Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BAU

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bū, ursprünglich = Errichtung eines Wohnsitzes und Bearbeitung des Feldes beim Sesshaftwerden; zusammengefallen mit einem alten Femininum »Baute«, ↑Baute.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BAU

Bau  [Ba̲u̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Bau w słowniku

budowanie, budowanie, wytwarzanie sposobu, w którym coś jest budowane, składane z jego części; Budowa budowy ciała fizycznego, miejsce, w którym budowany jest budynek, budowa jaskini jako schronienia niektórych ssaków, budynek mieszkalny, przestrzeń, w której żołnierze wykonują wyrok wykonania budowanych tuneli, karę pit, która jest wykonywana w budynku. budowa, budowa, budowa budynku - © MEV Verlag, Augsburg Budowanie budynku - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne liczba mnoga. das Bauen, Errichten, Herstellen Art, in der etwas gebaut, aus seinen Teilen zusammengefügt ist; Struktur Körperbau Baustelle, Platz, wo gebaut wird Bauwerk, Gebäude Höhle als Unterschlupf bestimmter Säugetiere Wohnung, Behausung Gebäude, Raum, in dem Soldaten ihre Freiheitsstrafe verbüßen ausgebauter Stollen, Grube Strafe, die im Bau verbüßt wird. das Bauen, Errichten, HerstellenBau eines Gebäudes - © MEV Verlag, AugsburgBau eines Gebäudes - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAU


Aarau
A̲a̲rau
Aargau
A̲a̲rgau
Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Aufbau
A̲u̲fbau 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bissau
Bissạu
Bureau
[byˈroː] 
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Niveau
[niˈvoː] 
Palau
Pa̲lau
Sau
Sa̲u̲ 
Tau
Ta̲u̲ 
Vorschau
Vo̲rschau
au
a̲u̲
blau
bla̲u̲ 
frau
fra̲u̲
genau
gena̲u̲ 
mau
ma̲u̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAU

Batzen
Bauabnahme
Bauabschnitt
Bauabteilung
Bauamt
Bauansuchen
Bauantrag
Bauarbeiten
Bauarbeiter
Bauarbeiterin
Bauart
Bauaufsicht
Bauaufsichtsbehörde
Bauaufzug
Bauausschuss
Baubaracke
Baubeginn
Baubehörde
Baubestand
Baubewilligung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAU

Abbau
Anlagenbau
Ausbau
Chapeau
Château
Dau
Donau
Drapeau
Einbau
Hau
Modellbau
Nassau
Panneau
Plateau
Rousseau
Tableau
grau
lau
rau
schau

Synonimy i antonimy słowa Bau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Bau

Tłumaczenie słowa «Bau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAU

Poznaj tłumaczenie słowa Bau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bau».

Tłumacz niemiecki - chiński

施工
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

construcción
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

construction
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

निर्माण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إنشاءات
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

строительство
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

construção
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নির্মাণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

construction
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pembinaan
190 mln osób

niemiecki

Bau
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

建設
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

구성
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

construction
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xây dựng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கட்டுமான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बांधकाम
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

inşaat
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

costruzione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

budowa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

будівництво
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

construcție
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κατασκευή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

konstruksie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

konstruktion
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

konstruksjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BAU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bau.
1
Albert Speer
Für einen großen Bau hätte ich wie Faust meine Seele verkauft. Nun hatte ich meinen Mephisto gefunden. Er schien nicht weniger einnehmend als der von Goethe.
2
Carl Gotthard Langhans
Um dem Tor so viel Öffnung zu geben, als möglich ist, habe ich bei dem Bau des Brandenburgen-Tors das Stadt-Tor von Athen zum Modelle genommen.
3
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Wer heute einen Stall baut, muss genauso viele Akten vorlegen wie beim Bau eines Atomkraftwerkes.
4
Erhard H. Bellermann
Amtsträger sind tragende Elemente beim Bau von Machtstrukturen.
5
Erwin Guido Kolbenheyer
Eltern sein heißt nichts denn Weg bereiten und Pfosten und Pfeiler gründen, darauf der Nachfahren Bau wachsen soll.
6
Friedrich Halm
Wer einen Stein verrückt am Bau des Rechts, wirft das Haus zusammen.
7
Giuseppe Giusti
Doch das Genie, das morschen Bau zersplittert, Ist nur der Esel des gemeinen Pöbels, Der stets ihn reitet, doch ihn niemals füttert.
8
Heinrich Himmler
Ob bei dem Bau eines Panzergrabens 10.000 russische Weiber an Entkräftung umfallen oder nicht, interessiert mich nur so weit, als der Panzergraben für Deutschland fertig wird.
9
Hermann Oberth
Beim heutigen Stande der Wissenschaft und der Technik ist der Bau von Maschinen möglich, die höher steigen können, als die Erdatmosphäre reicht.
10
Hermann Oberth
Unter gewissen wirtschaftlichen Bedingungen kann sich der Bau solcher Maschinen (Raketen) lohnen. Solche Bedingungen können in einigen Jahrzehnten eintreten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAU»

Poznaj użycie słowa Bau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Der Klassiker zum Thema Wasserkraftanlagen wurde für die 5.
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
2
Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen
Systematisches Projektmanagement ist die Basis für eine erfolgreiche Abwicklung von Bauvorhaben im Hinblick auf die wirtschaftlichen, terminlichen und technologischen Ziele.
Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010
3
Ueber den Bau des Himmels
Bau des Himmels. Erste Abhandlung. Nachricht von einigen Beobachtungen, deren Zweck ist, den Bau des Himmels zu erforschen. Vorevinnerung. 5)er Keim großer Gedanken, die Herschel in der Folge entwickelte und ausbildete, ist in ...
Sir William Herschel, 1826
4
Handbuch zum Bau von Dampflokomotiven
Dieses Buch aus dem Jahre 1909 beschreibt den Entwurf und den Bau regelspuriger Dampflokomotiven.
Georg Lotter, 2010
5
Eine Analyse zu Kafkas "Der Bau"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Germanistik -Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: ...
Youssef Taghzouti, 2007
6
Bau- und Bauträgerrecht: Leistungsstörungen, ...
Schwerpunkte des 5.
‎2006
7
Über den Bau und das Wachsthum des Dicotyledonen-Stammes
Franz Unger. Eine solche Verbindung der einzelnen Gefässbündel nenne ich, zum Unterschiede der Verwachsung (coalitus), einfache Zusamnienfügung ( Symphysis). Wenn gleich den Äloineen nur eine Symphysis zukommt, so findet sich ...
Franz Unger, 1840
8
Von dem Bau und der Natur der Gewächse
Kurt Sprengel. daß sie jeden Winter absterben. ") Diese Behauptung führt M e d i c u s noch weiter aus. °') Allein , ungeachtet jeden Winter neue Fasern entsteh«, so bleiben doch auch die altern in Thätigkeit, und sterben in verschiedenen ...
Kurt Sprengel, 1812
9
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Bereits im Jahre 1930 verfasste der Ingenieur und passionierte Schiffbauer Erich Muller sein bis heute gultiges Grundwerk zum Thema "Konstruktion und Bau von Segeljollen - Wissenswertes fur den Segelsportler und Selbstbauer.
Erich Müller, 2011
10
Versuch einer vollständigen Bau-Praktik für Feld-Ingenieure ...
I 1857 udgav L. von Weltzien hans memoirer, der når til 1818 (kort gennemgang til afskeden 1842) "Memoiren des Königlich pr. Gen. der Intf. L. v. Reiche" (haves).
August Friedrich Ludwig Karl von Reiche, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bau w wiadomościach.
1
Monheim am Rhein: Stadt überlässt Muslimen Land für Bau von ...
Es ist eine ungewöhnliche Geste: Eine Stadt in NRW überlässt zwei islamischen Gemeinden kostenlos Land zum Bau von Moscheen. Der Bürgermeister ... «DIE WELT, Cze 16»
2
Daimler plant Bau eines Werks in Russland
STUTTGART (dpa-AFX) - Der Autokonzern Daimler erwägt den Bau seines ersten Werks in Russland. Man sei derzeit "mit den russischen Behörden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
3
Bilfinger verkauft Bau- und Immobiliensparte
Der kriselnde Bau- und Dienstleistungskonzern Bilfinger hat den Verkauf seines profitablen Bau- und Immobiliengeschäfts an den schwedischen Finanzinvestor ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
4
Elektromobilität: VW erwägt Bau gigantischer Batteriefabrik
Volkswagen steht offenbar vor einer spektakulären Strategiewende. Der Autokonzern erwägt den Bau einer gigantischen eigenen Batteriefabrik im Raum ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
5
Konsortium treibt Bau von Erdgas-Pipeline durch Ostsee voran
Unbeeindruckt von den politischen Spannungen zwischen Russland und der EU treibt das Nord Stream 2-Konsortium seine Planungen für den Bau einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
6
Moschee-Bau in Erfurt: Abendlandpanik für Deutschland
Eine muslimische Glaubensgemeinschaft will die erste neue Moschee in Thüringen bauen. Die AfD wittert ein „langfristiges Landnahmeprojekt“ und will den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
7
Tarifpoker IG Bau: Bauarbeiter bekommen mehr Geld
Es gibt mehr Geld: Nach einem Verhandlungsmarathon einigen sich die IG Bau und die Arbeitgeber auf einen Kompromiss - 4,6 Prozent mehr im Westen und 5 ... «Handelsblatt, Maj 16»
8
EU will die Atomkraft stärken
Demzufolge sollen die Mitgliedsstaaten bei der Erforschung, Entwicklung, Finanzierung und beim Bau neuer innovativer Reaktoren stärker kooperieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
9
Kunst: William Kentridge im Martin-Gropius-Bau
Kunst: William Kentridge im Martin-Gropius-Bau. Von. _EDI9391. Irmgard Berner; 11.05.16, 17:39 Uhr. email · facebook · twitter. Aug' in Auge zeichnete William ... «Berliner Zeitung, Maj 16»
10
Tourismus: Sylt schränkt Bau von Ferienwohnungen ein
Die Mieten sind hoch, der Wohnraum ist knapp: Sylt schränkt jetzt den Bau von Ferienwohnungen ein. So sollen auch normale Einwohner auf Sylter noch ... «DIE WELT, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bau>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z