Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lebenslicht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEBENSLICHT

Lebenslicht  [Le̲benslicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEBENSLICHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEBENSLICHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lebenslicht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Lebenslicht w słowniku

Życie gęsta świeca, która świeci na czyjeś urodziny i że tylko on może wydmuchać się. Życie wykorzystane. Leben dicke Kerze, die jemandem am Geburtstag angezündet wird und die nur er selbst ausblasen darf. Leben Gebrauchgehoben.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lebenslicht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEBENSLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBENSLICHT

Lebenskunst
Lebenskünstler
Lebenskünstlerin
Lebenslage
lebenslang
lebenslänglich
Lebenslängliche
Lebenslänglicher
Lebenslauf
Lebensleistung
Lebenslinie
Lebenslüge
Lebenslust
lebenslustig
Lebensmaxime
Lebensmensch
Lebensmitte
Lebensmittel
Lebensmittelabteilung
Lebensmittelbranche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBENSLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonimy i antonimy słowa Lebenslicht w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lebenslicht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEBENSLICHT

Poznaj tłumaczenie słowa Lebenslicht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lebenslicht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lebenslicht».

Tłumacz niemiecki - chiński

生命之光
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

luz de la vida
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

life light
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जीवन प्रकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ضوء الحياة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

жизнь света
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

luz
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জীবন আলো
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

la lumière de la vie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cahaya kehidupan
190 mln osób

niemiecki

Lebenslicht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

人生の光
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

생명의 빛
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cahya urip
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ánh sáng cuộc sống
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வாழ்க்கை ஒளி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जीवन प्रकाश
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hayat ışığı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

luce la vita
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

światło życie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

життя світла
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lumină de viață
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

το φως της ζωής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lig lewe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lampa livstid
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

livet lys
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lebenslicht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEBENSLICHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lebenslicht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lebenslicht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lebenslicht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEBENSLICHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lebenslicht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lebenslicht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lebenslicht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEBENSLICHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Lebenslicht.
1
Hermann von Bezzel
Niemand ist so arm, daß er nicht für einen noch Ärmeren ein Sonnenstrahl, ein Lebenslicht werden könnte. Niemand ist so reich, daß er nicht beides brauchte.
2
Johannes von Tepl
Der Ackermann: Erlischt uns Menschen das Lebenslicht, Und scheidet dahin alles irdische Leben, Wie soll's dann Tod noch und Sterben geben? Wohin, Herr Tod, sollt Ihr dann kommen?
3
Sven Hedin
Ich habe es nie über mich bringen können, ein Lebenslicht auszulöschen, das aufs neue anzuzünden mir die Macht fehlt.
4
Rosa Luxemburg
Selbstkritik, rücksichtslose, grausame, bis auf den Grund der Dinge gehende Selbstkritik ist Lebensluft und Lebenslicht der proletarischen Bewegung.
5
Rosa Luxemburg
Selbstkritik, rückisichtslose, grausame, bis auf den Grund der Dinge gehende Selbstkritik ist Lebensluft und Lebenslicht der proletarischen Bewegung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEBENSLICHT»

