Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Marderfell" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARDERFELL

Marderfell  Mạrderfell [ˈmardɐfɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARDERFELL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARDERFELL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Marderfell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Marderfell

kuna futro

Marderfell

Handel futrami oznacza przede wszystkim skórę karnatorium skórę stodoła, zwaną również Edelmarder, a także Steinmarders, dwa zwierzęta z rodzaju prawdziwej kuny. Podąża za językiem rozmowy, w rzeczywistości obie odmiany futra są sprzedawane pod ich nazwami rodzajowymi. Jak sama nazwa wskazuje, jedwabiście wyglądający futro z norek norweskiego uważany jest za szczególnie szlachetny i wartościowy, a skóra kamień-kora jest bardziej zgrubna. Inne, mniej lub bardziej popularne nazwy, takie jak złote lub żółte gardło lub złote skarby, w języku rosyjskim, "miękka siodła", wskazują na inną owłosienie. Wyróżniającymi cechami dwóch kunówek są jedwabiściejsze, delikatniejsze włosy karnawału, jego ciemniejsze, zimniejsze zabarwienie, niezakłócone łapy kamiennej knajpy i różne punkty gardła w formie i kolorze. Te ostatnie nie są jednak absolutnie bezpiecznymi cechami danego gatunku, ale znacznie różnią się w obu martensach. Der Pelzhandel meint mit Marderfell vornehmlich das Fell des Baummarders, auch als Edelmarder bezeichnet, sowie das des Steinmarders, zweier Tiere aus der Gattung der Echten Marder. Er folgt damit der Umgangssprache, tatsächlich werden beide Fellsorten unter ihren Gattungsnamen gehandelt. Das seidige Edelmarderfell wird, wie es der Name bereits aussagt, als besonders edel und wertvoll angesehen, das gröbere und weniger dichte Steinmarderfell wird geringer bewertet. Auch weitere, mehr oder weniger gebräuchliche Namen, wie Gold- beziehungsweise Gelbkehlchen oder Goldhals, im russischen Sprachgebrauch „weichseidiger Marder“, weisen auf die unterschiedliche Behaarung hin. Wesentliche Unterscheidungsmerkmale der beiden Marder sind das seidigere, feinere Haar des Baummarders, seine dunklere, sattere Färbung, die unbehaarten Pfoten des Steinmarders und die in Form und Farbe unterschiedlichen Kehlflecke. Letztere sind jedoch kein absolut sicheres Kennzeichen der einen oder anderen Art, dazu variieren sie bei beiden Mardern zu sehr.

Definicja słowa Marderfell w słowniku

Płaszcz kuny. Fell eines Marders.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Marderfell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARDERFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Eisbärfell
E̲i̲sbärfell
Fuchsfell
Fụchsfell
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Pantherfell
Pạntherfell, Pạnterfell
Rippenfell
Rịppenfell
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Sommerfell
Sọmmerfell [ˈzɔmɐfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARDERFELL

Marcia
Marcia funebre
marciale
Marcionite
Marco Polo
Marconi
Marconiantenne
Mardell
Mardelle
Marder
Marderhund
Marderschaden
Marderschutz
Mare
Marées
Marelle
Maremmen
Maremmenlandschaft
mären
Maren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARDERFELL

Autofell
Besatzfell
Dachsfell
Eisbärenfell
Fell
Kalbsfell
Lungenfell
Minkfell
Nell
Nerzfell
Paukenfell
Robbenfell
Schurzfell
Skunkfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Synonimy i antonimy słowa Marderfell w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Marderfell» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARDERFELL

Poznaj tłumaczenie słowa Marderfell na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Marderfell na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Marderfell».

Tłumacz niemiecki - chiński

貂毛皮
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

marta pieles
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

marten fur
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नेवला फर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الفراء السمور
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

куницу
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

marten pele
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মার্টেন ততটা পশম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fourrure de martre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

marten bulu
190 mln osób

niemiecki

Marderfell
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

テンの毛皮
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

담비 모피
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

marten wulu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

marten lông
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கீரி ஃபர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मौल्यवान लोकर असलेला वीझलच्या जातीचा एक लहान, चपळ प्राणी फर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sansarı kürk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

martora
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kuna futro
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

куницю
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

blană de jder
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κουνάβι γούνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Marten pels
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mård päls
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mår pels
5 mln osób

Trendy użycia słowa Marderfell

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARDERFELL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Marderfell» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Marderfell
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Marderfell».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARDERFELL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Marderfell» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Marderfell» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Marderfell w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARDERFELL»

