Afien und zum Theil in Afrika lebt und einen braun- oder goldgelben. mit Schwarz gemifchten Pelz hat. der etwas größer als ein Fuchsfell ifi.
Wenzel-Carl-Wolfgang Blumenbach, 1846
4
Contra den "rex iustus/rex iniquus"?: der Einfluss von ...
... „Die Leute, die die Forderung aufstellten, die Nachkommen des Herakles dürften den Krieg nicht mit List führen, sollte man auslachen, so sagte er [ Lysandros]. ,Denn wo das Löwenfell nicht hinreicht, da muß man das Fuchsfell annähen .
Michael Szurawitzki, 2005
5
Der Fuchs war damals schon der Jäger: Roman
Adina steht auf dem Fuchsfell vor dem halbgeöffneten Schrank. Sie sucht den grauen Stoffrock. Die dünnen Sommerröcke hängen nach außen, die Winterröcke hängen nach innen, auf dem Bügel. Wenn sich Wärme und Kälte verändern, ...
Herta Müller, 1992
6
Das Leben und die Lehre des Moḥammad
welcher eine Decke (katyfa) aus Zobel oder Fuchsfell machte. Ich beklagte mich über etwas, was mir begegnet war; der Unbekannte fiel mir in's Wort und sagte: du wagst es, vom Chalyfen so zu sprechen? Der Hausherr sagte darauf: Sei ruhig ...
Aloys Sprenger, 1869
7
Die Lektüre
Fuchseifen (Falle von Eifen. mittels welcher Füchfe gefangen werden). Fuchsfell. Fuchsgrube (Höhle eines Fuchfes). Fuchshöhle. Fuchsjagd. Fuchsloch ( volksmäßiger Ausdruck für Fuchsbau). Fuchspelz (Fuchsfell; ein Pelz aus Fuchsfellen).
Otto Lyon, 2012
8
Witiko (Erweiterte Ausgabe)
Witiko ging in die Kammer, kam bald darauf wieder heraus, und trug ein Päckchen in der Hand, das in Fuchsfell genäht war. »Da ist etwas an einem meiner zwei Päcke angebunden gewesen, das ich nicht kenne«‚ sagte er. »Es wird schon ...
Adalbert Stifter, 2012
9
Sitten und Gebräuche in Tibet
Diese Gesetze galten bis ins 14. Jahrhundert, bis in die Zeit der Parzoi- Herrschaft. Aber dann wurde es besonders bei jungen Männern und Frauen in Stadt und Land modern, vor allem in Nordtibet und Qamdo, Mützen aus Fuchsfell zu tragen.
Tao Li, 2004
10
D–F
Fussfél (Fuchsfell). Urk. »Ich habe nach der Versprechung den H. Pfarrer gefraget, ob Er mich copnlieren -welte, und demselben einen F u e h s b al c h verehret* (1713, Cap. 'Cib.). füchseln, flkseln schw. ,stehlen' (nach Art der Füchse ) bei ...
‎1925

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUCHSFELL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fuchsfell w wiadomościach.
1
Mit dem Jäger in den Wald gehen die Kinder beim ...
... Eigen nennen konnte und auch genau wusste, wie sich ein Fuchsfell oder ein Marderfell anfühlt. Diese konnten die Kinder mit Hansjörg Adam kennenlernen. «SÜDKURIER Online, Sie 16»
2
Heiligenhaus: Eine Wald-Olympiade für Familien
Neben Tannenzapfen, Sand und Blättern gab es auch ein Fuchsfell, ein Horn und verschiedene Tierzähne zu ertasten. Marcus Wenk lebt schon lange in ... «RP ONLINE, Sie 16»
3
Die regionalste Raststätte der Schweiz
... und das Brot an der Theke backen Hausfrauen. Willkommen auf der speziellsten Raststätte in der Schweiz, wo sich Nusstorte und Fuchsfell ganz nahe sind. «FM1Today, Sie 16»
4
Sie macht den Fuchs zum Muff
Als nächstes will die Rentnerin einen schwarzen Poncho mit einem schwarzgefärbten Fuchsfell besetzen. Und aus einem schönen Fuchskopf kreiert sie auch ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Maj 16»
5
Uhudler: Der Wein mit dem Fuchston
Die charakteristische Waldbeernote wird von Kritikern gern Fox-Ton genannt. Und mancher soll sich bei dem Wein gar an ein nasses Fuchsfell erinnert fühlen. «DiePresse.com, Kwi 16»
6
Zwischen Wachteln und Wellblech : Armut und Reichtum im ...
Während die einen in Hütten wohnen, deren Wände Löcher haben statt Fenster, leben die anderen in Häusern mit Vorgärten und Fuchsfell im Wohnzimmer. «Bayerischer Rundfunk, Lut 16»
7
Handel mit Haustierfell Pelzmützen aus Hundefell? BZ nennt die ...
Demnach wurden in den Stücken zweimal Fell von Hunden und einmal sogar von einer Katze gefunden, außerdem neunmal Fuchsfell, zweimal Marderhund, ... «B.Z. Berlin, Lut 16»
8
Weniger Felle wegen Krankheiten
Neben ihnen stapeln sich etwa zehn Fuchsfelle. Die Nasen, Ohren und Schwänze sind noch dran. Dort wo die Augen der Füchse waren, hat es zwei Schlitze im ... «Berner Zeitung, Lut 16»
9
Möbel Rieger verkauft keine Pelze mehr
Nach der Sichtung des "Fuchsfell-Teppichs" bei Möbel Rieger in Esslingen hatte der Landesverband Menschen für Tierrechte nach eigenen Angaben die ... «Südwest Presse, Sty 16»
10
Weber platzt der (Pelz-)Kragen
Er verkauft auch Jacken mit Kragen aus Fell von geschlachteten Lämmern, Strickmützen mit einem Bommel aus Fuchsfell aus Schweizer Jagd und Parkas mit ... «St. Galler Tagblatt, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fuchsfell [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fuchsfell>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z