Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gebärde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GEBÄRDE

mittelhochdeutsch gebærde, althochdeutsch gibārida = Benehmen, Aussehen, Wesensart, zu mittelhochdeutsch gebæren, althochdeutsch gibāren = sich verhalten, sich aufführen, vgl. gebaren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GEBÄRDE

Gebärde  [Gebä̲rde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEBÄRDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEBÄRDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gebärde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gest

Gebärde

Gest może oznaczać: ▪ ruch części ciała, zwłaszcza ręki, która powinna wyrazić coś ▪ w ramach komunikacji niewerbalnej ▪ jako część języka ciała ▪ w sensie znaków, takich jak palec, wyświetlanie cyfr ▪ jako pojedynczy element języka migowego; Gesty towarzyskie lub komunikacja wspomagana gestem ▪ synonim gestu lub nagranego zachowania ... Gebärde kann bedeuten: ▪ die Bewegung eines Körperteils, besonders der Hand, die etwas ausdrücken soll ▪ als Bestandteil der nonverbalen Kommunikation ▪ als Bestandteil der Körpersprache ▪ im Sinn von Zeichen beispielsweise des Fingeralphabets, der Anzeige von Ziffern ▪ als einzelner Bestandteil der Gebärdensprache, der Lautsprachbegleitende Gebärden oder der gebärdenunterstützten Kommunikation ▪ ein Synonym für Geste oder für ein vorgespieltes Verhalten...

Definicja słowa Gebärde w słowniku

Ruch ciała, zwłaszcza rąk, rąk wyrażających odczucie, naśladownictwo lub przesłanie, ma wyrażać postawę wyrażoną zewnętrznie; Zachowanie i zachowanie wyrażające coś konkretnego. Ruch ciała, zwłaszcza rąk, rąk, które mają wyrażać sensację, naśladownictwo lub przesłanie Przykład: Upojny, błagalny, namiętny, odstraszający, bezradny, błogosławiący gest Gest grozy przekazywany jest za pomocą gestów. Bewegung des Körpers, besonders der Arme, Hände, die eine Empfindung, Nachahmung oder Mitteilung ausdrücken soll äußerlich zum Ausdruck gebrachte innere Haltung; Verhalten und Auftreten, das etwas Bestimmtes ausdrückt. Bewegung des Körpers, besonders der Arme, Hände, die eine Empfindung, Nachahmung oder Mitteilung ausdrücken sollBeispieleeine beschwichtigende, bittende, leidenschaftliche, abweisende, hilflose, segnende Gebärde eine drohende Gebärde machensich durch Gebärden verständigen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gebärde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEBÄRDE


Ausdrucksgebärde
A̲u̲sdrucksgebärde
Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Behörde
Behö̲rde 
Börde
Bọ̈rde
Concorde
[kõˈkɔrt] 
Demutsgebärde
De̲mutsgebärde [ˈdeːmuːt͜sɡəbɛːɐ̯də]
Drohgebärde
Dro̲hgebärde [ˈdroːɡəbɛːɐ̯də]
Erde
E̲rde 
Garde
Gạrde 
Gourde
[ɡurd] 
Harde
Hạrde
Herde
He̲rde 
Horde
Họrde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Präsentiergebärde
Präsenti̲e̲rgebärde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
en garde
[ãˈɡard]
merde
mẹrde
wurde
wurde
würde
wụ̈rde 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEBÄRDE

Gebärdenspiel
Gebärdensprachdolmetscher
Gebärdensprachdolmetscherin
Gebärdensprache
gebaren
gebären
Gebärerin
gebärfähig
gebärfreudig
Gebärfreudigkeit
Gebärklinik
Gebarme
Gebärmutter
Gebärmutterhals
Gebärmutterhalskrebs
Gebärmutterkrebs
Gebärmuttermund
Gebärmutterspiegel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEBÄRDE

Aufsichtsbehörde
Ausländerbehörde
Barde
Beschwerde
Blumenerde
rde
Eckernförde
rde
Gaillarde
Heilerde
rde
Karde
Korde
Kurde
Mansarde
Milliarde
Neugierde
Sarde
Vinho verde
Zollbehörde

Synonimy i antonimy słowa Gebärde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GEBÄRDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gebärde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Gebärde

Tłumaczenie słowa «Gebärde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEBÄRDE

Poznaj tłumaczenie słowa Gebärde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gebärde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gebärde».