Poznaj użycie słowa Marderfell w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Marderfell oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lebensgeschichte Karl's des Zwölften, Königs von Schweden
Pfug an Marderfell mitgegeben war, worin im Namen des Königs August Nachricht vom geschlossenen Frieden und von dem von den Russen beabsichtigten Angriff mitgetheilt wurde. Aber Marderfell setzte natürlicherweise kein Vertrauen in ...
Anders Fryxell, 1861
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Marderfell das Marderfell , das Fe.ll des Marders, beson» derö des Edelmarders , ein gutes Pelzwerk (auch blog der Marder) ; das M-garn , ein kleine« Garn «der Ney Mit engen Maschen, Marder darin lebendig zu fangen! dieM-kohle», die ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Das Bergwerk von Falun: Varianten eines literarischen Stoffes
Varianten eines literarischen Stoffes Thomas Eicher. m. Werktags IV. An der „ Marderfell-Grube- V. In Boot und Hütte VI. trug nach wohlbemessner Zeit taumelnd hüttenab von hinnen durch die Heide Haß und Neid. In Schacht und Hütte Bevor ...
Thomas Eicher, 1996
4
Physikalisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...
... gedörrtes Holz. — ü< Andere ftinere Felle. . ^.'Schwarze Seide, Metalle, , schwarz Tuch. Weiße. Selde>/P^^^. „,. H^h^. H^^. ^. Marderfell. Schwarze. Gedörrtes Holz <l- L ^Siegellak. Schwarz« Seide ^ sHasen» Wiesel» ,04 Rei.
Johann Samuel Traugott Gehler, 1798
5
Hamburger Beiträge zur Numismatik
Plur. kuny „Marderfell", kuny „Marderfell als Zahlungsmittel, Geld überhaupt, Geldeinheit", kuna „0ßoX.0;, kleine Münze", kunica alXoupoç, Marderfell, Geldeinheit, eine bestimmte Steuer", heute kuni, gew. kunica „Marder", älter kuna , kúnno/e, ...
6
Geschichte der chinesischen Mission unter der Leitung des ...
Unterdeffen brachten vier von den vorzüglichften Magnaten in einem ausgebreiteten Schleier das Kleid des verfiorbenen Kaifers aus Marderfell fammt deffen Hut herbei. an deffen Spitze Perlen und Edelfteine hervorragten. ferner ein Kiffen ...
Johann Adam Schall von Bell, Ig. Sch. von Mannsegg, 1834
7
Die verlorene Vielfalt
Bei dem damaligen durchschnittlichen Lohn war der Preis für ein Marderfell allerdings nicht ohne. Wer damals über fünfhundert Mark verdiente, war schon gut im Durchschnitt, für ein Marderfell gab es bis zu hundert Mark. Selbst habe ich ...
Kurt Orth, 2013
8
Mamlukica:
Stephan Conermann. Budaq einen aus Marderfell gefertigten Mantel und gab ihm darfiber hinaus ein Pferd mit Sattel und Zaumzeug. Seinen [d.h. Sah Budaqs, S.C.] Söhnen überreichte er Westen, die (ebenfalls) mit Marderfell gefüttert waren .
Stephan Conermann, 2013
9
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Doch lft das Jltisfell kleiner. als das Marderfell. und wird daher von den . Kiirfclycrern auch nicht fo hoch gefchähet. als diefes. (f. Marderfell) Es kbmt an Geftalt und Größe ziemlich dem Marder gleieh. Der Baia fiinket beffändig. wenn das Thier ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
10
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Doch ist das Iltisfell kleiner, als da« Marderfell, und wird da- her von den Kürschnern auch nicht so hoch geschähet, als dieses, (s. Marderfell) Eö komt an Gestalt und Große ziemlich dem Marder gleich. Der Balg sti'nket beständig, wenn das ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARDERFELL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Marderfell w wiadomościach.
1
Mit dem Jäger in den Wald gehen die Kinder beim ...
... Eigen nennen konnte und auch genau wusste, wie sich ein Fuchsfell oder ein Marderfell anfühlt. Diese konnten die Kinder mit Hansjörg Adam kennenlernen. «SÜDKURIER Online, Sie 16»
2
Die "Forst live" hat erneut zugelegt
Spannend: Mode aus Fuchs- und Marderfell aus nachhaltiger Jagd. Laut Kürschner Oliver Ries wächst die Nachfrage. Die Verwertung von Fellen und Leder ... «Badische Zeitung, Kwi 15»
3
Serie: Made in Bayern - Mit Sinn für die Kunst
Schweineborsten sollen besonders viel Farbe aufnehmen und werden für Acryl-, Öl- und Temperamalerei benutzt. Mit Pinseln aus Marderfell oder den Haaren ... «Süddeutsche.de, Gru 14»
4
In den Wintermonaten trägt der Rotfuchs ein schönes und dickes ...
Das Rotfuchsfell ist, neben dem Kaninchen- und dem Marderfell, das einzige, das in der Schweiz hergestellt wird. Wegen des strengen schweizerischen ... «NZZ Online, Sty 11»
5
Brauchtumsveranstaltung der Schönheit und Vielfalt
Auch eine mit Marderfell verbrämte Haube der Landlerin, die „Koppn“, durfte nicht fehlen. Die jung verheirateten Frauen kamen gebockelt oder geschleiert ... «Siebenbürgische Zeitung, Cze 09»
6
Varusschlacht : Ein Warlord aus Westfalen
... dafür steht ein „barbarisierter“ Legionärshelm, den sein germanischer Eroberer mit eingestanzten Hörnern, aufgeklebten Federn und einem Marderfell in eine ... «Tagesspiegel, Maj 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marderfell [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/marderfell>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z