Poznaj użycie słowa Lebenslicht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lebenslicht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Weinbüchlein
Das. Lebenslicht. Ich trag' in mir ein Lämpchen hier : Das kann so lieblich leuchten; Das muß ich fein Iahr aus, Iahr ein Mit Oele wohl befeuchten. Das Lampchen ist mein Lebenslicht; Sein Oel kommt von der Rebe. Ich lebe weil ich durstig bin, ...
‎1845
2
Religionspädagogische Arbeit im evangelischen Kindergarten: ...
Eine weitere Sequenz stammt aus der Dokumentation einer im Mittagskreis stattfindenden Geburtstagsfeier. Die Erzieherin L. führt dieses Gespräch: „Ein Kind: ,Das Lebenslicht fehlt.' L.: Ja. Das Lebenslicht soll auch für T. leuchten. Das ist das ...
Simone Wustrack, 2009
3
Handbuch der deutschen Mythologie mit Einschluss der nordischen
Auch in den Märchen vom Gevatter Tod begegnet uns dieses Lebenslicht und in den deutschen Volksliedern von den zwei Königskindern, die einander lieb hatten, blast ein loses Nönnchen das Licht aus, welchem der Liebende zuschwamm ...
Karl Joseph Simrock, 1864
4
Alles wird schwerer - ich nicht!: Die genußvolle Ernährung ...
der. Mensch. als. Lebenslicht. Jeder. Mensch. hat. ein. unverwechselbares. Licht. Beispiele aus der praxis Anhand der folgenden Beispiele erkennen Sie. Kerzenmodell. –. Das Kerzenmodell zeigt uns die Bedeutung der Nahrung für unser ...
Antonie Danz, 2010
5
Wenn mein Wort dich umarmt
Lebenslicht. Kommst du auch zu mir, wenn du um gestern weinst? Wenn ich nicht mehr bin wie einst? Wartest du auch dann vor meiner Tür, wenn Schweigen mich umhüllt? Wenn nur dein Wort den Raum erfüllt? Wirst du mit mir gehen, wenn ...
Petra Ewering, 2012
6
Zeitschrift für deutsches Alterthum
LEBENSLICHT. Die Nornagestssage erzählt cap. 10 und 11 wie ihrem titelhelden da er noch in der wiege lag die zwei älteren der von seinem vater eingeladenen Nornen glück und ehre geweifsagt, die jüngste aber im zorn über vermeintlich ...
7
Seelenwerke
Flammendes. Lebenslicht. Liegend, nicht atmend. Schlafend, nicht träumend. Träumend,nicht atmend. Gleitend, nicht sterbend, so gleitet denn ein anderer Diener Gottes in den Schoßder Ewigkeit, befreit vonder Knechtschaft desFleisches ...
Sebastian Groß, 2012
8
Der Geist, der mich rief: Vom Wirken der göttlichen Heilkraft
In diesem Fall war keine kranke Energie mehr da, denn das Lebenslicht meines Onkels war erloschen. Was also habe ich übernommen? Den Rückzug der Lebendigkeit, was fast dazu geführt hat, dass auch mein Lebenslicht verging.
Horst Krohne, 2013
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Lebenslicht: jm. das Lebenslicht ausblasen/auspusten/auslöschen iron od. sal ... Mit einem einzigen Schlag hat der Räuber dem Bäuerlein das Lebenslicht ausgeblasen. – Aber wollte er den Bauern töten, Papa?– Die Frage dürfte er sich  ...
Hans Schemann, 2011
10
Sammlung von Liedern zum täglichen Gebrauch: mit einem Anhang
Es fehlt fürwahr das Lebenslicht Der Herzensewigkeit. Denn, Seele, dich befriedigt nicht Die Geist- verzehrlichkeit. 6. Die Wahrheit zeigt dir Jesum klar, Er ist das Lebenslicht. Was Jesum groß macht, das ist wahr. Sonst aber Alles nicht. 7.
Johann Michael Hahn, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEBENSLICHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lebenslicht w wiadomościach.
1
1:5 - Abwehr wieder ein Torso
Zwar flackerte noch ein Sportfreunde-Lebenslicht, als Dalman aus 16 Metern mit Hilfe der Hacke von Jan-Steffen Meier aus 16 Metern zum Ausgleich traf, doch ... «Derwesten.de, Paz 16»
2
Langes Leben: Nach 125 Jahren ist Schluss
Dies spricht dafür, dass das menschliche Lebenslicht spätestens nach einem Jahrhundert stark zu flackern beginnt und kurz darauf endgültig erlischt. «Neue Zürcher Zeitung, Paz 16»
3
Dishonored 2 in der Vorschau: Entdecke die Möglichkeit
Gleichzeitig frage ich mich aber, ob es nicht viel gemeiner ist, das böse Genie seines Verstandes zu berauben, statt ihm das Lebenslicht ganz auszublasen. «Giga.de, Wrz 16»
4
Der Haß der Entfremdeten
... Heitmeyer oder Pfahl-Traughber, sondern in der kleinen Wochenpost, einem Presserelikt aus DDR-Zeiten, dem bald das Lebenslicht ausgeblasen wurde. «Junge Freiheit, Wrz 16»
5
Vor zehn Jahren bekam Silke (40) Lunge und Herz gleichzeitig ...
Januar 2006 war der Tag ihrer Wiedergeburt – als ihr Lebenslicht nicht mehr nur flackerte, sondern wieder hell zu lodern begann. Es war ein kalter Mittwoch, als ... «BILD, Mar 16»
6
Amalie Prechtls Lebenslicht erlosch
Miltach. Am Freitag zelebrierte Pfarrer Augustin Sperl den Gottesdienst für die ehemalige Landwirtin Amalie Prechtl aus der Höhenrieder Straße 5. Sperl sagte ... «Mittelbayerische, Gru 15»
7
Raum zum Leben und zum Sterben
Sein Lebenslicht ist erloschen, das Kerzenlicht leuchtet noch so lange weiter, bis der Leichnam das Hospiz verlassen hat. Das Zimmer wird nur einen Tag lang ... «Südwest Presse, Gru 15»
8
Kunstsammlung Jena Nachhall der Schwarzen Romantik in der ...
... gerade die Kerze, das Lebenslicht auslöscht. Diese Darstellung stammt zwar nicht aus der Schwarzen Romantik, sondern aus dem spanischen Barock des 17 ... «Deutschlandfunk, Gru 15»
9
Waffenbesitz: Wäre Paris in Texas, hätte es weniger Tote gegeben
... der Logik und der Lebenserfahrung folgend hätten diese bewaffneten Bürger den drei Terroristen wohl ziemlich schnell das Lebenslicht ausgeblasen. «eigentümlich frei, Gru 15»
10
New Voices berühren Zuhörer in der Paulus- und Christuskirche
Gleich zweimal hat der Eybacher Chor New Voices am Wochenende ein Leuchten auf die Gesichter seiner Zuhörer gezaubert. Sein "Lebenslicht"-Konzert war ... «Südwest Presse, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lebenslicht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lebenslicht>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z