Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bärenfell" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÄRENFELL

Bärenfell  Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÄRENFELL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÄRENFELL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bärenfell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bärenfell

niedźwiedź

Bärenfell

Ze skórą niedźwiedzia lub opatrzoną skórą rozumie się zazwyczaj płaszcz wielkiego niedźwiedzia. Dla skór dwóch małych gatunków niedźwiedzi stosowanych do skór patrz → futra szopa i futra → Bassa Risk. Aż do pierwszej wojny światowej, wiele skórek niedźwiedź polarny ponad Danii wprowadzono do futra hurtowym centrum Leipziger Brühl w Niemczech jeszcze, jak Kanadyjskie niedźwiedzie brunatne zostały dodatkowo notowane na Brühl. Współczesny wspomina w 1940 roku do dużego, głębokiego opadającym kołnierzem do wielkiego trenera, ale również użyć jako dywanik: „W buduarze, w przedniej części skrzydła lub w rogu pomieszczenia dworu kochasz tego potwora”, z „duży, rachenaufreißenden głowa”. od tamtej pory tylko sporadycznie używana przez niedźwiedzie skóry Zjednoczonych ds odzieży herbem Baribals. Skóra niedźwiedzia ma niewielkie znaczenie ekonomiczne i jest ograniczona. Dla transmisji musi futro jest zbyt gruba i zbyt silny we włosach, często zbyt kręcone lub kosmaty, a także zbyt ciężki. Mit Bärenfell oder Bärenhaut ist in der Regel das Fell der Großbären gemeint. Für die Felle der beiden für Pelze genutzten Kleinbärenarten siehe → Waschbärfell und → Bassariskfell. Bis vor dem Ersten Weltkrieg wurden noch viele Eisbärfelle über Dänemark in das Pelzgroßhandelszentrum Leipziger Brühl nach Deutschland eingeführt, ebenso wurden auf dem Brühl kanadische Braunbären weitergehandelt. Ein Zeitgenosse erinnert sich 1940 noch an die großen, tief herabfallenden Kragen für die herrschaftlichen Kutscher, aber auch an die Verwendung als Vorleger: „In dem Boudoir, vor dem Flügel oder in einer Ecke des Herrenzimmers liebte man diese Ungeheuer“, und zwar mit einem „großen, rachenaufreißenden Kopf.“ Seitdem wird von den Großbärenfellen für Bekleidungszwecke nur noch gelegentlich das Fell des Baribals genutzt. Das Bärenfell hat pelzwirtschaftlich und hinsichtlich der Verwendungsmöglichkeit nur geringe Bedeutung. Für heutige Bedürfnisse ist das Pelzwerk zu grob und zu stark im Haar, vielfach zu gekräuselt oder zottelig und überdies zu schwer.

Definicja słowa Bärenfell w słowniku

Futro niedźwiedzia. Fell eines Bären.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bärenfell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÄRENFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Eisbärenfell
E̲i̲sbärenfell [ˈa͜isbɛːrənfɛl]
Fuchsfell
Fụchsfell
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Lungenfell
Lụngenfell
Paukenfell
Pa̲u̲kenfell
Rippenfell
Rịppenfell
Robbenfell
Rọbbenfell [ˈrɔbn̩fɛl]
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÄRENFELL

Bärenbeißer
Barenboim
Bärendienst
Bärendreck
Bärenfang
Bärenfellmütze
Bärenführer
Bärenführerin
bärenhaft
Bärenhaut
Bärenhäuter
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenklau
Bärenkraft
Bärenlauch
Bärenmarkt
bärenmäßig
Bärennatur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÄRENFELL

Autofell
Besatzfell
Dachsfell
Eisbärfell
Fell
Kalbsfell
Marderfell
Minkfell
Nell
Nerzfell
Pantherfell
Schurzfell
Skunkfell
Sommerfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Synonimy i antonimy słowa Bärenfell w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bärenfell» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÄRENFELL

Poznaj tłumaczenie słowa Bärenfell na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bärenfell na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bärenfell».

Tłumacz niemiecki - chiński

熊皮
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

piel de oso
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bearskin
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भालू का चमड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جلد الدب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

медвежья шкура
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pele de urso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভল্লুকচর্ম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

peau d´ours
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kulit beruang
190 mln osób

niemiecki

Bärenfell
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ベアスキン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

곰 가죽
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bearskin
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

da gấu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Bearskin
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Bearskin
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ayı postu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

colbacco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

niedźwiedź
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ведмежа шкура
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

piele de urs
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αρκουδοτόμαρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

berenvel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

björnskinn
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bjørneskinn
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bärenfell

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÄRENFELL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bärenfell» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bärenfell
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bärenfell».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÄRENFELL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bärenfell» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bärenfell» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bärenfell w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÄRENFELL»

Poznaj użycie słowa Bärenfell w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bärenfell oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sprache, Sprachreflexion und Erkenntniskritik: Versuch einer ...
Es läßt sich zunächst feststellen, daß der Sprachforscher zwischen der syntaktischen Konstruktion Fell eines Bären und der WBK Bärenfell in einer Richtung eine Art Dissimilation durchführt: Überall dort, wo Bärenfell steht, kann statt der WBK ...
Klaas Willems, 1994
2
Familiengeheimnisse: Inzest in Literatur und Film der Gegenwart
Schließlich gewahrte sie ihn auf dem Bärenfell und entsetzte sich. ,Gigi ... was tust du? ... Bist du krank?' Sie lief zu ihm, beugte sich über ihn, um mit der Hand über seine Stirn und sein Haar streichend, wiederholte sie: ,Du bist doch nicht ...
Dagmar von Hoff, 2003
3
Bärenfell im Kohlenstaub: Erinnerungen eines Soldaten und ...
"Man soll das Fell des Baren nicht aufteilen, bevor man den Baren hat," noch heute klingen diese Worte des Vaters in den Ohren des Sohnes, der sich hochmotiviert und gutglaubig bereit erklart hatte, in den Krieg zu ziehen.
Peter Ingwersen, 2005
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Bärenfell die Gläser in der Reihe, der Major, der sich den ganzen Abend nur leise mit seinem Nachbar, dem Rector, unterhalten hatte, ließ das seinige erklingen, zog ein beschriebenes Blatt aus seiner Tasche, um eventuell mit einenl Blicke ...
5
Märcheninterpretation zu "Grimm's Bärenhäuter"
Er wirft sein Bärenfell ab und ist wieder der Königssohn, der er ursprünglich war. Daraufhin heiratet er Schneeweißchen. Auch im vorliegenden Bärenhäuter- Märchen muss der Soldat sieben Jahre lang das Bärenfell tragen, das der Teufel  ...
Alice Dassel, 2004
6
Bis hierher und nicht weiter: Wie Sie sich zentrieren, ...
So. geht. es: DAS. BÄRENFELL. ANZIEHEN. Die folgende Version der energetischen Abgrenzung ist für diejenigen, die sich mit der Vorstellung einer Lebensenergie schwertun, oft leichter eingängig. Sie ist jedoch genauso wirksamwie ...
Rolf Sellin, 2014
7
Die Beine der Hohenzollern: was Primaner des ...
58. BÄRENFELL,. HOSENLATZ. UND. HERMELINMANTEL. Wie. sich am Beispiel der Siegesallee zeigt, ging man außerhalb des höfischen Dunstkreises mit den Resultaten kaiserlicher Bau-, Denkmal- und Kunstpolitik nicht gerade fein um.
Helmut Caspar, 2007
8
Verliebt, Verlobt, Vergeltung: Roman
Und dass er am besten noch vor dem Kamin einschläft, auf seinem lächerlichen Bärenfell. Einschläft und nicht mehr aufwacht. Carlton Connors, mein kleines Dornröschen. Ich muss wieder an dieses Bärenfell denken. So ein richtig echtes  ...
Jo Barrett, 2009
9
Die Kraft der Lebensvision: In 9 Schritten zum Glück
Meine Frage erreichte ihn, als er mit geschlossenen Augendasaß. »Ein Bärenfell. « Dann fragte ichihn, ober in diesen Traumnoch einmal eintauchen möchte, um seine Visiondarin zufinden. »Genau dies war die Hoffnung, alsich dirden Traum ...
Hans Kreis, 2013
10
Orlandos Erzählungen: Warum liebest du mich in Atlantis?
Für die Kommissionsmitglieder nicht bemerkbar, lächelte Artos in sich hinein. » Das Bärenfell, ja das Bärenfell. Im Flur sprachen Susan und ich über das Bärenfell.« Artos bemerkte die Irritation im Blick von Professorin Nilfir. »Kein Wunder« ...
Roland S. Herzhauser, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÄRENFELL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bärenfell w wiadomościach.
1
Der Prinz im Bärenfell
Prinz Marius ist die tägliche Visite des Barbiers wichtiger als die Brautsuche. Mit den Damen am Hofe treibt er nur seine Spielchen. Eines Tages gerät er in eine ... «MDR, Maj 16»
2
DAX - Vorschau für den 25. Mai 2016 - Das Bärenfell auf links ...
Mai 2016 - Das Bärenfell auf links gedreht, 11.200 Punkte möglich. Der Index sollte heute Morgen eine bullisches Dreiecks-Formation im frühen Handel ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Maj 16»
3
Bier-Serie: Umstrittener Bärenfell-Germane
Knapp hundert Jahre später begann die Story mit dem Firmen-Logo, einem aus einem Stierhorn Bier trinkenden Germanen – zunächst in ein Bärenfell ... «Südwest Presse, Maj 16»
4
Im Kino: "Kung Fu Panda 3" ist ein Bruce Lee im Bärenfell
Po, der Drachenkrieger. Ein rundlicher Gemütsmensch, pardon - Panda, der mit der Körperlichkeit eines Buddhas rasanten Kampfsport zelebriert. In "Kung Fu ... «Ruhr Nachrichten, Mar 16»
5
Im Bärenfell ins Schneegestöber
Im Bärenfell ins Schneegestöber. Wenn die Kartonschachtel im Kinderwagen Arme hat, ist Kinderfasnacht. Bei kalten Temperaturen und Schneetreiben ... «Der Bund, Lut 16»
6
Nackt auf dem Bärenfell war gestern: Burt Reynolds, das ...
Seine große Hollywood-Zeit liegt schon ein paar Jahre zurück, doch wer könnte Burt Reynolds vergessen? In seinen Rollen zwischen Haudrauf und Beau ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 16»
7
Leonardo DiCaprio musste ganz schön schleppen
Jahrhundert auf Rache sinnend durch eisige Berge schlägt. Dabei hält ihn ein schweres Bärenfell warm, das teilweise sogar rund 45 Kilogramm wog. «VIP.de, Star News, Sty 16»
8
Moral und Zensur: Die nackte Eva wurde in ein Bärenfell gesteckt
Bilderstürmer, Napoleon, Kunsthändler und die Nazis – die Liste derer, die sich an dem berühmten Genter Altar zu schaffen machten, ist lang. «DIE WELT, Sty 16»
9
Neue ARD-Märchen - "Sechs auf einen Streich": Infos zu TV ...
... werden an Weihnachten 2015 erstmals ausgestrahlt: "Die Salzprinzessin", "Nussknacker und Mausekönig", "Prinzessin Maleen" und "Der Prinz im Bärenfell". «news.de, Gru 15»
10
Babelsberger Schauspielabsolventin im RBB-Weihnachtsmärchen ...
Am 26. Dezember läuft im Ersten das von Regisseur Bodo Fürneisen wundervoll verfilmte RBB-Weihnachtsmärchen „Der Prinz im Bärenfell“ – in der weiblichen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bärenfell [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/barenfell>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z