KONIUGACJA CZASOWNIKA MALEDEIEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maledeie
du maledeist
er/sie/es maledeit
wir maledeien
ihr maledeit
sie/Sie maledeien
Präteritum
ich maledeite
du maledeitest
er/sie/es maledeite
wir maledeiten
ihr maledeitet
sie/Sie maledeiten
Futur I
ich werde maledeien
du wirst maledeien
er/sie/es wird maledeien
wir werden maledeien
ihr werdet maledeien
sie/Sie werden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maledeit
du hast maledeit
er/sie/es hat maledeit
wir haben maledeit
ihr habt maledeit
sie/Sie haben maledeit
Plusquamperfekt
ich hatte maledeit
du hattest maledeit
er/sie/es hatte maledeit
wir hatten maledeit
ihr hattet maledeit
sie/Sie hatten maledeit
Futur II
ich werde maledeit haben
du wirst maledeit haben
er/sie/es wird maledeit haben
wir werden maledeit haben
ihr werdet maledeit haben
sie/Sie werden maledeit haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maledeie
du maledeiest
er/sie/es maledeie
wir maledeien
ihr maledeiet
sie/Sie maledeien
Futur I
ich werde maledeien
du werdest maledeien
er/sie/es werde maledeien
wir werden maledeien
ihr werdet maledeien
sie/Sie werden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maledeit
du habest maledeit
er/sie/es habe maledeit
wir haben maledeit
ihr habet maledeit
sie/Sie haben maledeit
Futur II
ich werde maledeit haben
du werdest maledeit haben
er/sie/es werde maledeit haben
wir werden maledeit haben
ihr werdet maledeit haben
sie/Sie werden maledeit haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maledeite
du maledeitest
er/sie/es maledeite
wir maledeiten
ihr maledeitet
sie/Sie maledeiten
Futur I
ich würde maledeien
du würdest maledeien
er/sie/es würde maledeien
wir würden maledeien
ihr würdet maledeien
sie/Sie würden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte maledeit
du hättest maledeit
er/sie/es hätte maledeit
wir hätten maledeit
ihr hättet maledeit
sie/Sie hätten maledeit
Futur II
ich würde maledeit haben
du würdest maledeit haben
er/sie/es würde maledeit haben
wir würden maledeit haben
ihr würdet maledeit haben
sie/Sie würden maledeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
maledeien
Infinitiv Perfekt
maledeit haben
Partizip Präsens
maledeiend
Partizip Perfekt
maledeit
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALEDEIEN»
Poznaj użycie słowa
maledeien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
maledeien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
*Uber nu/ das er der heubt böfewicht [ey aller welt/vnd der grölfefi Gore. tes feind/
wie paulus von im verkiindigt hat/mus er damit fluchen vnd maledeien/ vnd fol
dennoch recht wolgethan fein / nennet folchs waffen der gerechtiglieit/ fo alle ...
2
Die Sprache Luthers in seiner Bibel-Übersetzung
Befonders häufig finden fich in friiheren Ausgaben die Ausdrücke: benedeien,
maledeienz* fo z. B. 1 Mof. 12f 3: „ich will benedeien7 die dich benedeienz und
maledeien, die dich maledeien; Matth. 5- 44: benedeiet die euch maledeien; Eph
. 1 ...
Johann Friedrich Wetzel,
1859
3
Alle Bücher und Schrifften: Vom XXII. Jar an bis auff den ...
Äbernu/daserderVeubts wclt -Heubtbs- Bösewicht sey aller N)elt/vnd der
gssssest Gottes feind/wie Paulus ,«»»Ot. von jm verkündigt hat/ mns er damit
fluchen vnd maledeien/Vnd sol dennoch recht wol gechan sein/ nennet solchs
IVofftn ...
4
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Maledeien ifl bei den. Hebräern nicht ein fo hart Wort als bei ons Deutfä'renz 58.
211. - ziemt fich nieht für Jedermann; 24. 184.- - foll man nur. wie es ami; die
Sinrift thnt. die, welche das Evangelium verkehren; 24, 184. Maler. der ifl ein
Meifler, ...
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Dazu helfen die Bifchoffe und alle Geiftlichenz und find die rechten (Konter-.toren
clnnijnutjoniö ei: hlaxpbemntoreß Urgestein-rn, die keiner Herrfchaft unterthan
fein wöllen- weder mit Leib noch mit Gutz fondern'alle Majefiäten zu maledeien ...
6
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Er sähe, der Hauptschalk, daß er den Künigen und Fürsten zu schwach war, ibr
Land und Stadt zu rauben und erhalten mit dem Schwert; darumb lehret ihn der
Geiz, sich kehren zu dem Maledeien mit Gottes Namen. Da ist erfüllet das Wort St
.
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer,
1830
7
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Und ob die Schrift meldet etlich Maledeiung, die Gott, Christus, Apostel und
Propheten thon haben; dannocht ziemt sich nicht einem jedermann, maledeien,
wann er will. Was wäre snnst die Lehr nütz, daß wir nit maledeien sollen ? Die
Schrift ...
8
Reformations-historische deutsche Schriften
Und ob die Schrift meldet etlich Maledeiung, die Gott, Christus, Apostel und
Propheten thon haben; dannocht ziemt sich nicht einem jedermann, maledeien,
wann er will. Was wäre sunst die Lehr nütz, daß wir nit maledeien sollen? Die
Schrift ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer,
1830
9
Die abgestorbenen Wortformen der deutschen Sprache: Für ...
Maledeien vorn* lat. maleäicere, vtrwünschen, wie: benedeien von: beneäicere (
segnen). Mandel (die Frucht). Dies Wort ist zunächst aus dem italienischen m«
näola hervorgegangen, welches aus dem latein. am^g<lalum («^^z/F«X,c>v) ...
10
Kirchen Postilla Das ist, Auslegung der Euangelien an den ...
ben/Ven» sie sind maledeien. h<5chßett per Darumb schare e»r^»ff/ es n-ird b,e/
« «el«»v«t, Mutter vnd,refr-»<Z>e zn«kerley wtt/eA^ '"^«lam benedeiet/lelblicv S«
rMcH.F.«b/^ AueN?ana/ das f»?V^?r ergebe fester Vg Vermaledeier.