Tłumacz niemiecki - chiński

手势
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gesto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

gesture
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

इशारा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إيماءة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

жест
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

gesto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অঙ্গভঙ্গি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

geste
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

isyarat
190 mln osób

niemiecki

Gebärde
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ジェスチャー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

몸짓
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Tulis
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cử chỉ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சைகை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मुख-मुद्रा संयोजन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

jest
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

gesto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gest
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жест
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

gest
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χειρονομία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gebaar
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gest
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gest
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gebärde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEBÄRDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gebärde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gebärde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gebärde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEBÄRDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gebärde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gebärde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gebärde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEBÄRDE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gebärde.
1
Anna Louisa Karsch
Du Gott des Krieges, laß die Erde! / Dein Schritt, mit Blut bemerkt, ist fürcherlich, ist schwer, / Verändre doch die schreckliche Gebärde, / Und schüttle länger nicht den Speer.
2
Anna Louisa Karsch
Du Gott des Krieges, laß die Erde! Dein Schritt, mit Blut bemerkt, ist fürchterlich, ist schwer. Verändre doch die schreckliche Gebärde, und schüttle länger nicht den Speer.
3
Paul Richard Luck
Die Ironie ist die Gebärde des am Leben Leidenden. Sie ist die Rache des von der Welt Zersetzten, der sie dafür wieder zerfetzt.
4
Jean de la Bruyère
Das Vorurteil des Volkes zugunsten der Großen ist so blind und die Eingenommenheit für ihre Gebärde, ihre Miene, den Ton in ihrer Stimme und ihr ganzes Benehmen so allgemein, daß es bis zur Vergötterung käme, wenn es ihnen auch noch einfiele, gut zu sein.
5
Prentice Mulford
Unsere Gedanken bestimmen Gebärde, Haltung und Gestalt des ganzen Leibes.
6
Matthias Claudius
Wahre, unverstellte Demut ist sehr lieblich, und wenn sie dir je im Leben vorgekommen, mußt du ihre Gebärde noch im frischen Andenken haben.
7
Matthias Claudius
Die sich von Herzen lieb haben, verstehen einander durch stumme Gebärde.
8
Gotthold Ephraim Lessing
Ich wollte lieber bei Löwen und Drachen wohnen, denn bei einem bösen Weibe. Wenn sie böse wird, so verstellet sie ihre Gebärde und wird so scheußlich wie ein Sack. Ihr Mann muß sich ihrer schämen, und wenn man es ihm vorwirft, so tut es ihm im Herzen wehe.
9
Honore de Balzac
Die Gebärde der anständigen Frau, die eine Leidenschaft wieder tief zurück ins Herz stößt, wirkt tausendmal beredter als die leidenschaftlichste Liebeserklärung.
10
Friedrich Schiller
Schöner malt sich mir die schöne Erde, Heller spiegelt sich des Freunds Gebärde, Reizender der Himmel sich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEBÄRDE»

Poznaj użycie słowa Gebärde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gebärde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gary Kuehn: Untitled (1969). Die Gebärde im ...
Im Mittelpunkt dieser Seminararbeit steht das Gemälde UNTITLED , welches von Gary Kuehn 1969 geschaffen wurde.
Anna-Lena Henkel, 2006
2
Kulturelle Reformation:
Kapitel 1 >Andacht< und >Gebärde< Das religiöse Ausdrucksverhalten Thomas Lentes In einer Predigtsammlung aus dem Dominikanerinnen-Kloster St. Nikolaus in undis zu Straßburg legt ein Prediger den Nonnen die Frage vor: » Welche ...
Bernhard Jussen, Craig Koslofsky, 1999
3
Schauspiel auf Papier: Gebärde und Maskierung in der Prosa ...
Gebärde und Maskierung in der Prosa Robert Walsers Marion Gees. stellungen über Verwandlungsvorgänge sowie deren Deutbarkeit.2 In seinen theatralischen Gebärden bleibt der Körper in immerwährender Umwandlung, wird zum Ort ...
Marion Gees, 2001
4
Die Bildung der Vorstellung: Grundlagen für Theater und ...
Für Cechov drückt die psychologische Gebärde einen bestimmten Willen oder Wunsch aus. Der Wille selbst läßt sich nach seiner Meinung nicht herbei zitieren, aber er wird auf die ihm entsprechende Gebärde reagieren - selbst wenn diese ...
Anne Kehl, 2002
5
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
durch das hinweisende Fürwort mit der hinweisenden Gebärde. Da fällt dir gleich eine bestimmte Miene, eine Gebärde ein, — als reagierte ein Mensch auf eine zeigende Gebärde der Hand Es kann dazu unter anderem auch eine Gebärde ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
6
Eurythmie im Lichte der Musikwissenschaft: Eine semiotische ...
... generierten und emergenten Komponenten57 Symbol: Konzeptuelle Beschreibung (eurythmisches Erlebnis) Index: Erklingende musikalische Komponente und Physiologie (Knochen) Ikone: Dargestellte toneurythmische Gestik (Gebärde), ...
Davit Drambyan, 2008
7
Wege aus der Stille. Möglichkeiten der Teilhabe durch ...
Einzelförderung 20.08.2009 (B2-Phase): Leon und ich begrüßen uns mit der Guten-Morgen-Gebärde. Er zeigt auf die Spielecke. „Möchtest Du mit mir in die Ecke zum spielen (Gebärde) gehen?“ Er nimmt mich an der Hand und wir gehen  ...
Janina Heß, 2009
8
Gesammelte Schriften und Dichtungen
auf : das der Gebärde vollkommen entsprechende Moment der Mittheilung an das Gehör ist in dieser Melodie aber noch nicht enthalten; gerade in ihr, als erregtestem Sprachausdrucke, lag erst die Veranlassung zur Steigerung der Gebärde ...
Richard Wagner, 1872
9
Kopulaverben und Kopulasätze: Intersprachliche und ...
In (19) wird die Gebärde KAFFEE mit vorgebeugtem Oberkörper ausgeführt. Dieser richtet sich bei Ausführung der Gebärde KALT auf. Die Stellung der Augenbrauen scheint ebenfalls Hinweise auf die Konstituentengrenze zu geben: Zu ...
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
10
Die mitmenschlichen Begegnungen in der Milieuwelt
Zum Erlebnis selbst gehört diese Tendenz zur Gebärde. Diese Tendenz wird zum „Index" für diesen bestimmten Affekt; nachdem ich z. B. den Zorn wirklich erlebt, geäußert und in der betreffenden Gebärde kundgetan habe, hat die Tendenz zu ...
Aron Gurwitsch, Alexandre Métraux, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEBÄRDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gebärde w wiadomościach.
1
Sie hilft Gehörlosen mit Gebärdensprache
„Im Kurs ist dann Schweigestunde“, sagt Girbig und verschließt mit einem imaginären Schlüssel ihre Stimme – die Gebärde des Schweigens. Einmal im Jahr ... «Remscheider General-Anzeiger, Sie 16»
2
Jogis Jungs in Gebärden
Bonn (kobinet) Poster und Videos zeigen Namensgebärden von Jogis Jungs, teilte heute die Aktion Mensch mit. Zur Fußball-EM gibt die „Mühlezeitung“ der ... «kobinet-nachrichten, Cze 16»
3
Kommst du mit ihr - mit Gebärden
Wort für Wort in Gebärden übersetzt, da fragt man sich, wohin er denn kommen soll. ... und der hat es an einem Tag geschafft, ihr die Gebärden beizubringen. «Taubenschlag Nachrichten für Hörgeschädigte, Cze 16»
4
Gehörlosen-Sportfest in Essen: Gebärde ersetzt den Applaus
Das 24. Deutsche Gehörlosen-Sportfest wurde am Donnerstagabend auf der Sportanlage „Am Hallo“ feierlich eröffnet. Foto: Stefan Arend / FUNKE Foto ... «Derwesten.de, Maj 16»
5
BBW startet Gebärde des Jahres 2016
Die Aktion Gebärde des Jahres 2015 startete am 30. April 2016 in diesem jahr auf einer eigenen Webseite: www.gebärde-des-jahres.de. Dort ist genau erklärt, ... «hearZONE, Maj 16»
6
2.000 neue Fachbegriffe in Gebärdensprache
Die gemeinsam entwickelten und gesammelten Gebärden werden auf Video aufgezeichnet und ... So können die Gebärden von Gehörlosen diskutiert werden. «derStandard.at, Kwi 16»
7
Mit Gebärden durch die Schulstunde
Ob sie es in gesprochener Sprache oder mittels Gebärde besser verstehen, ist egal." Dakic ergänzt in Gebärden: "Es ist nicht wichtig, wie der Hörstatus von ... «derStandard.at, Mar 16»
8
Hoffnung für die Alzheimer-Therapie
Ein Paar Myo-Armbänder mit Gestenerkennung könnten in Verbindung mit einem Computer oder Smartphone künftig als Übersetzungshilfe für Gebärden ... «Technology Review, Lut 16»
9
Die Elbschule: Rechnen, schreiben, gebärden
Aaliyahs Hände tanzen. Jede Sekunde macht sie eine neue Gebärde. Doch über ihre Lippen kommt kein Ton. Aaliyah spricht Gebärdensprache, sie ist ... «NDR.de, Lut 16»
10
„Tatort“-Blitzkritik Nr. 192: „Totenstille“ (Saarbrücken) Gebärden zum ...
Doch dann lernt er flink Zeichensprache und kann sogar die Gebärde für „Bullenschwein“ erkennen, was ihm nicht nur bei der Ermittlung in den Fällen a und b ... «Lübecker Nachrichten, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gebärde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gebarde>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z