Pobierz aplikację
educalingo
graziös

Znaczenie słowa "graziös" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GRAZIÖS

französisch gracieux < lateinisch gratiosus, zu: gratia, ↑Grazie.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GRAZIÖS

graziö̲s 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRAZIÖS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRAZIÖS

łaska

Łaska lub łaska to pojęcie estetyki filozoficznej. Jest to forma piękna, która w ostatnich czasach występuje głównie w sztukach performatywnych, takich jak taniec. Ponieważ Schiller Grace została opisana jako swobodny ruch piękna, mimowolny wyraz harmonii pomiędzy zmysłowym i duchowym. Tradycyjnie łaska jest przeciwieństwem wzniosłości.

Definicja słowa graziös w słowniku

z, pełna łaski; pełne wdzięku przykłady wdzięcznego ruchu wdzięcznego poruszają się z wdziękiem w przenośni i symbolizują wdzięczne meble.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRAZIÖS

deliziös · inoffiziös · kapriziös · lizenziös · maliziös · offiziös · perniziös · preziös · sentenziös · speziös · strapaziös · tendenziös · ungraziös

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAZIÖS

gravitätisch · gravitieren · Graviton · Gravur · Gravüre · Gray · Graz · Grazer · Grazerin · Grazie · grazil · Grazilität · grazioso · gräzisieren · Gräzismus · Gräzist · Gräzistik · Gräzistin · gräzistisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAZIÖS

ambitiös · fastidiös · gustiös · infektiös · ingeniös · interreligiös · kariös · luxuriös · mafiös · melodiös · minutiös · mysteriös · prätentiös · religiös · seriös · spatiös · tiefreligiös · unprätentiös · unseriös · zeremoniös

Synonimy i antonimy słowa graziös w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRAZIÖS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «graziös» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «graziös» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRAZIÖS

Poznaj tłumaczenie słowa graziös na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa graziös na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «graziös».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

优雅
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

graciosamente
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

graceful
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

इनायत से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

برشاقة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

грациозно
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

graciosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

avec élégance
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

anggun
190 mln osób
de

niemiecki

graziös
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

優雅に
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

우아하게
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

anggun
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

duyên dáng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மனதார
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

आकर्षकपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

incelikle
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

grazia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wdzięcznie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

граціозно
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

cu grație
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

με χάρη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

grasieus
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

graciöst
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

grasiøst
5 mln osób

Trendy użycia słowa graziös

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRAZIÖS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa graziös
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «graziös».

Przykłady użycia słowa graziös w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRAZIÖS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem graziös.
1
Tracy Austin
Ich habe es noch niemals so genossen einem beim Tennisspielen zuzuschauen, wie bei Federer. Ich bin in Ehrfurcht. Pete Sampras war wundervoll, aber er verdankte so viel seinem Aufschlag, während Roger alles hat, er ist so graziös, elegant und flüssig, eine Symphonie in Tennis Weiß. Roger kann Schläge produzieren, die man für illegal erklären sollte.
2
Michel Tournier
Meine Landsleute wollen geistig, geistvoll, leichtfertig und graziös sein, dabei sind sie die plumpesten Leute der Welt, total verrückt an Größenwahn und Willen zur Macht.
3
Christian Morgenstern
Wie mag in einem rechten Sturm ein Baum zum Gefühl seiner selbst kommen! Wie wunderbar ist eine Birke im Sturm! Wie göttlich graziös! Wie unsagbar malerisch!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRAZIÖS»

Poznaj użycie słowa graziös w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem graziös oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lexikon der Sprachkunst: die rhetorischen Stilformen, mit ...
Das läßt sich etwa an ,graziös, und ,grazil, veranschaulichen: Was sich geschmeidig und ästhetisch-gefällig bewegt, ... Wo nun grazil 'der Bedeutung von zierlich entspricht, dort ist es gegen ,graziös, austauschbar und je nach Auffassung und ...
J. Dominik Harjung, 2000
2
Neue Münchener Zeitung
, i ,,Wa« sagen Sie! . . . Allein . . . mit Ihnen?" . . . ' — „Ich verstehe und schätze Ihr Zartgefühl, theuerste Graziös« z aber Gin Wort könnte Alle« gut machen; ein Wort könnte allem Zweifel, allen Scrupel», aller Zurück» Haltung ein Ende machen!
3
Allgemeine Aesthetik: Ein wissenschaftlicher Ueberblick des ...
ordnungen des rein moralisch Graziös - Schönen beibehalten, ss bedingt für den Menschen den menschlichen Körper und die vernünftige Seele. Diese Grazie ist also in allen Künsten an die Menschenfigur gebunden. Wir wollen fl< im ...
Clemens Simon, 1846
4
Allgemeine Aesthetik. - Wien, Lell 1846
Welches Objett'_ttititr'"'die"fe Gabe- immer fei, (fie muß 'nicht bloß'die Erfcheinung des eigenen series-'fein' durch hm' man freilich die Idee des Graziös- Schönen, von dem man be'fe'elt ilt',m am mchr' tefien ausdrüken kann, durch Haltung, ...
Clemens Simon, 1846
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Durch Zusammenziehung des Ablativs Plural gratiis (eigtl. ,um des bloßen Dankes willen«) entstand schon im Lateinischen das Adverb gratis kostenlos, unentgeltlich«, das im 16. Jh. gleichbed. dt. gratis lieferte. Vgl. graziös. grave , schwer, ...
Boris Paraschkewow, 2004
6
Der Phönix: Zeitschrift für Literatur, Kunst, Geschichte, ...
u. f. w. Während des LärmS bereden Antonio und Graziös« ihre Flucht, der Häscher aber hat die Verabredung belauscht, verräth sie dem Chevalier, und Beide verftecken sich im , Garten, wo bald auch Antonio erscheint. i,..,..,.", ,. ., Antonio.
7
Adria, Süddeutsches Centralblatt für Kunst Literatur und ...
Nebft der Gabe graziös zu denken und zu handeln gibt es .auäi noä) 'eine Gabe: jene; das Gepräge grazidfer Gegenfiände 'dauernd zu erhalten; oder mit andern Worten; des Eiiidruks; den grazibfe Gegenfiände auf uns machen; bewußt zu ...
Jacob Loewenthal, 1838
8
德語易混淆詞辭典
... grausam/grausig/greulich/grauslich/grauenhaft/grauenvoll/graulich/ grus(e)lig grazil acf; ffi ft W, 15 H MI $fl M ( = zart, zartgliedrig, schlank, zierlich, schmächtig) JiL graziös/grazil graziös/ grazil graziös ffi grazil H graziös ad] ^ '0EHW,'ffi?
吳永年, 1996
9
Englisch mit Aha!: die etwas andere Einführung in die ...
... sondern <Geständnis> costume <Theaterkostüm>; das Jackenkleid ist suit decent nicht <dezent\ sondern <anständig> delicate nicht <delikat>, sondern < zerbrechlich>; <delikat> heißt delicious gracious nicht <graziös>, sondern < gnädig>; ...
Hans-Dieter Gelfert, 2010
10
Gebrauchsanweisung für Frankfurt am Main
Einnehmend,. graziös,. allerliebst: die. Frankfurterin. »In Frankfurt lassen sich die Frauen nicht die Lippen aufspritzen«, erklärte mir kürzlich eine Ärztin für plastische Chirurgie bei einem Essen. Als vor einiger Zeit dennoch eine Patientin in ...
Constanze Kleis, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRAZIÖS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo graziös w wiadomościach.
1
Ballerinen, Künstler und Legionäre
Acht Nachwuchs-Ballerinen führten in farbenfrohen Tutus klassische Posen an der Ballettstange und einen bunten Tanz vor. "Graziös, graziös", kommentierte ... «Badische Zeitung, Wrz 16»
2
Der erste "Hamburger Turnplatz"
In den Anfängen des Frauenturnens ist man vor allem darauf bedacht, dass die Kleidung schicklich und die Bewegungen graziös sind. Hosen sind tabu, wie die ... «NDR.de, Wrz 16»
3
MIAS-2016: Die elegante Verführung der Moskauer Automesse
Graziös flanieren die Schönheiten der Moskauer Automesse vor den neuen Modellen der Autobauer. Doch ihr federleichter Gang ist ein harter Job. Der Alltag ... «Sputnik Deutschland, Sie 16»
4
Kleiner Wassermann ganz groß
Stolz und graziös: Die Schwäne, umrahmt von den „Seerosen“. Hier die Tanzklassen Kinderballett II und Klassisch I. © OVB. Die Unterwasserwelt des kleinen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Lip 16»
5
Die Zürcher Kunstsause im Spiegel der sozialen Medien
Schwäne gleiteten graziös vorbei und liessen sich willig fotografieren. Nicht einmal Maurizio Cattelans Performance mit dem Rollstuhl auf dem Wasser konnte ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»
6
Graziös, mutig, sportlich
WALDKIRCH/GUTACH. (BZ). Bei den Winterbestenkämpfen (Gaumannschaftswettkämpfen) in Friesenheim war der TV Kollnau-Gutach mit vier ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Langenfeld: Ganz graziös auf hohen Hacken
Tanzlehrer Andreas Jozwiak erklärt, wie frau auf hohen Absätzen durchs Leben gehen kann, ohne umzuknicken. Der Workshop dauerte drei Stunden. «RP ONLINE, Paz 15»
8
Herbert Grönemeyer bringt viel Ruhrgefühl in die Kölner Lanxess ...
„Ich bin ja berühmt dafür, leichtfüßig zu sein, fast schon graziös“, hat er zu Konzertbeginn mit einem Augenzwinkern über sein tänzerisches Vermögen gesagt, ... «Westfälischer Anzeiger, Maj 15»
9
Göttinger Symphonie-Orchester ehrt Flötisten Quantz
Quantz' Tonsprache ist galant, graziös, elegant – genau so gestaltete Bettina Bormuth, Soloflötistin des GSO, ihren virtuosen Part. Die melodischen Linien ... «Göttinger Tageblatt, Kwi 15»
10
Fit und graziös in den Frühling
Mit „Ballett Workout“ hat die Dance Art School ein neues Angebot im Programm. Dornbirn. Statt auf Yoga und Pilates schwören viele Stars spätestens seit „Black ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. graziös [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/grazios>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL