Pobierz aplikację
educalingo
Hoheitsbereich

Znaczenie słowa "Hoheitsbereich" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HOHEITSBEREICH

Ho̲heitsbereich


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOHEITSBEREICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOHEITSBEREICH

Definicja słowa Hoheitsbereich w słowniku

Jurysdykcja Właściwość, w której państwo może wykonywać swoje suwerenne prawa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOHEITSBEREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOHEITSBEREICH

Hohe Schule · Hoheit · hoheitlich · Hoheitsabzeichen · Hoheitsadler · Hoheitsakt · Hoheitsgebiet · Hoheitsgewalt · Hoheitsgewässer · Hoheitsrecht · Hoheitsträger · hoheitsvoll · Hoheitszeichen · Hohelied · höhen · Höhenangabe · Höhenangst · Höhendifferenz · Höhenflug · Hohenfriedberger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOHEITSBEREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Synonimy i antonimy słowa Hoheitsbereich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOHEITSBEREICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hoheitsbereich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Hoheitsbereich» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HOHEITSBEREICH

Poznaj tłumaczenie słowa Hoheitsbereich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hoheitsbereich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hoheitsbereich».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

管辖权
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

jurisdicción
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

jurisdiction
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अधिकार क्षेत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الاختصاص
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

юрисдикция
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

jurisdição
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অধিক্ষেত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

juridiction
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bidang kuasa
190 mln osób
de

niemiecki

Hoheitsbereich
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

管轄
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

관할권
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ukum
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quyền tài phán
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அதிகார
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

कार्यकक्षा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yargı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

giurisdizione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

jurysdykcja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

юрисдикція
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

competență
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δικαιοδοσία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

jurisdiksie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

jurisdiktion
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

jurisdiksjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hoheitsbereich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOHEITSBEREICH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hoheitsbereich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hoheitsbereich».

Przykłady użycia słowa Hoheitsbereich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOHEITSBEREICH»

Poznaj użycie słowa Hoheitsbereich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hoheitsbereich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Freier Warenverkehr und nationale Regelungsgewalt in der ...
Regelung (nur) der Belange der Wirtschaftsteilnehmer im inländischen Hoheitsbereich Ein Eingriff in die Regelungskompetenz anderer Mitgliedstaaten kann sich zum anderen aber auch dann ergeben, wenn die überprüfte Regelung  ...
Hartmut Weyer, 1997
2
Preisverhandlung von Standardsoftware im ...
... seitens Dritter abgeschirmt wird.60 Des Weiteren lässt sich bei beiden Ausprägungen unterscheiden, ob die Software im unternehmenseigenen Hoheitsbereich installiert und betrieben wird oder im Hoheitsbereich eines Drittunternehmens.
Waldemar Meinzer, 2013
3
Leonhardt, Joachim-Felix; Ludwig, Hans-Werner; Schwarze, ...
Erste Parteizulassungen erfolgten ab Juni/Juli 1945 im sowjetischen Hoheitsbereich auf Zonenebene. Die Amerikaner tolerierten seit Mitte August Parteigründungen, die Briten folgten dieser Maßnahme etwa Mitte September, und im ...
Joachim-Felix Leonhard, 1999
4
Das DSL-Bank-Modell
Wo, wie im Hoheitsbereich, kein Wettbewerb mit Privaten besteht, ist eine Besteuerung nicht nur nicht erforderlich, sondern nachteilig, weil letztlich kostenerhöhend. Der steuerfreie Hoheitsbereich stellt sich also genauso wie die „Liebhaberei" ...
Olaf Schmidt
5
Einleitung; §§ 1-31
Es enthält aber eine Ermächtigung, durch Rechtsverordnung Zuwiderhandlungen im eigenen Hoheitsbereich als Ordnungswidrigkeit mit Geldbuße zu bedrohen. Als eigener Hoheitsbereich gilt insoweit auch die deutsche ausschließliche ...
‎2007
6
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht
Sofern und soweit mithin einer zwischenstaatlichen Einrichtung im Sinne des Art. 24 Abs. 1 GG Hoheitsgewalt eingeräumt wird, die im Hoheitsbereich der Bundesrepublik Deutschland den Wesensgehalt der vom Grundgesetz anerkannten ...
Michael Schweitzer, 2010
7
Die Grundprinzipien des Völkerrechts über die ...
Seiner Ansicht nach besteht eine Verpflichtung zur friedlichen Beilegung nur für solche Kontroversen internationaler Natur, die nicht den vorbehaltenen Hoheitsbereich betreffen; Streitigkeiten, die aus einer verbotenen Intervention ...
Bernt Graf zu Dohna, 1973
8
Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensethik
Wenn es weiterhin wenig plausibel erscheint, dass dies im Hoheitsbereich totalitärer Regimes Basiswerturteile sein könnten, die den Absichten solcher totalitärer Regimes entgegenstehen, dann ist ein Befund aus Punkt (a.) zu verschärfen: Im ...
Andreas Georg Scherer, Moritz Patzer, 2008
9
Theorie des internationalen Wirtschaftsrechts
Durch die Aussage, dass der Hoheitsbereich nur durch universell geschützte Rechtsgüter eingeschränkt wird, ist schließlich direkt noch nichts über dessen grundsätzliche Reichweite gesagt. Es bedarf daher an dieser Stelle zunächst einer ...
Jochen Hoffmann, 2009
10
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Erste Parteizulassungen erfolgten ab Juni/Juli 1945 im sowjetischen Hoheitsbereich auf Zonenebene. Die Amerikaner tolerierten seit Mitte August Parteigründungen, die Briten folgten dieser Maßnahme etwa Mitte September, und im ...
Joachim-Felix Leonhard, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOHEITSBEREICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hoheitsbereich w wiadomościach.
1
"Eingriff in unseren Hoheitsbereich"
Man greift damit in unseren Hoheitsbereich ein. Das ist ein Weg, der nur sehr selten eingeschlagen wird“, erklärte Bürgermeisterin Sonja Schuchter. «Badische Neueste Nachrichten, Wrz 16»
2
Sasbachwaldener Gemeinderat empört über das Landratsamt
Man greift damit in unseren Hoheitsbereich ein. Das ist ein Weg, der nur sehr selten eingeschlagen wird«, erklärte Bürgermeisterin Sonja Schuchter. «baden online, Wrz 16»
3
Spektakulärer Plan scheitert | Verband will kein Russen- Eishockey ...
Der Haken: Wenn die KHL im fremden „Hoheitsbereich“ ihren Spielbetrieb aufziehen will, bedarf es einer Erlaubnis des Verbands. Und der sagt NJET! «BILD, Wrz 16»
4
"Die Auffüllung ist vom Tisch"
Die liegen im Hoheitsbereich des Landratsamts. Da hatten wir keine Chance, auch wenn die Forstverwaltung unsere Idee gut fand. Schließlich wäre dies schon ... «Badische Zeitung, Sie 16»
5
Erfreuliches Ergebnis der Jahresrechnung 2015
Mit 19,88 Millionen Euro fällt das Volumen des Haushalts 2015 im Hoheitsbereich der Gemeinde gut 15 Prozent höher als im Haushaltsplan und rund zwei ... «Badische Zeitung, Lip 16»
6
Wuhan University : Internationale Experten stellen das Verfahren ...
"Wir hörten die Meinung der Experten, dass das Gericht in seinem Urteil (über den Hoheitsbereich) Worte zu manipulieren scheint", sagte Sienho Yee, Chief ... «Tagesspiegel, Cze 16»
7
Landkreise Stade und Harburg zoffen sich um Müll
... vom Landkreis Stade betrieben, liegt aber im Hoheitsbereich des Landkreises Harburg. Die Kreise haben deswegen 2013 in einem Abkommen beschlossen, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Maj 16»
8
Windmühlen und die Beherrschung des Raumes
Das Namensschild an der Haustür oder Pforte dient nicht nur der Information wer hier lebt, sondern zeigt einen Hoheitsbereich an: Ab hier gelten die Regeln der ... «Die Achse des Guten, Kwi 16»
9
Haushalt 2016: Sasbach will in neues Baugebiet investieren
Die Null steht weiter im Hoheitsbereich der Gemeinde Sasbach, wie im Entwurf des neuen Haushaltes 2016 mit einem Volumen von 13,8 Millionen Euro ... «baden online, Lut 16»
10
Mieter: Kameraüberwachung nur in Ausnahmen erlaubt
Eigentümer und Mieter dürfen ihr Grundstück oder ihr Mietobjekt zwar nach Belieben überwachen, weil es ihr Hoheitsbereich ist und jeder Besucher weiß, dass ... «DIE WELT, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hoheitsbereich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hoheitsbereich>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL